2020年度十大網路用語 英語怎麼說？
天下
12-12
點藍色字關注「英文」
pixabay
12月4日，國家語言資源監測與研究中心發布「2020年度十大網路用語」。
逆行者；秋天的第一杯奶茶；帶貨；雲監工；光碟行動；奧利給；好傢夥；奪冠；不約而同；集美
這十個網路用語，用英語如何表達？
逆行者
heroes in harm』s way
秋天的第一杯奶茶
the first cup of milk tea/bubble tea/boba in autumn
帶貨
live-stream?sales,?influencer marketing, live commerce
雲監工
online/distant overseers/supervisors
光碟行動
clean/empty plate campaign
Operation?Eempty?Plate
奧利給
awesome,?brilliant,?fabulous,?marvelous,?splendid,?excellent,?cheer up,?come on?……請自由發揮
好傢夥
Good lord!Good Heavens!?My goodness!?Holy Cow!
奪冠
win the gold medal,?claim victory,?win the gold medal
不約而同
coincidentally,?simultaneously,?spontaneously
集美
sister,?bestie,?confidante
你還有什麼補充的嗎？歡迎文末留言。
綜合自網路，僅供學習參考。
