專訪《三體》劉慈欣：拿到諾貝爾獎人生就毀了！
《三體》作者「大劉」劉慈欣來英國啦！昨天在倫敦Forbidden Planet的簽售會大家去了嗎？中國歪國的書迷們都激動壞了，好多人都是抱著一大堆書專程跑來，直接上圖大家感受一下
（劉錦東 攝）
右邊這位英國老爺爺買了7本，要到簽名之後超開心的
（Alice 攝）
如果有小夥伴竟然還沒聽說過《三體》或者劉慈欣，請容許圈哥先扶下額……好吧還是簡單科普一下，劉慈欣被譽為「中國當代科幻第一人」，代表作《三體》三部曲被普遍認為是中國科幻文學的里程碑之作，不僅備受讀者與媒體讚譽，還是首部獲得「星雲獎」和「雨果獎」兩項國際大獎的中國科幻小說。說他一個人單槍匹馬將中國科幻文學提升至世界級水平，一點也不誇張。
《三體》已經被翻譯成英語、西班牙語、葡萄牙語等，德語版也在籌備當中。這個系列火到名人粉絲一大堆，奧巴馬拿它作為聖誕節休息日讀物，扎克伯格把它選入讀書俱樂部指定書目之一，雷軍、柳傳志、馬化騰、李彥宏也都在在不同場合表達過對《三體》的喜愛。
《三體》三部曲英文譯本。（劉錦東 攝）
來圍觀一下亞馬遜網站上歪國書迷的評價：
一本非常贊的科幻小說，和我以前讀的科幻類著作很不一樣，特別棒！因為作者是中國人，還能給你帶來額外的文化上的震撼。
（圖片來源：亞馬遜網站截圖）
我太愛這本書了，可能是我近期讀過的最棒的一本科幻小說，尤其是書中探討的一些宏大的宇宙觀和迷人的概念讓人非常著迷……
（圖片來源：亞馬遜網站截圖）
除了昨天的簽字售書會，劉慈欣今天還到倫敦Sourthbank Centre參加了科幻文學專場交流會、圈哥去湊了個熱鬧，而且還跟大劉面對面來了場獨！家！專！訪！大劉人真的超級隨和，一點架子都沒有！
劉慈欣接受《歐洲時報》英國版獨家專訪。（歐洲時報實習記者游牧 攝）
大劉告訴圈哥，他其實早就來過歐洲好多次，不過以前都是以工程師身份出差，直到2012年才第一次以作家身份來到倫敦。這次再度來到歐洲，第一站就是英國，並且時間最長；緊接著他還將前往巴塞羅那、法蘭克福兩座城市，宣傳西班牙語版和德語版。
而對於劉慈欣而言，英國其實是個意義特殊的國度，畢竟英國是科幻小說的發源地！他表示，世界上第一篇科幻小說就在英國誕生（圈哥又漲姿勢了）。雖然現在科幻小說重心早已轉移到美國，但歐洲的文學底蘊依然很紮實。自己的科幻小說能在具有如此厚重文化背景的環境下出版，大劉對《三體》所能產生的效應可是很期待哦！
註：英國作家瑪麗·雪萊1818年發表的《弗蘭肯斯坦》（又譯《科學怪人》）被認為是世界上第一部科幻小說。
（歐洲時報實習記者游牧 攝）
經過昨天倫敦簽售會和之前格拉斯哥站的火爆反響，劉慈欣表示，他進一步證實了科幻小說是最具有世界性的文學類型，與傳統文學相比，它最寶貴的特性之一就是人類作為整體出現。
不過大劉也說了，雖然科幻是最具世界性的文學體裁，但中國的科幻輸出到美國或歐洲，文化差異依然非常明顯 。比如西方濃厚的基督教文化在中國並不主流，因而西方對克隆、創造生命等問題不太接受，普遍認為那是上帝做的事情，而在中國的爭議性卻沒有那麼顯著。
接受《歐洲時報》英國版專訪後，劉慈欣還參與了Living in Future Times科幻文學座談會，吸引到了上百中外文學愛好者到場聆聽。（歐洲時報記者余梁意 攝）
正是由於東西方科幻文學背景的這種差異，大劉一開始的寫作對象就是中國的讀者，並沒有預料到《三體》會在西方產生巨大反響。即便最初《三體》進入美國，他的期望也僅僅是讓美國人知道中國人有科幻小說，三部曲現在的火爆程度已經遠遠超過了這種期待。
然而劉慈欣依然強調，科幻小說在中國是舶來品。他作為西方科幻文學的書迷長大，因而自己創作中蘊含的現代元素、思維方式與西方科幻傳統是共通的，相比之下，並不像莫言的鄉土文學那樣與西方文學存在嚴重隔閡（莫言躺槍×1）。
座談會上的劉慈欣。（歐洲時報記者余梁意 攝）
談到中國其他科幻作家，劉慈欣列舉了好長一串他認為作品優秀的作家名字，包括王晉康，韓松，郝錦芳……他表示，自己跟這些作家創作理念、側重方向有所不同，但在讀者（特別是外國讀者）中產生的影響力不如自己，這是很遺憾的事情。對於《三體》獲得如此之大的影響力，除了作品本身，大劉認為也有幸運的因素，包括科幻文學整體大環境的變化，以及中國越來越強的文化存在感。就說了大劉很謙虛嘛！
