美國人泡了杯英式茶，惹怒全英國不說，還把義大利人也得罪了？

?

?話說，英美之間的文化差異也是一個老生常談的話題了，

這兩國人就像是歡喜冤家一樣，隔一陣子就要互相比較一番，

從口音、用詞、飲食習慣，到性格上的差異，

不論是在社交網路、文藝作品還是我們的日常生活中，都會被經常討論到。

最近，這個話題就再一次被推向了風口浪尖，

而這一切，源於一則不到一分鐘的短視頻....

來自美國北卡羅來納州的Michelle是一名護士，因為工作原因全家搬到英國居住，

她很喜歡在互聯網上帶著全家一起，以一種詼諧的形式分享在英國生活的見聞，

這一次，則是帶著女兒教大家如何做英式茶——

（示意圖）

在她的視頻中，是這樣講的：

首先，先從水龍頭中接上半杯水，

? ?

然後放入微波爐中，加熱一分鐘

? ? ? ?

拿出後，倒入牛奶

? ? ? ?

放入茶包

? ? ? ?

? ? ? ?

加糖

? ? ? ?

? ? ? ?

再攪拌一下

? ? ? ?

? ? ? ?

好了，一杯「傳統的英式茶」就此搞定！

? ? ?

? ? ? ?

這個視頻一出，在英式茶的浸泡中長大的英國人們看到它被這樣「糟蹋」，

在評論裡面一片哀嚎....

「你這是犯罪」

? ? ?

「所有在看這條視頻的美國人，茶真的不是這麼做」

?

? ? ? ?

「戰爭要開始了」

? ? ? ?

?

那正確的英式茶應該怎麼做呢？

下面這條評論可以作為參考：? ? ?

「第一步：用熱水壺燒水

第二步：放入茶包

第三步：倒入燒開的熱水

第四步：把茶包拿開

第五步：加入少許牛奶

最後：需要的話再加糖」

? ? ?

?

? ?

很快，這個頗具爭議的視頻播放量就過了100萬，

對喝茶這件事情無比龜毛的英國人怎麼可能善罷甘休？

媒體紛紛下場：

《鏡報》：

「備受傷害的英國人表示，這個美國女人嘗試煮茶的行為應該被判為『違法』」? ? ? ?

? ? ? ?

《太陽報》：

「美國母女用微波爐加熱的水和三分之一杯牛奶做出了世界上最糟糕的茶」

? ? ? ? ??? ? ? ? ?

《衛報》：

「美國女子用野蠻的沖泡挑起了跨大西洋的茶葉戰爭」

? ? ? ? ??? ? ? ? ?

《每日電訊報》

「如何製作英式茶，引來了一場外交風波」

? ? ? ? ??? ? ? ? ?

唉？外交風波？

這又是怎麼一回事？

原來，周一晚上，眼看著這件事的熱度居高不下，

英國駐美國大使卡倫·皮爾斯女士（Dame Karen Pierce），也來笑嘻嘻地發了個視頻：

皮爾斯女士開門見山地說：

「英美關係就是由茶來定義的」（這裡指1773年的波士頓傾茶事件，最終促使了美國獨立。）

? ? ? ?

? ? ? ?

接著她說明來意，

「我們收到了很多請求，讓我們展示如何做一杯真正的英式茶」

大使倒是沒有親自上陣，而是請來了英國海陸空三軍的軍官，讓他們來指導大家....

首先登場的是陸軍代表，他上來就是一句：

「煮茶不需要微波爐」,

隨後解釋道，即便是在野外條件下，有明火、茶包、糖包和奶粉就能做一杯正宗的英式茶。

? ? ? ?

? ? ? ?

皇家海軍的小哥看起來也對那則挑起爭端的視頻十分惱火，

在介紹了煮茶需要什麼材料之後，特意強調：

「不要用微波爐，用熱水壺，把茶包放在裡面讓它慢慢沖泡。」

? ? ? ?

? ? ? ?

而正在高空中的皇家空軍小哥先是說，由於水的沸點不同，想在天空中做一杯茶沒有那麼容易，

? ? ? ?

? ? ? ?

