酷暑造成菊花緊缺 正值日本掃墓時節 市場「前所未有的高價」
天下
08-10
酷暑造成菊花緊缺 正值日本掃墓時節 市場「前所未有的高價」
8月13日是日本的清明節——盂蘭盆節，供奉祖先不可缺少的菊花現在來不及生產。原因是從7月開始持續酷暑，花兒成長遲緩。鹿兒島縣內的花卉市場也是滿滿的缺貨感，以「近年來從未有過的高價」（鹿兒島花卉市場）進行交易。
據JA縣經濟連果樹花卉科介紹，特別是在夜間溫度過高的情況下，大菊和小菊的生長會變慢。今年主產地南薩地區進入7月後，晚上是熱帶夜的日子很多，出貨比預想的晚了10天左右。據說日本全國都是同樣的傾向。
由22戶菊農家組成的枕崎市大冢花卉生產者協會的楠剛會長（50歲）說：「為了能在盂蘭盆節之前種出一些，在溫室里打了水，但是只收穫了預定的一半。」JA山川花木部會的濱田龍典部會長（57歲）也說：「有技術可以推遲開花，但是要提前是很難的。不僅是成長遲緩，對品質也有影響。」
隨著出貨量的減少，縣內花卉市場的菊花行情持續走高。鹿兒島園藝花市場（鹿兒島市），鹿兒島花市場在8月第1周的競價結果來看，作為行情基準的中值，大菊比前一年高2~7成，小菊根據品種的不同也漲價到2倍左右。
經營鹿兒島花卉市場的縣花卉園藝農協業務部部長野中忍解釋說：「這麼高的價格非常罕見。菊花的出貨量從7月開始累計比往年減少了2成左右。」今年當地陰曆和陽曆的盂蘭盆節差不多相同時間，再加上日元急劇貶值，進口花減少，這也加速了缺貨。
想不到口罩漲價，汽油漲價，辣椒漲價之後，還有菊花漲價！