除了自己寫作，劉慈欣也一直保持著積極閱讀的習慣。他告訴圈哥，自己最近在看的小說是美國科幻題材的《上帝的圖書館》，而阿瑟克拉克的科幻小說也經常被他翻出來重溫。
談到科幻小說愛好者，大劉認為其實不能只看科幻小說，應該廣泛瀏覽各領域最好的書，自然科學、文化歷史、社會科學，都得看！不過當圈哥問到如果重走一次人生，是否會從事別的職業時，劉慈欣卻表示從性格來說可能還是當工程師和作家，命中注定！
（歐洲時報實習記者游牧 攝）
圈哥還不能免俗地問了一下大劉對於Bob Dylan獲得今年的諾貝爾文學獎的看法，但他認為諾貝爾獎這是在回歸普通大眾，授予通俗公眾人物，是最大的進步！
然而提到自己時，劉慈欣卻表示並不期待獲得諾貝爾獎：諾貝爾獎太高了，拿到之後生活就毀了！他說，莫言得獎後，家裡牆皮都被扒了，後院的蘿蔔都被人挖走做紀念（莫言躺槍×2），「那樣太可怕了」。 如果在諾貝爾文學獎和科幻界至高無上的雨果獎之間選擇，他肯定選雨果獎……
而對於目前的創作精力，劉慈欣表示還是放在影視方面，也就是《三體》電影的拍攝。至於以後寫什麼，大劉表示得「順其自然」，最初構思和想像的時間會很長，只有自己對想法產生興奮感，讀者才會喜歡。
既然說到了大家都關心的電影問題，自然是要問個清楚啦！劉慈欣表示目前第一部外景已經拍完，目前電影處在後期製作階段。至於《三體》系列將總共推出6部的網路傳聞，大劉表示自己都還不知道呢！具體拍攝幾部還是得看進程，不過可以確定的是，第一部書將拍成兩部電影。
《三體》電影由馮紹峰、張靜初等主演。
別看大劉是寫小說的，對於電影也很有見解！他表示不太理解現在一些人將商業成功與質量相對立的觀念，並且認為科幻電影要成功一定要有市場，如何做到觀眾欣賞和作品質量的平衡。劉慈欣表示，中國科幻電影沒有太多經驗，想直接拍出好萊塢大片同級水平不太現實。因此他其實是抱著一顆平常心，把電影方面嘗試看作一個良好的開端。
《三體》劇照
至於小說改編電影的劇情調整，劉慈欣認為小說和電影不是一種藝術形式，自己完全理解改編的必要性。真要說《三體》電影劇本最大的問題，他竟然認為是：太忠實原著了！
座談會後，劉慈欣再次為熱情的書迷進行了簽售活動。（歐洲時報記者余梁意 攝）
最後問到文學創作中的性別形象問題，對於網上部分評論劉慈欣作品裡男性很英雄、女性不討喜的現象，大劉說：可能這些讀者只看過《三體》吧！其實在大劉的其他作品中，也有身份是主角、形象不負面的女性角色。大劉在寫作中對人物關注其實不多，甚至有些人物男女都可以。而在之后座談會上談到這個問題時，大劉還表示，科幻小說的優點其實就在於，完全可以打破傳統男女二分觀念的壁壘嘛！
最後……咦大劉這是在幹嘛？
（歐洲時報實習記者游牧 攝）
當然是題字簽名，給英倫圈所有小夥伴送上祝福啦！
（歐洲時報實習記者於墨璇 攝）
英倫圈後台在這裡，可別走錯啦
※三文魚怎麼烤都不出錯，只要你有一張羊皮紙
※你有多嚮往英國，它就有多美好
※北京上海成都深圳四城聯動，只為倫敦近郊頂級半島公寓！
※奢華珠寶、時尚面料，手工定製設計培訓日等你來！
TAG:英倫圈 |
※因為狂妄沒拿到碩士畢業證，卻獲得了有建築界諾貝爾之稱的普利茲克獎！
※特里斯坦-湯普森想拿到最佳第六人
※恭喜！悟空聲優拿到吉尼斯世界紀錄
※錢學森之問終有答案，十年內他拿到中國理科第一個諾貝爾獎！
※關曉彤擊敗迪麗熱巴拿到最佳女配，楊冪：這就尷尬了
※三連敗！穆里尼奧一輩子都無法拿到的冠軍獎盃
※王者榮耀：這個重做英雄堪稱刺客克1星，拿到她你就贏了一半！
※老鮑爾：湖人保證進季後賽，我已經拿到最佳新秀獎盃
※齊達內兒子躺冠！靠父親關係拿到歐冠金牌，讓大羅伊布好生羨慕
※《戰狼2》代表中國出征奧斯卡，吳京能否拿到小金人？
※喬丹附體，杜蘭特爆髮帶領勇士拿到賽點！
※《你的名字。》拿獎拿到手軟！日本雅虎搜索大獎公布獲獎名單
※英國三大移民作家，兩位都拿到了諾貝爾獎，下一次該是他了吧！
※本想成為科恩，卻拿到了諾獎
※為什麼詹姆斯拿到冠軍馬上獲得球迷肯定，而杜蘭特還在被球迷狂噓？
※拿到吉尼斯世界紀錄，無人機就能超神了？
※羅志祥拿獎拿到手軟，承諾明年出新唱片希望得金曲獎
※帕帕揚尼斯：我需要證明自己，為球隊拿到勝利
※沃頓幽默打臉老鮑爾：先讓他帶領我們在夏季聯賽拿到幾場勝利吧