俄媒稱售華蘇35將保留俄語界面 搭載北斗系統

11月21日，阿穆爾河畔共青城飛機廠四架嶄新蘇-35SM戰機粉刷一新，正式交付俄羅斯空軍。其編號分別03、04、05、06。圖為飛向基地途中，4架蘇-35SM戰機在新西伯利亞機場停靠。這批戰機不再裝備遠東地區空軍，而是配備駐歐洲部隊軍隊。截目到現在，俄軍共接收了40架蘇-35戰機，首批合同為48架。按計劃今年

據俄羅斯衛星網莫斯科10月11日電，俄羅斯《消息報》援引俄無線電電子技術集團(隸屬於俄技術集團)副總經理吉維夫的話報道稱，供應給中國的一批蘇-35戰機型號與俄空天軍使用的飛機幾乎相同，應中方要求，駕駛艙內的操作盤將保留俄語界面。

占季加夫向《消息報》表示："根據訂購方的國情要求改裝機載設備是重要的技術程序之一。一年來我們都在致力於將駕駛艙內的信息翻譯成漢語。"然而，據他稱，漢字在液晶顯示器上難以閱讀。

該報稱，蘇-35顯示器上譯成漢語的儀錶讀數說明和指令太過微小和模糊，以致難以閱讀。通過擴大顯示器的尺寸可以解決該問題，但這樣就要徹底改造駕駛艙，研製和試驗需要額外的資金和時間，中方夥伴並不希望這樣。最終，據《消息報》稱，在與中國人民解放軍飛行員進行溝通後，中方要求維持原樣，即顯示器上保留基里爾字母。中國飛行員已有駕駛俄蘇-27戰機的飛行經驗，該飛機的駕駛艙同樣沒有為中國進行改裝，但飛行員們"閱讀"俄語的機上信息。

提供給中國的蘇-35飛機唯一的特殊之處是在機載系統中加入了中國的"北斗"衛星導航系統。中國人民解放軍空軍今年年底就將接裝首批蘇-35。中國計劃購買24架該型號飛機。

TAG:蒼穹軍事 |

※消息報：售華蘇35年底交付保留俄語界面加裝北斗
※琉球群島首里城將於2018年修葺，保留大量中國唐朝建築風格
※英國海軍重啟兩架退役直升機 保留英國軍籍培訓德國海軍
※華盛頓郵報保留秘密ISIS情節細節特朗普據報告給俄羅斯人
※巴西女排3-2荷蘭保留晉級四強希望 中國女排提前進四強
※俄羅斯交給中國蘇-35後還有什麼保留的？
※《賽博朋克2077》將包含多人內容 保留原版職業設定
※華為Mate 10國行版開箱圖搶跑：前置指紋 保留3.5mm介面
※五款「殺器」！美媒稱俄將在敘保留強大空軍實力
※中國2-2戰平敘利亞，保留晉級希望！
※皇家特隆3/4會員接納女性 或保留英國公開賽場地
※原版音樂劇《保鏢》登陸中國 保留電影版精髓
※中國為何保留大量殲7戰機？一用途讓美國f22徹底報廢
※國足1：0勝烏茲別克隊 保留世界盃出線希望組圖
※英國財政大臣支持保留單一市場入口言論 英鎊兌美元繼續飆升至八周高位
※魅藍E2傳聞匯總：保留閃光燈/不用P10晶元
※6萬噸航母停泊港內 雷達指揮儀和3000米電纜悉數被盜 但關鍵設備得以保留
※歐盟對俄羅斯追加制裁 俄：毫無理由 保留報復權利
※俄外交部：美關閉俄總領館踐踏國際法 俄保留回應權利