謝娜令人啼笑皆非的往事……
01
謝娜令人啼笑皆非的往事
最近有檔很治癒的慢綜藝——《朋友請聽好》，自從開播以來，就收穫了不少觀眾。
何炅、謝娜和易烊千璽化身為電台主播，每天下午開放電台，和飛行嘉賓一起，聆聽來自繁忙都市裡的那些悄悄話，並給出自己溫暖的建議。
作為老搭檔，何炅和謝娜也經常會在節目中互相揭露對方多年之前的囧事。
在一期節目中，何炅就爆料了謝娜的英語囧事，讓人不禁捧腹大笑。
路人本來在打計程車喊「taxi」，謝娜卻聽成了「sexy」，以為別人在誇她性感，自己還傻樂了半天；
酒店房間衛生紙用完了，?謝娜自告奮勇主動接下了給前台打電話的「重任」，卻把「toilet paper」（衛生紙）說成了」toilet ?people」，搞得工作人員一頭霧水……
節目中還聊到，當年謝娜替朋友去搭訕外國帥哥的時候，因為英語蹩腳，本想用英語問帥哥是從哪裡來的（where are you from？），結果問成了「你在哪兒」（where are you？）。
總之，謝娜因為英語不好，鬧出了不少笑話。
不過，在看熱鬧之餘，你有沒有想起自己被英語支配的恐懼？
02
謝娜的囧事提醒著我們什麼？
無論漢語、日語也好，西班牙語、英語也罷，一門語言重要的作用就是溝通、交流。當交流溝通都無法順暢進行的時候，學習、應用這門語言的意義就會大打折扣。
如果是在關鍵時刻無法準確表達自己的想法，比如升學考試，重要的面試，那麼影響的可能就是你的學業未來，甚至人生之路。
就拿英語來說，如何能在各種場合將英語運用自如呢？你可能會說，練好口語啊！
然而有的人，覺得自己的英語口語不錯，還是鬧出了不少笑話。
比如一句簡單的How are you？（你好），你把雙母音[au]說成了單母音[u:]，就變成了意思完全不同的Who are you？（你是誰？）
別人問你Would you care for some more?你還想再吃點嗎？你的No,thanks. I m full.不，謝謝，我吃飽了。如果沒區分長母音[u:]和短母音[u]，很可能就變成了，No, thanks I m fool.不，謝謝，我是個傻子。
所以說，如果你想準確用英語表達出自己的想法，萬萬不能忽視發音的準確性。也就是說，你一定要學好音標。
03
為什麼說音標對英語學習很重要？
不知道你有沒有看過up主「郭傑瑞」的視頻。他是美國猶太人，做了很多關於中美文化差異的視頻。
在一期節目中，他圍繞著「中國人和美國人學英語到底學不學音標」這件事，展開了採訪。
節目中他提到，自己的一些中國朋友說，一開始學英語，都是從音標學起的。
但郭傑瑞本人，這位美國人非常好奇，因為他從來沒學過音標。
於是他便在美國街頭隨機採訪了幾個路人，問問他們學沒學過，能不能看懂音標？
你猜結果怎麼著？
絕大部分人表示自己看不懂這些奇奇怪怪的「符號」。
這就是語言環境差異了。美國人雖然不學音標，但在英文環境下從小聽英語、說英語，即便不學音標，也會讀單詞。
所以在美國，普通人無須學習音標，只有學習語言學的人或者老師才需要學。
然而在其他國家，情況就不太一樣了。
聽印度人說英語，你總覺得身邊瀰漫著咖喱味。
很多韓國人說英語，帶著非常頑固的韓語發音傾向。因為韓語中有很多英語外來詞，但是英語中的很多音是韓語沒有的，便用了韓語里相近的音代替。比如fighting，韓文是???，讀音更像paiting。
同樣，中國人說英語，也有很明顯的地域風格。我們國家本身面積遼闊，地域差異大，形成了各地獨具特色的方言。在讀英語的時候，難免會摻進去一些「家鄉味」。河南人有河南味兒的英語，東北人有東北味兒的英語，北京人有北京味兒的英語......
你耳熟能詳的新概念英語教材中，就有這麼一節課「Do the English speak English?」。課文大意就是因為口音，外國人聽不懂英國人說的英語。
我們都知道，中國各地區方言本身具有很大的差異，交流起來很容易產生「聽力障礙」。一個辦公室的同事來自五湖四海，大家說話互相都聽不懂，這就很尷尬了。
所以，幾十年來，國家一直都在不遺餘力地推廣普通話。從上小學，甚至學前班、幼兒園開始，孩子們就開始學習漢語拼音了。語文課上，老師說著標準的普通話。
漢語拼音的學習，是為了讓人們準確發音。
那麼音標的出現，也是為了讓非英語母語國家的人，擁有標準的英文發音。
04
學好音標可以帶來哪些好處？
輕鬆開口說英語，告別「啞巴英語」
想學好英語，不張嘴怎麼行？學好音標，讓你擁有標準的英語發音，避免交流中出現別人聽不懂、誤會的尷尬情況，讓你更自信地交際談吐。
背單詞速度大提升，全方位提高英語水平
英語中單詞的讀音與拼寫有著密不可分的關係。學習音標，能夠讓你找出音標與拼寫之間的關係，讓你背單詞的速度翻倍。
沒有音標基礎的你，是不是在背長難單詞的時候用過這樣的方法：在單詞上面標註漢字或拼音。比如fundmental這個詞，標成「方的饅頭。」實際上，這樣的方法並不可取，不僅效率低，讀音也不準確。這樣死記硬背，根本無法達到長時間記憶的效果。
學會音標之後，你會發現音標本身和單詞相對應。比如conversation音標[?k?nv??se??n]，con-ver-sa-tion，基本上，會讀就會寫。
單詞儲量提高，意味著聽力中，你能聽懂更多的語句，抓住話語核心。閱讀文章時，不認識的單詞變少，閱讀速度大大增加。寫作中，你能用到的詞語更多，文章檔次提升一個level。這一切，都將使你的英語水平大幅度提高。
05
如何學好音標呢？
如果你真的想學好英語，請一定踏踏實實從音標開始！千萬不要錯過這套《翻譯官Holly的國際音標課》。
很多英語老師往往單詞量過硬，語法過硬，但發音方面多少有些本土味道。而外教老師，他們的語音絕對標準，但卻不夠了解中文發音的特點，和中國人的發音習慣。難以察覺到你讀錯、學不會的真正原因。
而這套課程，則剛好彌補了這兩個方面的缺陷。
首先，Holly老師畢業於北京外國語大學，在學習生活以及翻譯工作中和大量外國友人會話交流，積累了豐富的經驗，擁有非常標準的英語發音。
其次，Holly老師從事教育領域工作多年，了解大部分中國人在英文發音上存在的共性問題，比如/v/和/w/不分，/th/、dark /l/發音困難等。
因此在這套《翻譯官Holly的國際音標課》上，你既可以聽到專業的音標發音、純正的英語口語，也能明確這些發音，和你習慣的普通話、漢語拼音有什麼樣的差別。你可以避免走入誤區，直接讀出正確的音標。
