日本天皇停戰詔書，中國幾乎未被提及

很多時候，我們說讀史，其實讀的是歷史故事。任何事情，被記錄之時，已失真一次；被後人解讀之時，又失真一次，於最終讀者之處，很多事，已成了春秋大義，刪削增益不少。然，又不是所有人都有那興趣有那時間去讀那些佶屈聱牙的文言文，因此，便只能懷著些遺憾學習歷史了。

日本投降前，天皇發表了終戰詔書，這個，我們都是知道的，歷史書上也講過。然，相信很多人，並未讀過原文。原文以日文寫出，咱知道，日文里中文不少，大概能讀出些信息。不過，絕大多數中國人看不懂，所以，還得翻譯成中文，以之乎者也表現出來，但並不難讀——

朕深鑒於世界大勢及帝國之現狀，欲採取非常之措施，以收拾時局，茲告爾等臣民，朕已飭令帝國政府通告美英中蘇四國願接受其聯合公告。

蓋謀求帝國臣民之康寧，同享萬邦共榮之樂，斯乃皇祖皇宗之遺範，亦為朕所拳拳服膺者。前者，帝國所以向美英兩國宣戰，實亦為希求帝國之自存與東亞之安定而出此，至如排斥他國主權，侵犯其領土，固非朕之本志。然自交戰以來，已閱四載，雖陸海將兵勇敢善戰，百官有司勵精圖治，一 億眾庶之奉公，各盡所能，而戰局並未好轉，世界大勢亦不利於我。加之，敵方最近使用殘酷之炸彈，頻殺無辜，慘害所及，真未可逆料。如仍繼續交戰，則不僅導致我民族之滅亡，並將破壞人類之文明。如此，則朕將何以保全億兆之赤子，陳謝於皇祖皇宗之神靈。此朕所以飭帝國政府接受聯合公告者也。

朕對於始終與帝國同為東亞解放而努力之諸盟邦，不得不深表遺憾；念及帝國臣民之死於戰陣、殉於職寧、斃於非命者及其遺屬，則五臟為之俱裂；至於負戰傷、蒙戰禍、損失家業者之生計，亦朕所深為軫念者也。今後帝國所受之苦難固非尋常，朕亦深知爾等臣民之衷情，然時運之所趨，朕欲忍其所難忍，堪其所難堪，以為萬世開太平。

朕於茲得以維護國體，信倚爾等忠良臣民之赤誠，並常與爾等臣民同在。如情之所激，妄滋事端，或者同胞互相排擠，擾亂時局，因而迷誤大道，失信義於世界，此朕所深戒。

宜舉國一致，子孫相傳，確信神州之不滅，念任重而道遠，傾全力於將來之建設，篤守道義，堅定志操，誓必發揚國體之精華，不致落後於世界之進化。爾等臣民其克體朕意。

詔書里，說了幾件事，

其一、最主要的，是要維護他天皇的國體——「誓必發揚國體之精華」——他覺得有天皇的體制是最棒的。

其二、之所以要終戰，因為再打下去，大和民族都要滅了，美國的「殘酷之炸彈」太厲害了——如果沒有這東西，如果當年不去打美國，佔領全亞洲，說不定可完成啊。

其三、根本未把中國戰場放在眼裡。接受的雖是美英中蘇四國聯合公報，實際認為自己是輸給了美英。除了第一段，有個中國的「中」，之後全未涉及。至於蘇，完全是趁火打劫。

其四、日本本意是要解放東亞並求得東亞之安定的——為何他們對「解放」二字那麼自信？確實因為當時東亞各國，無不處於帝國主義壓迫之下，日本來把西方列強打跑了——此謂解放——然則，所謂的解放者，最想做的，卻是殖民者，無非是趕走老虎迎來了狼。

——雖則如此，畢竟，先停戰再投降，他的脖子，也就多硬了那麼一會罷了。不過，從中仍可知道，若非美國那兩個原子彈，中國真得多犧牲很多人啊！

TAG:杜漠冷 |

※他贈給日本天皇的禮物，現了日本眼，長了中國臉，讓日軍死得很慘
※日本歷史上四次瀕臨滅國，為什麼都是中國救了它？
※未來十年沒有人敢對中國動武 日本遏制中國天方夜譚
※世界史上奇葩一幕：中國對日本的一場戰役，竟打得日本改了國名！
※日本居然從中國唐朝「偷」了一個千年古都
※中國人請別再說「崖山之後無華夏，明亡之後無中國」這是日本提出
※日本人說，一個中國人兩次打敗日本陸軍，我們卻淡忘了他名字！
※伊藤博文勸日本人：中國一兩年後又睡覺矣
※提兵三萬，天下無敵！中國古代第一名將應是他
※中日史上的五次戰爭，中國三勝，碾壓日本！
※要是在中國，日本的這些井蓋早就被偷光了
※早在四百年前，這位奇才就預言：日本會蠶食朝鮮，侵犯中國
※日本在中國的領土上打敗了俄國，中國人卻欣喜若狂！
※無名英雄！是他宣布中國正式對日宣戰，卻沒有看到抗戰的最後勝利
※日網友：現在建國歷史超過兩千年的國家只有日本 中國不算
※日本皇室是中國人的後裔？
※日本大米國內難消欲賣中國，你怎麼看？
※憑美色禍害中國五十年的日本美女間諜，在國內都是這樣被訓練的
※中國乒乓神童歸化日本後刷紀錄不停歇，威脅國乒？
※日本造七艘航母要決戰日本海？中國只一艘遼寧艦就讓它們有來無回