繼老乾媽之後，又一種中國食物登上了美國奢侈食品榜
話說，老乾媽在外國走紅的消息，相信大家早就知道了。
由於這種帶有濃郁中國風情的辣醬實在讓嘴巴過於舒爽，有外國盆友甚至直接將「老乾媽」翻譯成了......
「Extremely Happy Lady」（極樂女士）。
額......
好吧，不管翻譯的如何，反正老乾媽在國外已經算得上是超級搶手了。
有人拿它用來拌沙拉：
有人拿它用來拌土豆泥：
還有人用它直接配麵包吃：
著名奢侈品網站Gilt也是直接在網上公開售賣老乾媽，直接把它當成奢侈食品，打折後售價還高達12美元：
總而言之，老乾媽已經徹底征服了外國人民的舌頭。
然而，就在最近，又有另一種食物，登上了美國奢侈食品排行榜。
那就是......
辣條
話說，辣條在外國走紅，還真不是偶然的。
來感受一下某品牌辣條的官網：
不知道的以為自己誤入了蘋果官網……
模仿蘋果的品牌千千萬，但是，萬萬沒想到，有一天，一個賣辣條的會能模仿蘋果風。
看著這些我從小吃到大的東西，有一種「其實我爹是億萬富翁，現在不給我錢，是正在考驗我」的感覺。
產品的翻譯也是逼格滿滿，比如：
Burn Kiss——「燃燒的吻」。
來，一起念一遍：Burn~Kiss~
是不是熱情似火，感覺分分鐘就要慾火焚身？
考慮到用戶不同的需求，辣條也有不同版本，任君選擇。
一根辣條，不僅吃出了逼格，還吃出了科技感。
還辣度跑分，請問貴公司用的什麼跑分軟體啊？
歸根到底就是一根辣條，但為什麼莫名感覺很有營養呢？
在蘋果3000多塊錢我只能買64G，在這裡5個106G只要19.9！
而這家辣條實體店的裝修風格，你們也感受一下：
完全就是蘋果店的翻版啊喂！
由於逼格太高，辣條的價格，在Ebay上已經竄到30多美元一包了...
30多美元，合一包200多人民幣......
所以說，還上什麼班，我們一起組團去美國賣辣條吧~~~
——End——
※27年600集！《辛普森一家》，一個大寫的傳奇
※咱神舟十一號成功登天啦，外國網友表示羨慕死寶寶了
※日本最美的胸部評出來了，服氣不？
※年過70喜當爹！比爾 柯林頓才是大選最大「贏家」
TAG:國際在線趣新聞 |
※美國食品曾比中國還毒，他為此面斥總統九死一生
※美國史上最大桃色醜聞，讓美國精英圈的節操碎了一地！
※美國和中國，到底哪個國家食品更安全呢？
※美國大都會博物館搶的中國國寶！
※中國叫板美國底氣何在？看完這些世界排名前三的中國武器就明白了
※中國食物都不是事兒，看看美國的10大奇葩食物
※美國這一槍幫了誰，英國脫歐，又一大國崛起！
※英國的食物 VS 美國的食物，畫面太美我不敢看……
※美國盟國是如何將自己的武器技術交給中國的？原來都是中國好朋友
※他對中國做了一件事，被評為美國史上最偉大的國務卿
※這三大優勢，令中國必將取代美國成世界第一軍事強國
※法國為何背後捅美國一刀？偷送給中國這一寶貝讓美國心血付之一炬
※美國打一場世界大戰造就八大著名品牌，換成中國呢？
※美國曾強硬拒絕讓中國參與國際合作：中國天宮竟成美國唯一選擇？
※地球上唯一搞掂三大球的國家，不是美國而是這個窮國
※美國一白人對中國留學生叫喊：你們是混蛋，滾回中國
※美國，一個毒品合法化的國家，一個大麻中沉醉的國家
※中國速食麵成了美國監獄的地下貨幣，比毒品還值錢
※這些國家，在歷史上都曾被美國滅掉
※這個美國盟友送給中國一個大寶物：中國進入航母時代讓美後悔