來一覽尚未邂逅的吉野風光吧!
點這裡免費學習日語五十音圖 ? ? 買原版書
日本一にほんいちの桜さくらの名所めいしょとして知しられる吉野山よしのやまですが、春はるの桜さくらが終おわれば夏なつにかけて紫陽花あじさいが咲さき誇ほこり、夏なつの新緑しんりょくに囲かこまれた山やまは森林浴しんりんよくスポットとしても近年訪きんねんおとずれる方かたが増ふえています。秋あきになると山々やまやまは紅あかく染そまり、寺社じしゃ?仏閣巡ぶっかくめぐりとともにハイキングも楽たのしめます。そして冬ふゆになると真まっ白しろな雪景色ゆきげしきのなか佇たたずむ名所めいしょ?舊跡きゅうせきは靜寂せいじゃくにつつまれ、荘厳そうごんな雰囲気ふんいきを感かんじていただけます。四季しきを通とおしてそれぞれに魅力みりょくのある吉野山よしのやまの景色けしきをほんの一部いちぶですがご紹介しょうかいいたします。
吉野山作為日本首屈一指的賞櫻勝地而聞名於世,即使春天過去櫻花凋落,夏季的繡球花便緊隨其後肆意綻放。山林被籠罩在層層夏日的新綠中形成一片森林浴場,近年來遊人如織、訪客絡繹不絕。秋日裡,遍山殷紅,在巡遊寺院、佛閣之時亦能夠享遠足之樂。寒冬來臨,名剎靜佇,白雪之寂籠罩其中,莊嚴肅穆感油然而生。吉野山的四季美景各有千秋,在此僅給大家介紹其魅力的零光片羽。
それから吉野よしのにはとってもかわいいマスコットキャラクター「ピンクル」ちゃんがいます!吉野よしののイベントいべんと、行事ぎょうじをもっと盛さかり上あげ、楽たのしんでいただくために日々ひび、奮闘中ふんとうちゅうです。もし見みかけたらぜひ一緒いっしょに遊あそんでくださいね。
另外,吉野還有一個特別可愛的吉祥物「小粉」。為了讓吉野的活動慶典更加熱鬧精彩,讓遊客們更能樂在其中,小粉每天都在加油努力。如果你也偶遇到了它,請一起來盡情玩耍吧。
春はるの吉野山よしのさんは下千本しもせんほんから徐々じょじょに桜さくらが開花かいかしてゆき、奧千本おくせんほんまで吉野山全體よしのやまぜんたいを美うつくしく、見事みごとに彩いろどってゆきます。古來こらいより多おおくの歌人かじんに愛あいされ、歌うたに詠よまれてきたその光景こうけいは今いまも多おおくの人々ひとびとを魅了みりょうします。夜よるはライトアップを行おこない、晝間ひるまとは異ことなる神秘的しんぴてきなお花見はなみが楽たのしめます。
春日的吉野,櫻花自下千本開始徐徐盛開,直至奧千本,將漫山遍野浸染得美麗絕倫。自古以來為眾多詩人所喜愛、歌詠的美景,如今仍令人流連忘返。夜間燈光點亮,亦可欣賞到與白天截然不同、神秘夢幻的夜櫻。
桜さくらの季節きせつが終おわると、吉野山よしのやまを彩いろどり始はじめる「あじさい」の花はな。初夏しょかの山道やまみちに可愛かわいらしく咲さき亂みだれます。夏なつになると町中まちなかが賑にぎわう「蛙飛かえるとび行事ぎょうじ」や「七夕祭たなばたまつり」など夏なつはイベント?行事ぎょうじをたくさん催もよおしています。お盆ぼんの頃ころには桜燈火さくらとうかで町まちを仄ほのかに照てらし幻想的げんそうてきな光景こうけいに包つつまれます。
櫻花時節落下帷幕,繡球花即成為裝點吉野山的主角,在初夏的山間小道邊展現出可愛迷人的千姿百態。待到夏天,令小城熱鬧非凡的「跳蛙大會」、「七夕慶典」等各類活動紛紛開辦。在盂蘭盆節之時,整個小鎮被櫻花燈點亮,悠悠燈火如夢似幻。
春はるの淡あわい桜色さくらいろとは対照的たいしょうてきに燃もえるような赤あか、黃き、橙色だいだいいろに染そまる秋あきの吉野山よしのやまも紅葉こうようのシーズンには山全體やまぜんたいが覆おおわれ、とても見事みごとな光景こうけいとなります。ロープウェイからの眺ながめも絶景ぜっけいで、夜よるはライトアップイベントも楽たのしめます。9~11月がつは秋祭あきまつりも盛大せいだいに行おこなわれ、自然散策しぜんさんさくと合あわせてお楽たのしみ頂いただけます。
與春季夢幻的淺櫻色截然不同,秋季的吉野山被漫山的紅葉染成了紅、黃、橙色,熱情似火,十分壯麗。乘坐纜車眺望也能觀賞到絕佳之景,夜間的燈火大會亦是樂趣無窮。9-11月還將舉行盛大的秋日盛典,便可一邊於自然之中散步休憩,一邊盡情享受節日的狂歡。
真冬まふゆは白銀はくぎんの世界せかいになる吉野山よしのやま。山々やまやまもひっそりと厳粛げんしゅくなムードに包つつまれます。春はるから秋あきの賑にぎわいとは違ちがった味あじわいが楽たのしめます。22月がつには世界遺産せかいいさんの金峯山寺蔵王堂きんぷせんじざおうどうで節分會せつぶんえが催もよおされ、鬼おにたちが町中まちなかを練り歩あるく光景こうけいも。
冬季的吉野山銀裝素裹,群山縈繞在一片沉寂肅穆之中,不同於春日到秋日的熱鬧繁忙,別具一番風情。2月會在世界遺產金峰山寺藏王堂舉辦立春祭典,屆時「百鬼遊行」之景更是不容錯過。
日本地區12月JLPT(日本語能力考試)報名時間現已公布,為了給大家提供一個交流學習的機會,我們建了一個JLPT交流群,大家可以在群里分享自己此刻的心情,說說今後的計劃,以及如何應對12月的考試!!
添加助教微信申請加入JLPT交流群
▼
參加N1考試的備註:01
參加N2考試的備註:02
務必備註,以免審核不過哦~
- END -

