這些法國大牌怎麼讀
提到法國，總讓人聯想到香奈兒、迪奧、LV等法國名牌。這些名牌你真的會讀嗎？你真的讀對了嗎？那些法國的名牌到底該如何用中文發音呢？
Hermes(愛馬仕)
主要商品：箱包、絲巾、香水等
中文誤讀：「荷馬仕」
發音速成：法語Hermes是個外來詞，是希臘奧林匹斯十二主神之一，按照希臘語這個品牌的正確讀法為「愛赫墨斯」
Louis Vuitton(LV)
主要商品：箱包、珠寶、服飾等
中文誤讀：「路易絲-威登」
發音速成：法語中Louis的「S」不發音，正確的讀法應該為「路易-威通」
Yves Saint Laurent(聖羅蘭、YSL)
主要商品：服飾、化妝品、眼鏡等
中文誤讀：讀音非常複雜，誤讀五花八門
發音速成：法語中這個品牌的正確讀音是「伊無-桑-勞航」
Dior(迪奧)
主要商品：香水、化妝品、服飾等
中文誤讀：「迪奧」
發音速成：在法語中「R」發「呵」的音。因此，專業的念法是「迪奧呵」
Chanel(香奈兒)
主要商品：香水、時裝、化妝品等
中文誤讀：「嬋奈兒」、「尚奈兒」
發音速成：這個牌子的法語讀法和英語讀法差別很大，法國人一般將「l」念成「勒」，正確的讀法類似「紗奈勒」
Givenchy(紀梵希)
主要商品：服飾、香水等
中文誤讀：「之范吃」
發音速成：法語中這個牌子的正確發音是Gee-von-she，「紀旺希」就更加接近正確發音
Agnes b。(阿涅斯B)
主要商品：時裝、飾品
中文誤讀：「阿涅斯B」
發音速成：這個詞發音完全不同於英語，很多人不知道怎麼念。在法語中「B」讀作「貝」，正確的讀音為「阿涅斯 貝」
Lanvin(浪凡)
主要商品：箱包、服飾、化妝品等
中文誤讀：「朗萬」、「蘭文」
發音速成：「拉萬」是最接近的法語發音
Lancome(蘭蔻)
主要商品：香水、化妝品、保養品
中文誤讀：「蘭蔻」
發音速成：「蘭蔻」是英語發音，正確的法語讀音為「浪構么」
還沒看夠？點開視頻讓性感美女教你讀~
以上內容由獨家采編
※帶你零距離體驗世界級優雅
※法國為啥如此女性化
※一本實物版西方現代美術史，蓬皮杜大師等你來！
※景緻堪比小別墅，但它只是一棟巴黎的公共住宅
※劉智奇：不負韶華的塑夢人
TAG:中法設計 |
※什麼是法國印度支那？
※帶著大24歲的老婆當法國總統，法國人怎麼看這段法式愛情？
※作為第一大國 為什麼美國沒有法國那樣的超級時裝集團？
※法國禁了「布基尼」，那中國大媽怎麼辦？
※法國：穿褲子就犯法？法國還有這樣奇葩的法令
※法國是一個怎樣的國家？
※法國人就是法國人，喜劇都那麼大「恥」度
※德國納粹佔領的法國竟是這樣！
※法式浪漫在中國淪為法式尷尬，你為什麼會購買一台法國車？｜推薦
※法式浪漫在中國淪為法式尷尬，你為什麼會購買一台法國車？｜推薦
※川普即將來法國參加國慶典禮卻遭民眾反對，這已經是法國第二次為他遊行了啊！
※法國小孩讀的科普書，原來這麼有趣
※法國葯妝品牌有哪些 法國葯妝品牌排行
※法國二戰沒起多大作用，為什麼是聯合國常任理事國
※不似法國的法國小鎮
※推薦 | 法式浪漫在中國淪為法式尷尬，你為什麼會購買一台法國車？
※這部污污的法國喜劇好羞恥
※法國曾白送航母中國卻不敢要 因為沒這國那麼容易被坑
※中國成法國第二留學大國，法國的留學生都來自哪裡，在法國學什麼？