如何看待消失的「動漫漢化組」？
對於漢化組，我個人還是比較支持的，因為我平時玩一些漢化過的遊戲，看一些漢化過的漫畫，就我個人而言，沒有漢化組，我的娛樂生活將會少了半壁江山，可能反對人也有善意的提醒，漢化組這個灰色地帶，遊走在法律的刀刃上，不安全，還是不要做的好，也有純粹惡意的去反對。
每當一篇漫畫遊戲結束，我都會默默的感嘆漢化組的不易，他們就像橋樑一樣，而且還是不求回報，讚美之餘更多的是敬佩這群人，敬佩他們的勇氣，敬佩他們的毅力，更敬佩他們的一腔熱血和對ACG深深的愛。看到網路上一些反對的呼聲，我感到非常心痛，他們有些或許根本沒有玩過看過漢化作品，僅僅是聽到一些負面新聞，漢化並非豺狼虎豹，不至於這樣被世人厭惡。
或許，我們真的只需要一片桃花源就行，並不是繁華盛世，所以，這種文化，盡量不要傳播出去，更不要傳播給那些不懷好意的人，讓這種文化流動在小圈子內，不失為一種保護性隔離吧。
做過漢化組，主要是做聲優相關的。我們組主要做視頻類的資源，偶爾也做書面的。除了翻譯和校對，還需要打軸、壓制、美工等等職位的人。
我當時就是組織者，真的很累，大家應該多多少少都看過日劇或者日綜吧？可能說出來很多人不信，一個視頻裡面五分鐘左右的字幕內容，翻譯可能要花上一兩個小時去翻譯它，真的非常非常辛苦。我們也因為版權問題被噴過，最後那檔資源被迫限制傳播。
因為大家都是為愛發電，而翻譯工作實際上是很消耗精力和時間的，我們組有學生黨也有社畜，大家都是忙得不得了還要擠時間出來做翻譯，做得不好還可能被噴……在這種高壓的工作環境中，很多人時間一長就失去了積極性，包括我在內，所以我們現在其實幾乎是解散的狀態。
說真的，能堅持下來穩定產出的漢化組真的很厲害，大家都辛苦了。
以前也抱著滿腔熱血參加過火影漢化。
當時是死神、火影忍者、海賊王三巨頭的時代，漢化組每個漫畫都是分組漢化，我是去漢化的火影，最開始是想鑲字，就是把原漫畫日文改成中文，是不是很簡單？不不不！這裡最難的地方是，漫畫里用到的字體不一樣！所以你必須得去找和它一樣的字體去替換。哦還沒完！有些擬聲詞啥的替換中文還得補圖。
反正幾天之後我覺得我不行，於是去跑去修圖了。
修圖，就是拿著圖源的掃描件，用PS轉黑白之後，還有各種雜點，修圖就是把這些雜點手動去掉，然後還要修邊，反正比鑲字容易點，但也很枯燥。
圖源。。基本jump一出那邊就有人買到然後再掃描過來這邊漢化，所以說到版權灰色地帶也就是這樣了。反正聽說那個時候的圖源特別害怕被抓233。
雖說版權時代漢化組日漸式微，但還是覺得漢化組很重要，懷念當年一個番幾個漢化開坑，吐槽向文藝向的翻譯都有，我們可以自行選擇，翻譯質量甚至比官方更優秀。
