看日劇《校對女孩河野悅子》，也可以學到這麼多日本人常用的日語

正在熱映的日劇《校對女孩河野悅子》，自播出之日起，收視率就節節攀升。居中石原里美的穿搭，也一直被喜愛「十元」妹子的妹子們模仿。除了劇中的穿搭，也一起來學幾句地道的日語吧。

レア（rare）三分熟（中火で約６０秒）

ミディアム（ medium）半熟（中火で約１２０秒）

ウェルダン（ well-done）八分熟（中火で約１８０秒）

焦げる（こげる）燒焦了

丸投げ（まるなげ）甩手不管

仰せの通り（おおせのとおり）都按您的吩咐，都聽您的（無奈口吻）

地で行く（じでいく）腳踏實地地、踏踏實實地做

縁故採用（えんこさいよう）走後門入職

ビンテージ古董風範

型落ち品（かたおちひん）過時或已經淘汰的老物品

一點の隙（すき）もない滴水不漏，無懈可擊

プチ =ちょっとした表示程度小 小規模

炎上騒ぎ（えんじょうさわぎ）網上罵戰

今日は、これで、お疲れ様でした！

圖片來自網路

TAG:東京新青年 |

※駐日美軍過著神仙般的日子，然而日本女人卻這麼說
※日本戰敗反後，駐日美軍過著神仙般的日子，現在日本女人卻這麼說
※看來我的日語白學了！山カモヤモムヤモ……連日本人都看不懂的偽日語
※日本鬼子的由來，為什麼國人稱日本人為小鬼子？
※日本戰敗後駐日美軍行為讓人吃驚，日本女人卻這麼說
※日本人說，這是他們拍的最美一部電影：海街日記
※全日本最懂生活的男人是怎麼過日子的？
※日本人和韓國人坐月子嗎 看看日韓坐月子都吃些
※對不起，這才是我看到的日本小學午餐！
※日本戰敗反後美軍過神仙般日子，現在日本女人卻
※日本人如何看待中國的抗日神劇？
※奧運唯此日本少女，中國人日本人都愛她
※我不懂日語不追日劇不愛日料，我遇到的日本沒有櫻花沒有藝妓！
※日本人的日常之「一日三餐」
※最好的愛情，就像這對日本夫婦，把日子過成詩
※美國總統可以是黑人，那日本天皇也可以不是日本國籍
※日劇熟女紛紛回歸當主角，為什麼日本有這麼多不老魔女！
※日本海報：可以，這很日系
※原來真的有日本忍者 看看日本女忍者在學校是怎麼訓練的
※為什麼日本也侵略過台灣，但台灣人對日本人有好感？