當前位置:
首頁 > 天下 > 國際友人話佳節 同心祝願「尼的呀」

國際友人話佳節 同心祝願「尼的呀」

「廣西鄉親,生逢盛世,何其有幸」

「看到廣西家鄉人民在一片祥和安定的氛圍里,歡度『壯族三月三』歌節,我們海外遊子深感欣慰!」泰國網執行總編輯岳漢說,泰國、緬甸等國家的潑水節正好也在農曆三月初三前後,但在疫情的衝擊下,泰國政府取消了所有潑水節活動,讓民眾居家隔離。

「廣西鄉親,生逢盛世,何其有幸。」岳漢說,在一個堅強團結、負責高效的政黨領導下,中國率先擺脫疫情影響,成為世界主要經濟體實現經濟復甦的國家,並且全面打贏了脫貧攻堅戰,值得點贊!也正是因為走在幸福大道上,廣西鄉親才會大聲地唱出心中的自豪與喜悅。

岳漢表示,在海外看中國,比老鄉們在中國所感受到的更加震撼。中國的光明、富強,充滿希望,在困頓中堅強不屈、不可戰勝的精神,如同山嶽般剛毅,宛若長虹般恢弘。

柬埔寨《柬華日報》總編輯安佳說,今年4月14日是廣西「壯族三月三」,也恰好是柬埔寨新年。在往年的這一天,柬埔寨民眾會穿上節日的盛裝,走親訪友,年輕人還會走上街頭互相潑水嬉戲,表達祝福,祈盼新的一年風調雨順,幸福安康。但受疫情影響,2021年的柬埔寨新年少了一些歡樂。安佳點贊中國政府一直關心關注柬埔寨,他說,中國生產的新冠疫苗有力支援了柬埔寨抗擊疫情,現在「春苗行動」相繼展開,再次給柬埔寨帶來福音。

安佳說,中國強大了,讓我們這些海外華僑華人在任何時候、任何地方都感到驕傲與自豪。

泰國廣西總會永遠名譽主席饒培中、李銘如夫婦說,我們海外華人心中充滿了自豪。希望祖國人民、家鄉父老的生活越來越好,從脫貧走向富裕,與世界人民一起構建命運與共的美麗新世界。

「祈願家鄉父老同心同德,走向偉大復興」

4月14日,廣西海外商會聯盟主席李央高興地對記者說:2020年,中國共產黨帶領中國各族人民同心同德,砥礪前行,打贏了脫貧攻堅戰。同樣在2020年,中國各族人民、各行各業守望相助,眾志成城,打贏了疫情防控阻擊戰。2021年的今天,疫去春來,脫貧後的廣西各族人民載歌載舞,歡度「壯族三月三」,可喜可賀!李央感慨:「祈願家鄉父老同心同德,走向偉大復興!」 「又是一年『三月三』,今年三月不一般!為何我在北歐發出這樣的感嘆呢?」祖籍廣西羅城仫佬族自治縣的《北歐時報》總編輯何儒說:「原因有三。」

其一,今年是廣西打贏脫貧攻堅戰的第一年,廣西各族人民在前所未有的歷史機遇中守住了綠水青山,打贏了藍天保衛戰。從北海之濱到桂北鄉村,壯鄉到處洋溢著脫貧後的喜慶氛圍。其二,廣西各族人民守望相助,在抗擊疫情中表現出的戰鬥力和團結力令人欽佩。廣西在嚴控嚴管,有序復工復產的同時,幫助兄弟省份抗擊疫情,體現了廣西各族人民的擔當和作為,更彰顯了社會主義制度的優越性。其三,廣西的山水之間,鄰里之間,處處充滿友愛和諧。廣西人民的親情友情家庭溫馨感總是讓人羨慕——原來幸福就是這麼簡單!

