【有聲繪本故事】《Walking Through The Jungle》穿過叢林
繪者：Debbie Harter
演唱：Fred Penner
適讀年齡：5-6歲
穿過熱帶雨林，徜徉於大海，翻越過高山……書中的小女孩來了一場全球冒險，沿途她會遇到什麼驚喜呢？
· ?正 ?· ?文 ?· ?來 ?· ?啦 ?·
Walking through the Jungle,
Walking through the Jungle.
穿過叢林，穿過叢林。
What do you see?
What do you see?
你看到了啥？你看到了啥？
I think I see a lion.
我想我看到了一頭獅子。
ROAR! ROAR! ROAR!
哇嗚！哇嗚！哇嗚！
Chasing after me,
Chasing after me.
追趕著我，追趕著我。
Floating on the ocean,
Floating on the ocean.
浮在海上，浮在海上。
What do you see?
What do you see?
你看到了啥？你看到了啥？
I think I see a whale.
我看到一頭鯨魚。
WHOOSH! WHOOSH! WHOOSH!
呼呼！呼呼！呼呼！
Chasing after me,
Chasing after me.
追趕著我，追趕著我。
Climbing in the mountains,
Climbing in the mountains.
爬到山上，爬到山上。
What do you see?
What do you see?
你看到了啥？你看到了啥？
I think I see a wolf.
我想我看到了一隻狼。
Howl! Howl! Howl!
嚎！嚎！嚎！
Chasing after me,
Chasing after me.
追趕著我，追趕著我。
Swimming in the river,
Swimming in the river.
在河裡游泳，在河裡游泳。
What do you see?
What do you see?
你看到了啥？你看到了啥？
I think I see a crocodile.
我想我看到了一隻鱷魚。
Snap! Snap! Snap!
咔嚓！咔嚓！咔嚓！
Chasing after me,
Chasing after me.
追趕著我，追趕著我。
Trekking in the desert,
Trekking in the desert.
在沙漠里跋涉，在沙漠里跋涉。
What do you see?
What do you see?
你看到了啥？你看到了啥？
I think I see a snake.
我想我看到了一條蛇。
Hiss! Hiss! Hiss!
嘶嘶！嘶嘶！嘶嘶！
Chasing after me,
Chasing after me.
追趕著我，追趕著我。
Slipping on the iceberg,
Slipping on the iceberg.
在冰山上滑行，在冰山上滑行。
What do you see?
What do you see?
你看到了啥？你看到了啥？
I think I see a polar bear.
我想我看到了一隻北極熊。
Growl! Growl! Growl!
嗷嗚！嗷嗚！嗷嗚！
Chasing after me,
Chasing after me.
追趕著我，追趕著我。
Running home for supper,
Running home for supper.
跑回家吃晚餐，跑回家吃晚餐。
Where have you been?
Where have you been?
你去哪兒了？你去哪兒了？
I ve been around the world and back,
I ve been around the world and back.
我環遊世界回來了，我環遊世界回來了。
And guess what I ve seen,
And guess what I ve seen.
猜猜我看見了什麼，猜猜我看見了什麼。
? END ?
