她可能是日本最全能，又顏值最高的保姆！
今天學習菌要給童鞋們安利一部劇
《家政婦三田（日語：家政婦のミタ）》
主角三田燈（松嶋菜菜子飾）是一位高顏值的女佣人
作為傭人，她的家事處里能力高超且完美
而除了家事之外，語文、數理亦難不倒她，可謂上知天文，下通地理。
但是，她從來不笑。
劇情簡介
因丈夫阿須田惠一和同公司的OL發生不倫之戀並提出離婚，全職主婦風子拋下四個孩子投河自殺。女主人的突然去世讓整個家裡亂作一團，為了照顧孩子們的起居，惠一通過介紹所請來了家政婦三田燈。這是一個沒有笑容機器人一般的女人，她能記住AKB48全部成員的名字，會做諸多拿手好菜，幾乎沒有她不知道的事情。她完全忠於主人的命令，甚至殺人這樣的事也會服從。三田的到來讓這個殘破的家庭所隱藏的秘密，漸漸被揭開......
剛開始看這部劇，你可能會略有不適
因為主角的設定比較陰暗神秘，整體的妝容也很暗
加上她始終沒有笑容，如機器人般的行事風格
背景又是一個女主人剛剛去世，孩子們不知所措的家庭
確實給人一種陰鬱不舒服的感覺
前半部劇看下來感覺一般
但隨著劇情的展開，後面的部分越來越牽人心弦
讓學習菌為菜菜子精湛的演技所折服
後來更是揭開了三田燈的不幸遭遇——為何她從來不笑
劇情也朝著好的方向發展……
這部劇在2011年秋季播出
當時的收視率一路走高
平均收視率25.2%，最終話更是達到了40%！
學習菌今天推薦這部劇，不止是因為它收視率高
這部劇可以說是21世紀的經典日劇之一
但除此以外，它還有很多閃光點
精湛的演技
在這部劇里，松嶋菜菜子的演技就好像是沒有演技。因為忘記了笑容，無論是發生任何有趣、悲傷、亦或者是讓人憤怒的事情，她都是面無表情的。甚至在第八話中，她在講述自己的不幸遭遇時也是面無表情，似乎在講著一個別人的故事。
除了松嶋菜菜子外，男主人公的形象也塑造得非常成功。他是一個很壞的男人——背叛妻子，即使是導致妻子自殺，他也沒有反思，反而是對孩子們隱瞞妻子的死因，一心想著和情人共結連理。但好在他沒有太多的陰謀和心機，而他的情人也不願意做四個孩子的母親，最終這段感情夭折，再加上三田的「摻和」，阿須田最終決定去尋找「失落的愛」，把以前對孩子們缺失的愛一點一點找回來。而因為他比較簡單，孩子們最終也原諒了他。長谷川博己將這一角色演繹得很好。
不只是主角，就連配角、以及後面接連出現的角色也不落下風，絲毫不受菜菜子的強大氣場影響。正因為如此，這部劇才能大紅，有那麼高的收視率。
牽人心弦的劇情
這是一個被懸疑驚悚的外衣包裹住的溫情脈脈的故事。從一開始男主妻子的自殺，到漸漸的自殺原因的曝光，孩子們的報復……一系列看下來感覺就是個懸疑片，但其實後面才是本劇精彩的地方。
三田幫僱主一家解決了許多問題，而僱主一家也讓三田敞開了心門。最後一話的那一笑，就像是把前面一點一點積累的壓抑和苦悶完全釋放出來了。
台詞滿分
字幕組這個翻譯我給滿分！
被B站網友稱為「哆啦A夢的口袋」的包
菜菜子在劇中只有一套衣服，外加一頂帽子和一隻皮包，而無論孩子們提出什麼無理要求，菜菜子都能滿足他們，從包里拿出各種東西，比如：
除了以上這些
這部劇可以說非常適合日語學習者來看
特別是正在學習敬語的童鞋
因為三田的工作是傭人，所以她的敬語用得非常好
最後來聽一段台詞，感受一下三田的魅力吧~
——原文——
三田：いいかげんにしてください！もう私（わたくし）のことはほうっておいてください。私は家政婦（かせいふ）として命令（めいれい）されたことだけをやっていればいいんです。
翔：何で…何でそんなこと言うんだよ！
三田：私が自分（じぶん）の意思（いし）を持（も）ってはいけない人間（にんげん）だからです。私が自分の意思を持つとみんなが不幸（ふこう）になります。私の愛（あい）した人たちはみんないなくなりました。私の心（こころ）にはもう何も殘（のこ）っていません。私はロボットのように命令されたことだけをやっていればいいんです。
結：だから…だから家政婦をやってるの？
三田：何度（なんど）も何度も死（し）のうとしたけどダメでした。自分の意思で動（うご）くとどうしても思（おも）う通（とお）りになりません。ずっと待っていたんです。この日（ひ）が來（く）るのを。お願（ねが）いですから。もう邪魔（じゃま）しないでください。
——參考譯文——
三田：請你們適可而止！請不要再管我了。我作為家政婦，只要做被命令的事情就好了。
翔：為什麼…為什麼要說這樣的話！
三田：因為我是不可以有自我想法的人。如果我有了自己的想法，大家就都會不幸。我愛的人們全都已經不在了。我的心也空空如也了。我要像機器人一樣，只做好被命令的事情就好了。
結：所以…所以才在當家政婦的嗎？
三田：我多少次想死但是都沒有成功。只要是按照自己的想法去做，無論怎樣都會事與願違。我一直都在等著這天的到來。拜託你了。不要再阻攔我了。
今日日元匯率：100JPY=6.461CNY
※日語考試中常見的歇後語
※這個外國人在日本居住後，發生了這些改變……
※形式名詞「の」的用法小結
※非985/211，怎樣才能成功去日本留學？
※「2016年最值得一去的日本古城」排行榜出爐！
TAG:和風日本留學 |
※他可能是設計師里顏值最高，高顏值里最懂設計的全能王
※它可能是當今最全能的太空梭了
※顏值好不如腎值高，來給腎打個分，看誰是最強全能王！
※誰才是最全能的一號位，我不僅能助攻！
※全能，原來並不能成為最有效的領導力！
※全能營養的早餐，你值得擁有
※在我們還在研究屎能不能吃的年齡，他卻已經十項全能了
※最帥物理學家：十項全能還顏值爆表，上帝都看不下去了，只能「賜予」他悲慘的結局
※又黑又丑的它，卻是果蔬全能王！以前真是太小瞧它了！
※全球最具影響力的第一全能偶像，能上天能下海，身手了得
※能里也能外能攻亦能防 ！這麼全能的人又叫格林
※詹姆斯是最全能的球員，但是我喜歡科比！
※沒必要爭論！喬丹歷史第一，科比得分能力最強，詹姆斯最全能！
※這隻氣墊遮瑕防晒都能搞定，很全能
※他不是天生的將領，跟了毛主席後成為最全能的統帥
※又黑又丑的它，卻是果蔬全能王！路邊就有吃，太驚訝了！
※丁彥雨航得分創新高，高效全能，機會太少只能靠自己
※這支日本全能牙刷，真的太舒服了！
※劉濤是娛樂圈最全能的藝人，沒有她不會的