加拿大廣西總商會常務副會長黃曄華、汶萊廣西總商會(籌)會長鄭作亮表示,當前,廣西各族人民歡度「壯族三月三」,這個活動本身就證明了廣西和全國人民一起,在抗擊疫情中取得巨大勝利。習近平總書記提出的構建人類命運共同體的主張,既體現了中華民族的優秀品格,又符合世界各國人民當前的迫切期望。廣西歡度「壯族三月三」,必將進一步激發廣西各族人民與全國人民和世界各國人民團結協作,守望相助,攜手奮進,為最終徹底戰勝疫情作出更大貢獻。

「柬中守望相助 攜手抗疫可圈可點」 來自柬埔寨的廣西師範大學經濟管理學院碩士研究生王清良說,柬中守望相助攜手抗疫可圈可點。截至2021年4月1日,中國無償援助柬埔寨中國生產的新冠疫苗已達130萬劑。記得在中國抗疫最困難的時候,武漢收到的第一批外國援助抗疫物資就包括來自柬埔寨的。柬中兩國人民同舟共濟,守望相助,為抗疫國際合作樹立了典範。我們希望疫情儘快散去,各國人民能夠在和平、安全、穩定的環境中過上幸福美好的生活。

來自菲律賓的廣西藝術學院碩士研究生伊麗莎說,中國有非常豐厚的文化傳統,在打贏脫貧攻堅戰中積累了成功經驗,成為全球減貧的典範。在國際社會,中國一直致力於培育夥伴關係,並向其他國家開放,以實現人才和科技成果的共享。中國抗擊新冠肺炎疫情的成就,讓人驚嘆。

來自泰國的廣西藝術學院碩士研究生萬娜緹認為,當今世界各國都在努力尋求大規模的減貧方法,中國創造了世界減貧史上的奇蹟,為全球減貧事業作出了重要貢獻,中國打贏脫貧攻堅戰的經驗應推介給更多的東盟國家。提及中國的抗疫成功經驗,萬娜緹認為團結合作是最強武器,共克時艱是唯一正解。世界各國應借鑒中國方案,加強國際合作,攜手應對挑戰,奪取疫情防控的最終勝利。

來自越南的廣西藝術學院碩士研究生阮梅芳表示,中國的脫貧攻堅事業不僅是中國的勝利,也是人類的勝利。受疫情影響,中國還能完成消除絕對貧困的任務,實屬不易。這不僅反映了中國的大國實力,更展示了中國人民團結奮進、堅持不懈的精神。

泰國駐南寧總領事館總領事彬嘉瑪·塔維她雅濃:

期待疫情後共慶「宋干節」和「壯族三月三」

同歌共舞慶佳節,多姿多彩展風情。

每年的4月13—15日是泰國、寮國、柬埔寨等東盟國家的傳統節日——宋干節,又稱潑水節,人們通過舉行各種慶典活動,特別是用潑水嬉戲的形式,迎接新年的到來。今年「壯族三月三」期間,恰逢泰歷新年宋干節。泰國朋友如何歡度宋干節,對「壯族三月三」有哪些期許?「疫情過後,泰國歡迎中國朋友們到泰國旅遊,像往年一樣體驗宋干節傳統習俗活動以及潑水狂歡。同時,泰國和其他東盟國家的朋友們也滿懷期待到廣西,領略『壯族三月三』獨特的少數民族文化風情。」4月8日,泰國駐南寧總領事館總領事彬嘉瑪·塔維她雅濃在南寧接受本報記者專訪時說。

泰國駐南寧總領事館總領事彬嘉瑪·塔維她雅濃接受廣西日報專訪。 雷志榮/攝

在泰國,每年宋干節,人們通常到寺廟祈福、用清水浴佛等,享受節日帶來的歡愉氣氛。彬嘉瑪·塔維她雅濃介紹,宋干節還與水的文化有關。「現在正是泰國最熱的季節。我們會向長輩手上洒水祈求賜福,大家互相潑水祝福。」 今年泰國將在疫情防控常態化下舉辦宋干節活動,可以舉行宗教儀式和向泰國長輩洒水祈福,但政府希望民眾配合禁止潑水等群聚性活動。彬嘉瑪·塔維她雅濃指出:「在泰民眾既要傳承傳統文化,也要控制疫情傳播,過一個安全的宋干節。」

據了解,泰國是東盟首個通過商用途徑進口中國生產的新冠疫苗的國家,目前,泰國已全面啟動疫苗的接種工作。彬嘉瑪·塔維她雅濃多次表示,泰中一家親,面對新冠肺炎疫情全球蔓延的嚴峻形勢,泰中兩國同舟共濟,守望相助。 中國與東盟山水相連,習俗相近。近年來,廣西通過南寧國際民歌藝術節、「壯族三月三」文化絲路行等系列活動,鋪架了與包括泰國在內的東盟國家交流合作的文化橋樑。

