54.看見一條頗為奇特的蛇，當晚所做的夢
修行者的消息
──恆實、恆朝法師著
恆朝
一九七八年六月九日
Big Sur 金山聖寺以南一五〇英里
師父上人慈鑒：
《華嚴經》的確是妙不可言，而更加玄妙的，是親身體會華嚴境界與日常生活，契合為一。此時此際，世人都能實踐《華嚴經》上的教理。諸佛菩薩的行願，絕非高不可攀、遠不可及，存在於遠古的過去際；相反的，它是目前任何眾生都可以履行的道路。只要你有誠心，便走得過且走得通：
不為自己求快樂，但欲救護諸眾生；
如是發起大悲心，疾得入於無礙地。
上星期五，恆實和我在寂寥的公路上拜，忽然，果徑法師、方果悟、蕭果雲同車來訪，他們興高采烈地說：「快來啊！上人在聖路易秘士普，與你們聚會。萬佛聖城的四眾，坐著萬佛聖城的大卡車，同來與你們歡聚。」
在該市鎮的公園裡，我們與上人及萬佛聖城的師兄弟們會面。雖然經過數小時的長途跋涉，他們都洋溢著無量光輝，無量活力。他們不是為了自己而來，而是為了這兩個三步一拜的師兄打打氣；也是為了到洛杉磯的金輪聖寺，與佛友們共同切磋佛法，「廣度眾生」。上人還特意作了一首歌來勉勵我倆。大家在公園裡引吭高歌，使我們心中充滿無限喜悅。
更有其它的境界，令我們衷心體會《華嚴經》和華嚴法會的不可思議。前天，當我們在拜的時候，我看見路旁有一條頗為奇特的蛇。它毫不畏縮，只張大眼睛瞪著我，我心裡感到詫異。
當晚，我夢到一個很大的魔鬼，化作一條大蛇，整個晚上與我糾纏。那條蛇危害很多人，但我沒法子降伏它。忽然，上人和法會上四眾弟子出現。上人拍拍手掌，嚷道：「大家打起精神來！」隨即大放光明，我們各人圍繞著他念佛。有人敲打一個瓶子，充當木魚。不久，圍繞著上人的人群，變成耀眼的光圈，個個沐浴在潔凈的光明裡，而圓圈也漸漸伸展，變得愈來愈大。
我醒來的時候，覺得安靜而鎮定，好像發高熱後退燒的情況。雖然身體十分疲乏，但心裡充滿喜悅。此刻，昨天晚上讀誦的一段經文，再次浮現在我的腦海里：
菩薩願一切眾生，出生於如來智境界，周匝圍繞，調伏安隱者。
下午，我們全體坐著金黃色的「萬佛聖城」巴士，駛向金輪聖寺。忽然間，我想到這個夢，恍如置身在那金光圈子裡。很快的，我的精力恢復了。到達聖德巴巴拉後，上人拍起掌來，說道：「應該開始念晚課了！」
不久，整輛卡車洋溢著「南無阿彌陀佛」的念佛聲，有人敲打著空瓶子，擊拍節奏。真是令人難以置信──昨晚的夢境似乎重演一遍，這是一種言語道斷、心行處滅的奇妙境界！
《華嚴經》，的確是妙不可言。而目前置身於華嚴法會的眾生，是世上最幸福的一群人。他們不懼任何困難，來修持布施。我們抵達金輪聖寺後，便開始輪流說法，直至晚上十二時才休息。次日三點三刻便起來念早課。這就是修習菩薩行的表現。
上人及萬佛聖城的師兄弟，這次前來探訪，帶來很多光明、溫暖。我們的大卡車在路上走，不時有路人高攀雙手打招呼，或者給予我們開朗的笑容。弟子唯一的志願，是「願一切眾生乘智慧船，轉正法輪。」
南無大方廣佛華嚴經！
弟子 果廷 頂禮
【編注】恆實和恆朝兩位法師，為祈禱世界和平，發願三步一拜萬佛聖城。從一九七七年五月自洛杉磯金輪聖寺開始跪拜，至一九七九年十月抵達萬佛聖城，歷時二十九個月。
每天的行程，在日記里都有詳細的紀錄；除此之外，兩位法師差不多每周都有書信向上人報告途中的經歷、進展及心得──這就是《修行者的消息》。
