美國人說：這個真相你們中國富二代永遠不會懂

「

中國二代們也許永遠都不會知道，那些他們眼裡穿著隨意的美國人的父母和祖輩，就是那些把名字刻在他們經常出沒的大學教學樓、公園、藝術館捐贈名單上的人。

世界華人周刊專欄作者：侯健羽

配圖：英國插畫家John Holcroft

作為一個年過而立、有過國內熬夜加班工作經驗的人，我所經歷的，多少會與那些家境殷實，本科或者高中一畢業就出國的90後留學生們不同。由於年齡的差距和成長過程中經歷的不同，我與他們的距離反倒比與美國人更遠。

這次來美國前，我想像中的海外留學生活應該如陳丹青80年代在紐約那樣，若干好友相聚，聽木心講文學。藉機以文會友，享受在自由的新大陸上講過去不敢講，寫過去所不敢寫。

於是，在我剛來到美國的一年多時間裡，經常在微信群和朋友圈裡推薦自己看過的書、在各大媒體發表過的文章。也不忘分享自己的新發現，告訴大家哪個圖書館可以借閱最新一期的《大西洋月刊》。

令人失望的是，這些熱心的分享並沒有讓我像在帝都的朋友圈裡那樣受歡迎。

這裡的情況是，發了這些東西之後，那些年輕的留學生們，在群里沒有響應，朋友圈也幾乎不見他們點贊。但若是誰在群里吼一聲周末誰去逛街買衣服，便總會有幾個人熱烈地回應：「等我化好了妝，打扮美美的去！」接著，就會在朋友圈中看到她們發嘟嘴自拍，滿身名牌，以及精緻的餐廳美食照。這樣的朋友圈更新，反而能引來更多的中國留學生點贊。

在我發現與他們的不同後，也許他們也發現到了這點，迎面走在校園的路上、同一個課堂上，這些來自中國的富二代們就裝作沒看見我，試圖低頭快步走過去。每次為了化解尷尬，同時又想到自己比他們年長，便主動與他們打招呼，換來的卻是他們愛理不理的應付式回應。在海外受到同胞的冷遇，是我在國內時沒經歷過的。

我所就讀的大學，是一所在美國中西部的小型私立學校，出過16個諾貝爾獎得主。我們的系，也在全美專業排名前十。由於是私校，學費很費，所以這個碩士班篩進來一批家境富有的中國留學生。而我是把自己在國內工作三年的所有積蓄付了學費的。

我想，既然大家來自不同的世界，不如各過各的，相安無事。直到一件事的發生，讓我轉變了對這些人的看法，並導致後來把這些富二代同學拉黑。

那是去年夏天，我隨男友（現在兩人已結婚）回他老家參加家庭聚會。初來乍道，不免對真正的美國家庭充滿好奇。拍了一些停在院子里的上世紀經典限量款老爺車的照片，與自己站在一眼望不到邊的後院里玩槍的酷照一起發到朋友圈。其實是想和大家分享美國人由於傳承舊貴族的生活作風，喜歡將舊東西留傳下來。這真的像梁文道在文章《遍地的奢華與奇缺的教養》中描寫的「樸實而惜物，低調而不張場」。

令我想不到的是，這條狀態沒發幾分鐘，下面就有一個同系的富二代女生給我留言：「這是哪裡這麼多老爺車啊？你的頭髮看上去挺毛糙的呀。」然後又私信問我要不要她代購的一個不知名牌子的洗護套裝。在介紹了一大頓效果之後，要價150美金。

在我發那條狀態之前，這些人基本也不與我說話，這下一張口就讓我用將近1000塊人民幣的價錢，買一套不知真假的洗護套裝。想必是被我發的老爺車照片啟發了。果然，在我說「價錢太貴了」之後，她馬上回：「叫你男朋友給你買啊！」我回：「主要是我不想買，我想他也會覺得貴的。」

我生氣地放下手機，就對男友和他的家人朋友學起這事。他們很疑惑地問：「誰會傻到花150美金買一套洗護裝？這太愚蠢了！錢不應該這樣花。」這樣說的人，後來聽說他們當中有人的父母，其富有程度遠遠在那些中國富二代們之上。更何況，他們住在自己父母的房產里，每個月還要按時交房租。

在美國，夏天的家庭後院聚會穿著很隨便，當地人都穿著T-恤衫、休閑短褲，從穿著打扮上根本看不出每個人的出身。但是老貴族們的品味卻是土豪們所不及的。他們對著名畫家、音樂家如數家珍，甚至能大聊特聊史前文明、哲學等等有趣的話題。這種對外在物質世界的淡泊來自於數代人積累起來的對物質的安全感，這也使他們看待和處理金錢的態度更為理智。