彬嘉瑪·塔維她雅濃對此高度評價:「包括『壯族三月三』在內的這些活動,對於促進泰國與中國、東盟與中國之間的文化交流,起到了重要的推動作用。特別是增進了我們泰中兩國民眾對彼此文化的相互了解,加深了彼此之間的友誼。希望以後能繼續得到支持。」

今年3月29日,中泰鐵路合作項目一期(曼谷—呵叻段)3個標段的施工協議簽署。中泰鐵路是「一帶一路」倡議的重要組成部分,該項目建成後將進一步提升泰國和東南亞地區的基礎設施建設及互聯互通水平,為泰國經濟可持續發展注入活力,並促進沿線國家和地區的經貿交流和人員往來,助推區域發展繁榮,惠及當地民眾。同時,為刺激經濟尤其是旅遊業的復甦,日前,泰國政府放寬入境限制,持新冠疫苗接種證明的外國遊客入境泰國,隔離期從14天縮短至7天,其中,泰國衛生部認可的8款疫苗中包括2款中國生產的疫苗。未接種疫苗的外國人的隔離時間也減至10天。

彬嘉瑪·塔維她雅濃認為,泰中民眾之間的旅遊和文化交流,可以很好地促進疫情影響之下的區域經濟復甦,並直接惠及各方民眾。

「在疫情防控常態化的情況下,我們相互間的出行往來還不太方便。要調整文化交流活動的舉辦及推介形式。」彬嘉瑪·塔維她雅濃提出,可考慮將線上與線下活動相結合,通過線上社交媒體平台等渠道對「壯族三月三」和宋干節等活動進行廣泛宣傳,讓更多的人「雲上」共享節日帶來的快樂。

現階段,中國脫貧攻堅戰取得了全面勝利,完成了消除絕對貧困的艱巨任務。彬嘉瑪·塔維她雅濃認為,中國扶貧工作做得很好,泰國可以向中國學習、借鑒結對幫扶貧困戶等經驗。「各國都在致力於消除一切形式的貧困,泰國和中國也要共同合作。發展經濟是解決貧困問題的主要途徑。疫情之下,沒有任何國家能獨善其身。只有攜手合作,才能共同面對疫情帶來的挑戰,實現經濟復甦。」她提出,可通過鼓勵發展東盟與中國的跨境電商、促進鄉村旅遊等推動扶貧。

寮國國立大學孔子學院老方院長李建民:

「三月三」是一個美好的日子

「我親身體驗過廣西『壯族三月三』這個傳統節日。每年的農曆三月初三,都是廣西人民最熱鬧、最興奮的節日。」4月12日,寮國國立大學孔子學院老方院長李建民在接受記者採訪時說。 寮國國立大學跟廣西多所大學有合作,李建民經常被邀請訪問廣西民族大學、廣西大學、南寧師範大學等廣西高校,幾乎每年都來廣西幾次,因此對「壯族三月三」比較了解。「這一天,廣西人民會唱山歌、舞春牛、吃五色糯米飯、碰彩蛋、搶花炮、拋繡球、打扁擔……讓我印象最深刻的是吃五色糯米飯。」說起「壯族三月三」活動,李建民如數家珍。

熱鬧歡樂的寮國潑水節。 較·嗎尼翁/攝

在寮國國立大學孔子學院,不單是老師們比較了解廣西「壯族三月三」,學生們也對這個節日有一定的認知。「寮國國立大學孔子學院是寮國國立大學攜手廣西民族大學共同建立的,我們很多志願者教師甚至公派教師都是廣西人,在介紹中國文化時,都會給學生講解『壯族三月三』。」李建民說,比如寮國人喜歡吃糯米飯,老師會告訴學生廣西「壯族三月三」的習俗之一就是吃糯米飯,而且會將糯米飯做成紅、黃、黑、紫、白五種顏色,吃五色糯米飯寓意人丁興旺,身體健壯。此外,孔子學院每個學期每個班都有文化課,老師會在文化課上介紹廣西「壯族三月三」這個傳統節日,甚至會帶學生體驗拋繡球。「我們在考慮把廣西『壯族三月三』的體驗活動納入『孔子學院日』,讓更多學生了解這個傳統節日。」

