印光法師：從諸惡莫作眾善奉行，吃素戒殺做起，方為真念佛人
佛學
06-21
敬請常念：南無阿彌陀佛
文鈔原文：
楞嚴雲，不作聖心，名善境界。若作聖解，即受群邪。祈一心持名，以為千穩萬當之行待至心歸於一，凈境自會現前。四帖疏錯訛甚多。光二十年前，先曾約校。去年南京羊皮巷觀音庵妙蓮和尚要其本去另刻，明年當可出書，祈為請閱。隨自意三昧，為上中下三根同修之行。念佛人雖不專以彼為主，亦不可不知。知此，則念佛之菩提心更為殊勝。以其知行住坐卧食語，無非自利利他之時也。然須從諸惡莫作，眾善奉行，吃素戒殺做起，則方為真念佛人矣。
——《印光法師文鈔》??復崇明黃玉如書
白話譯文：
《楞嚴經》說：「不作聖心，名善境界。若作聖解，即受群邪。」祈望你一心持名，當作千穩萬當的修行。等待心念歸一，凈境自會現前。《四帖疏》中的錯誤很多。我二十年前，曾經簡要校對過這本書。去年，南京羊皮巷觀音庵妙蓮和尚，要了這個本子去另外刻印，明年可以出書，希望你請來閱讀。隨自意三昧，是上中下三根同修的行門。念佛人雖然不專門以隨自意三昧為主，也不可以不知道。知道了這些道理，那麼念佛的菩提心更為殊勝。因為他知道了行、住、坐、卧、吃飯、說話，全都是自利利他之時。然而必須從諸惡莫作，眾善奉行，吃素戒殺做起，那麼才是真正的念佛人啊！
——如誠法師譯