但隨後就有同事從後方遞來了一隻保溫壺，給小哥倒上了一杯暖暖的茶...

也是，從地面上帶熱水上來，並不犯法呀-。-

? ? ? ?

? ? ? ?

結尾，小哥還不忘補上一刀：

「我們這有很多相當可口的產品，來指導我們可愛的美國客人，並讓他們享用。乾杯！」

? ? ? ?

? ? ? ?

大使發這樣一個視頻，想來是想要幽默一把，非常親民，

既解了不少吃瓜群眾的困惑，

也用一種很特別的方式宣傳了英國文化。

或許這場網路上的紛爭，在大使的出面下，應該就能停止了吧？

可惜，美國駐英國大使可不是這麼想的，

我們的公民就是發了一個泡茶的視頻，竟然引來了對方外交部門和軍事部門的回擊？

這怎麼行，一定要想一個漂亮的點子把這場「仗」打贏！（冷靜一點啊喂！-。-）

於是醞釀了幾天之後，

昨天，美國駐英大使約翰遜（Woody Johnson），也發布了一條視頻，

他在文案中直接點名皮爾斯女士，不跟你們英國人說泡茶了！看看我們的每日咖啡是怎麼做的吧……

? ? ? ?

? ? ? ?

這也是一個不到一分鐘的教程，步驟很是簡單，

首先，把電熱水壺的蓋子打開，把水倒進去，關上蓋子，加熱。

? ? ? ?

? ? ? ?

然後，舀出適量的速溶咖啡，放入杯中

? ? ? ?

? ? ? ?

水開之後加入適量的水，

? ? ? ?

? ? ? ?

想加奶嗎？

那需要從冰箱里拿出來，倒進去，也要掌握剛剛好的用量。

大使自誇到：我倒得就很完美，因為我經常練習....

? ? ? ?

? ? ? ?

好了，大功告成！一天都精神抖擻！

? ? ? ?

? ? ? ?

約翰遜大使就這樣面無表情地錄製了一則速溶咖啡沖泡教程，

讓人有些摸不著頭腦....

不過，這樣一則看起來無厘頭的視頻其實也是費了不少腦筋的，

如果在茶上面較勁的話，皮爾斯女士那則視頻幾乎已經是做到了極致，

美國大使這邊不太可能出動更強的力量和有更好的創意了....

那不如就換個方向，

相比之下，咖啡一直被視為英國人不擅長的飲品，而美式咖啡的知名度則高得多。

拿咖啡來嗆聲，英國人總不能還得瑟吧？

目前，皮爾斯女士還沒有做出回應。

不過，就像螳螂捕蟬的故事一樣，

約翰遜大使這則粗製濫造的咖啡視頻，

又引來了義大利使館的不滿.....

要知道，義大利人深深以自己的咖啡文化為豪，

意式濃縮、卡布奇諾、瑪奇朵、摩卡....這些常見的名字全部出自於義大利，

而對於美式咖啡，他們往往會嗤之以鼻....

? ? ? ?

（示意圖）

這也正如義大利使館對於這支視頻的態度一樣：

「他做的是美式咖啡嘛...我再強調一遍，美式咖啡。」

或許，關於英式茶的網路罵戰可以就此告一段落，

但另一場關於美式咖啡和意式咖啡的罵戰說不定也正在襲來呢？

行吧-。-

ref:

https://www.theguardian.com/food/2020/jun/24/us-woman-sparks-transatlantic-tea-war-with-brutal-online-brew

https://www.tiktok.com/@jchelle36/video/6835600438771846406?lang=en

--------------------

Mr_兔_：漂亮國：再不服我就往披薩里加水果

toniukohi：哈哈哈哈哈哈哈一場混戰

roxyshin：當年我們作業小組的阿三妹就是這樣啊(=_=)咚咚咚把涼水到速溶咖啡里然後微波爐叮幾分鐘…不知道是不是心理作用我和其他人都感覺有其他味兒……

污力POP小公舉：我笑死 英國人最後的尊嚴

…………………………

事兒君有品，

專為大家準備英國的各種值得推薦的好產品~

精油助眠枕頭噴霧

讓你不再失眠

?

?

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！