李建民告訴記者,在寮國,農曆三月初三也是一個好日子,人們喜歡在這一天進行搬新家、結婚嫁娶等活動。「我覺得不管是中國的『壯族三月三』,還是寮國的『三月三』,都是一個美好的日子。」

每年新曆4月13—15日(或4月14—16日),寮國有一個非常重要的傳統節日——潑水節,也叫宋干節。李建民介紹,潑水節是寮國佛歷的新年,關於潑水節的來歷,在寮國有這樣一個傳說:相傳在遠古時期,兇狠殘暴的火魔統治大地,人們都想把他除掉,卻想不出好辦法。火魔有七個女兒,個個都美麗、善良、聰明、勇敢。她們非常同情和關心被火魔壓迫的人們,也想大義滅親,為民除害。後來佛祖告訴她們,要除掉火魔,必須從他頭上拔一根頭髮,然後用這根頭髮把他勒死。七姐妹商量之後,決定由七妹完成這個任務,因為她雖然最小,卻最勇敢、最利索。一天夜裡,七妹趁火魔睡熟,從他頭上拔下一根長頭髮,勒住他的脖子,他的頭馬上掉下來。可沒想到,火魔的頭到處亂滾,所到之處燃起熊熊大火。七姐妹不願殃及百姓,就輪流抱著火魔的頭,不停地對著頭潑水。就這樣,許多年過去了,火魔的頭漸漸化為灰燼。為了紀念這大義滅親的七姐妹,每年的4月13—15日(或14—16日),人們就互相潑水,久而久之便形成潑水節。「除了傳說,從自然條件來看,4月是寮國最熱的月份,古時候潑水可能也是為了降溫,時間長了便成了一種固定的儀式。」李建民說。

「潑水節首先進行的儀式是浴佛。寮國是一個佛教國家,絕大部分寮國人都信奉佛教,全國各地都要舉行浴佛儀式。」李建民說,信徒們會把事先準備好的供品擺放在佛像周圍,然後圍著佛像坐下,高僧便開始誦經、祈福,還要用銀制高腳托盤或金色托盤盛放漂著花瓣的水,用帶葉的菩提樹枝沾水為佛像沐浴,祈禱來年風調雨順。接下來,舉行寮國特有的拴線儀式。拴線是祈福的重要儀式,重要慶典、迎接貴賓、親人出行等都要舉行,在潑水節的慶祝活動中更是必不可少的一個環節。線拴得越多,得到的祝福也就越多。最後就是潑水了。在家裡慶祝的人們會準備食物和啤酒,有些還會現場燒烤,伴隨著音樂,人們載歌載舞,一邊潑水,一邊吃喝,有時會持續一整天。在路邊慶祝的通常是臨街開店的人家,組織若干親朋好友,放著音樂,把水管拉到路邊,隨時準備向過往車輛和人群潑水。有的人還會戴上鬼怪面具,看到有汽車或摩托車到來,便跑過去把車攔下,拿水盆或者水管把人從頭到腳澆個透心涼。「希望中國的朋友們有機會來寮國體驗潑水節。」李建民說。

中外學子朗誦詩歌傳祝福

4月12日,喜迎「壯族三月三」之際,為弘揚中華民族文化,促進中外學子對中國傳統文化的認識與了解,廣西師範大學組織中外學生在育才校區獨秀書房舉辦主題為「獨秀書香·讓世界讀懂中國」的詩歌朗誦活動。來自中國、越南、泰國、寮國、柬埔寨、巴基斯坦、印度尼西亞、馬來西亞、東帝汶等國家的學生參加了此次活動。

廣西師範大學中外學生交流詩歌朗誦心得。 魏冰彥/攝

中外學生身著艷麗的中國民族服飾踏歌而來,以一首賀敬之的《桂林山水歌》,表達他們對廣西桂林深深的祝福。中文是中華文明的重要載體之一,也是中國與世界交流的橋樑。中外學子用富有情感的漢語普通話朗誦表達了對「壯族三月三」到來的喜悅。他們用愛發聲,用心表達,讓在場師生感受到中華文化之美。 廣西師範大學注重弘揚中華民族文化,讓中外學生在詩歌中感受中華文化的內蘊,在歡歌笑語中感受民族文化的魅力。該活動旨在講好中國故事,傳播中華文化;通過活動讓中外學生更好地了解壯鄉文化,感知中華文化的內涵,在提高留學生中文水平的同時,增進中外學生的友誼,增強留學生對中華文化的認同感。