當我談起看不慣一些中國二代留學生網上炫富時，美國人會說：「錢又不是他們自己賺的，是他們的爹地媽咪給的，為什麼要拿出來炫耀呢？」我身邊的幾個美國人，即使父母擁有很多財產，還是要在高中畢業後就自己打工，想辦法賺大學學費。走進美國的大學校園會發現，美國的大學生，夏天穿T-恤、短褲，秋冬天穿套頭帽衫和厚牛仔褲。他們開二手破車或坐公交車，但也許他們的家庭比一些中國富二代的父母要有錢得多。

我的鄰居，一個義大利的二代移民問我：「每次在街上看到那些中國富孩子都穿得那麼好，難道不怕被搶劫了嗎？克利夫蘭的治安可不好。我聽說有人專盯著看上去很有錢的亞洲學生搶。」這位鄰居的父母上世紀從義大利來到美國，在舊金山灣區擁有地產並開著多家連鎖餐廳，收入不菲。若不是男友告訴我這些，從他樸素的穿著絕對不會看出他家境的富有，卻能從他精湛的吉他技藝中感受到物質給他積澱出的那份對藝術的閑情與雅性。琴弦輕輕一撥，便知他對音樂高人一等的領悟。

後來，我又與美國人提到中國的二代們愛買豪車。卻被告知，在美國，並不能從開什麼車看出一個人是不是有錢，因為那些真正會投資的有錢人是不會把錢花在豪車上的。他們捐錢給各種基金會，大學、藝術館、圖書館。同時，富人們也可以從捐贈行為中得到減免稅和各種隱性利益，比如對社會的影響力。況且，當中國的新富土豪們剛把目光瞄向豪車、奢侈品時，美國的老錢們早在多年前，就擁有了私人遊艇和直升機了。

所以在美國，也常遇到些家裡有千尺豪宅、私人泳池、飛機的人聲稱來自普遍家庭，並且表現出對花父母的錢買奢侈品這種行為的不屑。

在我畢業之後，沒有了畢業前需要顧及的面子，就一聲不響地刪除了朋友圈裡的二代同學們。原來在異國他鄉，國內產生的階級鴻溝甚至要大於我和美國人的語言和文化障礙。這些中國二代們也許永遠都不會知道，那些他們眼裡穿著隨意的美國人的父母和祖輩，就是那些把名字刻在他們經常出沒的大學教學樓、公園、藝術館捐贈名單上的人。

那些二代們發到朋友圈的著名旅遊景點，其土地的擁有者也許就是穿著破汗衫、開著雪弗蘭卡車的不起眼的美國人。而我身邊的美國朋友，也會對那些成群結隊、長年生活在中國人圈子裡的神秘土豪留學生們產生諸多疑問。有時候，連我這個中國人也無從回答。可能是因為中國的變化太快了。

【世界華人周刊版權所有，華哥編輯】

歡迎分享到朋友圈

本文未經授權，謝絕媒體轉載

TAG:世界華人網 |

※華人在美國遇到最尷尬的事情：美國人說的這些玩笑我都聽不懂
※王力宏呼籲禁槍被懟：你一個美國人跟我們中國人說這些幹什麼！
※當你以為美國的月亮更圓的時候，這些美國人告訴你真相
※美國人為何對中國這款步槍如此痴迷？真相令國人驕傲自豪！
※這是中國人的最高居住理想，這位美國人比我們懂
※石國鵬又吹美國：我們罵的最狠的那些國家，你去看一看去生活一段時間，你會發現絕大多數美國人民並不像我們新聞上報道得那樣亡我之心不死
※美國人為什麼這麼怕中國人？這個小哥說出了真相……
※經紀大鱷質疑中國老闆：我不信任你！米蘭是你的，還是美國人的？
※美國人根本不懂中國人在想什麼？中國卻更了解美國
※美國人對中國如此不爽 真相居然是這五條
※美國人眼中的中國士兵竟是這樣的，你絕對想不到
※美國人眼中這些才是中國菜, 每一道都讓他懷疑！
※川普很尷尬：不要告訴任何一個美國人，我們買了中國的帽子！
※美國人是這樣愛美國滴——真的比不了
※美國人：中國撒錢太厲害，這個方面美國很快就不是老大了！
※你們怎麼會真的以為美國人在意過這個星球呢？
※你猜美國人最喜愛的中國手機是啥？可不是華為！
※生長在美國的華人竟然如此尷尬！既不是美國人，也不是中國人，當個ABC好難！
※國人的恥辱：這群中國人在緊急情況下宣誓是美國人，就這樣拋棄祖國？