日本怪談｜常在河邊走，小心被河童拉下水哦……
學50音圖看原版書 一起翻譯
說起日本的妖怪，很多人第一反應就是「河童」吧~
河童（かっぱ）是日本神話中的未知生物，也叫河太郎（かわたろう）。基本上是日本全國人民都熟知的妖怪，但是名字和樣貌各地都有些不同。
芥川龍之介有一篇短篇小說以河童為題，他在原題下注:請讀做かっぱ。這篇小說知名度很高，而「かっぱ」也變成了這種妖怪最具代表性的名字。河童與鬼、天狗齊名，是日本最有名的妖怪之一。
日本人還經常把沙僧描繪成與河童相似的樣子，這是他們自己擅自改編的，《西遊記》原著里並沒有這樣的設定。
河童體型瘦小，像一個孩童，全身都是綠色或者紅色，頭部中央有個凹陷部位，平滑無毛，呈碟狀。這個部位有水時力量充沛，充滿活力，無水時則精神萎靡，全身乏力，甚至有生命危險（也有說法是把這個碟子割掉河童就會死）。嘴巴很短，鼻子突出，背上有甲殼，手指間有璞，有3個肛門。渾身散發惡臭且有粘液，姿態有時被形容為猴子或水獺。
河童住在河邊或者沼澤中，喜歡惡作劇，經常會戲耍人類，偶爾也會幫助人類，但是河童還是很危險的。他們會引誘人們到水中，然後摘掉他們的「尻子玉/尻小玉（しりこだま）」吃掉，並且殺掉這個人。
「尻子玉」是在古代日本人想像的在人肛門內的臟器，據說河童吃了尻子玉，還要向龍王繳納稅金。「尻子玉」就像是栓在瓶塞上的玻璃球，被拔下球的人就會變成傻瓜。這就是「「河童が尻小玉を抜く」」的傳說，這個說法的依據是溺死者的肛門括約肌鬆弛的樣子，看起來就像什麼東西被人從屁股里拔出來一樣。也有人說河童喜歡吃人類的內臟，據說是因為溺死者的樣子，看起來像是被掏空了內臟似的。
河童也非常喜歡相撲，經常邀請孩子們進行相撲比賽，然後拔那些在相撲比賽中輸了的孩子的「尻子玉」。相撲前需要互相鞠躬，但是河童鞠躬時，頭上盤子里的水就會灑出來，所以也就沒有力氣了。儘管河童力氣比成人還大，但如此一來小孩子也就未必會輸了。河童喜歡相撲，據說是因為相撲原本就是供奉水神的儀式。
河童還很愛吃黃瓜，所以很多日本小餐館裡把黃瓜叫做「河童」，卷著黃瓜的壽司被稱為「河童卷」。據說喜歡黃瓜是因為河童是水神的衰落姿態，而黃瓜作為最初的蔬菜，是水神的供品中必不可少的。
對於河童的起源大致分為兩派——「東日本和西日本」。西日本認為河童是來自於中國黃河的河神也就是河伯，東日本則認為河童是陰陽師的式神或者是法師丟棄的人偶幻化而成。
據說在日本是有人目擊過河童的，比如1991年的時候，有人稱河童闖入了一家民宅、2002年的時候一群兒童也看到了河童......
大家認為河童真的存在嗎？
最後來看看日本福崎車站前歡迎人們到來的營業河童吧！
twi:リンゴの魔術師
不僅為大家講解常考單詞、難點句型，還有日本相關的文化小知識介紹！學日語的小夥伴還不快關注起來~
