日本古代人沒有空調是怎麼過夏天的?
現在全國各地氣溫已經基本進入三十大關啦,大家都開了空調準備好冰鎮西瓜和被子了嗎?
不得不說,這種天氣只有在空調房抱著西瓜用勺子挖出一個個大圓圈才是最愜意的事情。但是如果一不小心在這種季節被安排上了江戶一日游?
你可能會不太情願,甚至會拎著榔頭就要來錘小通?等等,各位兄弟先冷靜一下。誰說古人就一定只能單方面接受太陽的暴權?大家也都是有點手段才能混日子的。
接下來就容小通帶你經歷一次夏日江戶一日游!
首先來的是一位手搖團扇的女子。
女性手中的團扇和風吹動的風鈴很有夏天的味道。
——歌川國芳 畫
團扇一開始是從中國傳入日本,在江戶時代已經普及,當屬當時夏日出行必備單品NO.1。
但是見多識廣的你可能會覺得團扇沒什麼稀奇的,但當女子引你進入房間時,你愣住了......
富裕商人家,穿著華麗的小姐手邊的手動扇風機。
——三代歌川豐國 畫
對!你沒有看錯,這就是用數個團扇插在一起,手動旋轉的江戶時代「手回し団扇」。
一把扇子手搖多累啊,於是在富人階級中流行起了這種手搖風扇,可以說唯一輸給電風扇的一點就是要人為手搖了。
江戶時代的驅蚊豬
——新宿四谷武家的遺址出土
在房間內兜兜轉轉,你聞到了一種異香,順著香味尋過去,發現是一個「黑色的小豬」,長得像小時候一直寶貝著的存錢罐,向身邊的小姐詢問後才知道,原來不是存錢罐,是一種蚊香。
看來夏日的蚊蟲從古至今都是人們所犯難的對象啊。(與現在工業化的旋轉圓不同的是,當時蚊香有很多的容納外形,豬只是其中一種)
女性手裡拿著的是有桃子的器皿,上面盛滿了冰塊。這也是從冰室運來的吧。
——《逢身八懷溫泉夜雪》歌川國芳 畫
正在你感慨蚊香的奇特外形時,家裡的另一位小姐姐從冰庫搬來了一塊冰,當時的冰都是從冬天開始一直放在冰庫里儲存,才得以在夏天享受一絲快樂的「寒意」。
江戶時代的風鈴。形狀和現代是一樣的。
——松齋長喜 畫
走到檐下,你忽然聽到清脆的鈴聲,「滴......鈴鈴」抬頭一看,原來是風鈴。江戶時代的風鈴跟現代的日式風鈴已經相差無幾,感受了一會自然風的清涼,你起身,準備去大街上轉轉。
在大街上,你看到了許多挑著商品叫賣的商人。
賣金魚的
——歌川國貞 畫
有賣金魚的。
當時人們覺得金魚在水裡遊動,在視覺上會帶來一種涼意,所以那時夏天的金魚買賣非常火爆。
美麗的金魚和美女是非常好的組合,浮世繪里出現了很多。
——《拿著金魚玉的女人》喜多川歌麿畫
專門用來裝金魚的袋子叫「金魚玉」
買了之後,放在金魚袋裡,提在手上,或掛在房間的檐上,看著魚在水裡翻騰,雖然你我非魚,難以得知魚之樂,但是看著玩賞,是不是也能感受到魚帶來的一點涼意呢。別有一番樂趣。
扁擔上售賣著桶裝的冷水,裝水的非常大,這樣看來100一碗也挺便宜的。
——歌川豐國 畫
還有賣水和甜酒的。
賣的水都是會加糖的,還可以選擇加錢來讓商人為你多加點糖,水和甜酒的價格都不貴,來上一杯,補充糖分和水分,才能讓身體更好地在高溫下運動哦。
小孩子在玩水,拿著小小的手桶怪可愛的。
——喜多川歌麿畫
順著街,你走到了一處長屋(江戶平民聚集的住宅區),看到一個婦人在給孩子洗澡。夏日炎炎,洗澡是最能清除一天的汗水和污漬的活動。
婦人在用布給孩子擦拭身子,孩子卻一點也不配合地抵擋著婦人的手,另一隻手還不忘用迷你的小桶舀水耍。看到此景不由得想到了自己小時候洗澡的樣子,臉上會心一笑,轉身離去。
兩國川開在浮世繪里也有很多描述,當時的煙花大會上發射的煙花是20發左右。
——歌川廣重 畫
在旅程的最後,怎麼能錯過夏日的夜景呢?
還有什麼能比得過眾人乘船,在夜風的吹拂下,用身體感受船與水的律動,在喧囂聲中,煙花爆裂,抬頭欣賞那剎那的火樹銀花。
這大概就是最棒的江戶夏日了吧。
-?完 -
小通長期撩想兼職投稿的小夥伴
日本通丨517japan.com
轉載原創請聯繫我們,獲得授權
致力於做新鮮有趣的日本相關科普
給大家還原一個真實的日本