共話「三月三」 共建命運共同體

越南

陳玉英(廣西師範大學博士)

每年農曆三月初三是越南的傳統節日「寒食節」(也稱為湯圓節、湯糰節),飲水思源和緬懷祖先的功績是這個節日的意義所在。在這一天,每個越南家庭幾乎都會準備以湯圓為主的供品用來祭拜,祈求祖先保佑。

寒食節做湯圓的習俗在每個越南人心中根深蒂固。在這個節日里,家人團聚,共同享用湯圓,簡單而溫馨,這是越南人世代相傳的傳統習俗。

在中國留學期間,我了解到中國為推動全球可持續發展作出了重要貢獻,中國打贏脫貧攻堅戰具有深遠的意義。中國實施的易地扶貧搬遷、發展特色種植業、民俗旅遊等措施,提高了群眾的脫貧能力,讓他們過上了幸福生活。

當前,各國人民把新冠肺炎疫情視為全球必須團結攜手抗擊的無形敵人。在疫情暴發之初,世界多個國家和地區向中國表示慰問,捐贈抗疫物資,提供寶貴支持。同樣,當其他國家遭受疫情時,中國人民感同身受,立即伸出了援助之手。團結就是力量,合作才能共贏,相信我們能一起攜手戰勝疫情。

寮國

阿迪(廣西師範大學本科生)

在我的國家——寮國,今年農曆三月初三恰逢潑水節,我在跟家人一起吃完早餐後,會向家裡的長輩們行潑水禮,寓意來年風調雨順、萬事如意。緊接著,我在給父母洗手洗腳後,便一起去寺廟拜佛和給僧侶施捨。

我很欽佩中國與貧困作鬥爭取得的偉大成就,也很讚歎中國取得的抗疫成果。以前我參加學校的舞龍舞獅隊時,學會了「團結就是力量」,面對新冠肺炎疫情,我認為我們必須團結起來才能取得抗擊疫情的最終勝利。

泰國

蘇麗莎(廣西師範大學本科生)

潑水節在泰國也稱宋干節,是泰國傳統新年,對應於每年的4月13—15日。在這一天,我們會在早上去寺廟祭拜祖先,把食物帶給和尚,隨後將潑水作為新年的問候儀式,長輩會祝福晚輩。接著在寺廟或者家裡給佛像沐浴,並在家裡給老年人潑水,祝福受尊敬的老年人。在做完早上的這些活動後,我們年輕人就會聚到一塊玩水,晚上還有宋干小姐比賽。

宋干節不只是泰國才有的節日,緬甸、寮國等國家,以及中國的一些地區,都會過宋干節。相近的習俗將我們彼此的心拉得更近。

中國打贏脫貧攻堅戰,讓民眾在共同富裕道路上邁出堅實的一步,很值得點贊。

唐宋安(廣西師範大學本科生)

「壯族三月三」是廣西的傳統節日,在我們家鄉也有相近的傳統節日,那就是柬埔寨新年,又稱宋干節。在4月13—15日期間,柬埔寨的政府部門、機構、學校和工廠等都會放假。新年期間,大家歡聚一堂,迎接仙女下凡,祈求五穀豐登,全家幸福,國泰民安。

每個國家的民眾都希望生活富裕。在中國,政府通過多種多樣的渠道讓農戶了解正確的種植、養殖技術以及治理蟲害等基礎理論,提高農業和畜牧業的效率。農戶生產出農產品之後,政府又幫助他們尋找有效的銷售渠道,特別是幫助農戶拓展銷售思路、普及網路知識,聯繫正規銷售平台並完善農產品銷售渠道。網路平台的助農活動發展迅速,能便捷地將農產品投入市場轉換為財富,穩定增加農戶的收入。我認為這是中國打贏脫貧攻堅戰的有效舉措。

當前,世界各國團結抗疫還在繼續,我覺得中國做得非常好,我在這裡學習、生活很安心。

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!