當前位置:
首頁 > 天下 > 英國明天調冬令時,能多睡一小時!可調來調去真心很雞肋…

英國明天調冬令時,能多睡一小時!可調來調去真心很雞肋…



英國時間10月30日凌晨2點將會發生一件有趣的事,屆時,時間將跳回10月30日凌晨1點,which means 可以多睡一小時了!





中國孩子也許有些國家每隔半年調一次時間實在有些難以理解,今天姿勢菌就來小小科普一下。




對於實行夏令時的國家來說,除了實行夏令時(Summer Time或Daylight Saving Time)的幾個月,其他月份被稱為「標準時間」(Standard Time)(中國人喜歡叫它「冬令時」,與「夏令時」對應)。




當英國進入夏令時(BST=British Summer Time)的時候,UK Time會比格林尼治標準時間(GMT=Greenwich Mean Time)快一個小時。而其他時候,UK Time跟GMT是一樣的。





夏令時也被翻譯成「日光節約時制」(Daylight Saving Time),時間被人為調快了1小時,目的是鼓勵大家趁著白天長,多外出享受日光、利用日光工作學習,從而節約能源。





這對於住在遠離赤道的國家的人來說,還是比較實用的。




比如夏天稍縱即逝的英國。夏天日出早、日落晚,提前一個小時上班上課,出來曬太陽,還是非常愜意的。





然而,對於一些四季根本就不分明的地區來說,就比較雞肋了,比如一年到頭都艷陽高照的夏威夷就不實行夏令時。因為人家的聖誕節,都是可以穿著比基尼過的。






現代「日光節約時制」的想法,是紐西蘭昆蟲學家George Hudson於1895年提出的,主要是為了方便自己下班後還有能趁著天沒黑去捕昆蟲。






然而,直到1916年,德國才率先採用了夏令時,因為這樣可以少用電燈。




總之,在那個年代,實行夏令時是有利的,不過,這事兒到了現代,可能就不是這麼回事兒了。




1. 實行夏令時更費電?


在許多的地區,夏天人們的命都是空調給的,而空調用掉的電相當於幾十個燈泡。相比之下,通過實行夏令時而省下的電微不足道。






美國亞利桑那州的鳳凰城,夏天平均氣溫42度,最高50度。如果你讓那兒的居民多去室外曬太陽,他們一定覺得你馬德智障。因此,亞利桑那州也不實行夏令時。






如今,電力更多地不是花在了照明上,而是娛樂設施。與其在室外「與蚊共舞」,許多人選擇在家看電視、玩電腦……就算不點燈,電還是花掉了。






而且,隨著科技的發展,現在的節能燈也比愛迪生髮明的鎢絲燈省電不少。





關於夏令時到底是省電還是更費電,一直爭論不休,但是有一點是公認的——無論實行夏令時與否,其對電的用量影響微乎其微,只有1%或更少。對於美國家庭來說,差不多是一年4美金…




2. 影響工作效率,造成經濟損失


在西方世界,還有一個普遍的認知,就是夏令時會影響工作效率。在軟體的幫助下,科學家發現人們在調完時間的一周內效率低下。對於腦力工作者來說,這個影響是巨大的,損失預計高達4.8億美元。






3. 引發心臟病和自殺


更糟糕的是,因為實行夏令時意味著少睡一小時,在夏令時的周一,心臟病和自殺的發生率都會衝上一個小高峰…




4. 過於複雜


現代人動不動就來個多方會議,北京、倫敦、紐約約個時間齊齊線上開會,本來就有時差,再加上調夏令時什麼的,簡直崩潰。




更喪心病狂的是,好多地區還喜歡搞特殊化。比如加拿大實行夏令時,但是不包括薩斯喀徹溫(Saskatchewan);





澳大利亞也實行夏令時,但是不包括西澳、北澳和昆士蘭(Queensland)…等等。






還有剛才說的,美國的亞利桑那州(Arizona)不實行夏令時,但是中間有一小塊納瓦霍族的保留地(Navajo)又是實行的;在這塊保留地中,又有一個叫做Hopi的地方不實行夏令時;再進一步,在Hopi里,有一小塊地方依然實行夏令時;最後,在納瓦霍族的保留地的另一塊Hopi保留地,又是不實行夏令時的。




如果一次性從這些地方穿過,要調7次時間,估計iPhone也會崩潰。






而且,各個國家的法規也經常變,一下子實行夏令時,一下子取消夏令時,複雜程度堪稱人神共憤。




1986年4月,中國也採取了夏令時。在那個時代,在夏令時開始和結束前幾天,新聞媒體都要刊登有關部門的通告。但是實際使用時,夏令時帶來了許多反效果,終於在1992年被停止使用。






總之,雖然一開始提出夏令時時,有它的道理,但是對於現在社會的意義,恐怕是負面多於正面了。







往期漲姿勢精選


__________________________________


國外怎麼翻譯「小心地滑」


為啥老外愛說though|Serving size是啥


如何回答what』s up|花樣說「廁所」


倫敦公交能吃喝嗎|英國人最愛的外賣食物


英國超市易買錯的食材|英國常見的麵包


Fair enough|華爾街員工最愛郵件結尾







重磅

為答謝支持並關注最英國的粉濕們,我們決定在每月的20號,選出近一個月被選為精選留言最多的讀者,送出來自倫敦塔橋的明信片


趕快點擊文末的「寫留言」,讓我們聽見你的聲音。


????????



TAG: |

您可能感興趣

去英國,錢都是這樣沒的,好痛
去英國,錢是這麼沒的,心好痛
不會點酒的小白第一次去英國酒吧,如何才能裝得很熟的樣子?
真的!英國妹子們五年來越來越不開心,原因竟是……
因為搞笑的睡姿,英國妹紙醒來幾小時後…人生天翻地覆
誰說英國天氣變化多端,就養不好多肉來著?
英國二戰時期的秘密武器,有點荒唐,但是英國能撐下來它功不可沒
睡出幸福感,英國進入冬令時,我們相差8小時!
這才是真正屬於冬天的仙境,看哭了……今年英國會有一個美妙的白色聖誕節!
在英國白送你一小時能做什麼?只是辛苦了大本鐘…
英國的天氣你不懂,水火兩重天就在瞬間!…
紅色電話亭,你要活下去!英國人為了挽留他們的時代記憶,也真是拼了!
脫了跌了,一言不合就去英國!
英國的冬天,必不可少的牛羊肉
英國王室一家為什麼都穿上了蠢蠢的聖誕毛衣啊……原來背後有個暖心小故事
這隻喵,可能是目前英國最肥的一隻貓了……
可怕!英國驚現狼人,據說它會挖屍體來吃!
英國脫歐,讓我們來看看去旅遊可以省多少錢?
生了一窩像到連媽都認不清的三胞胎……一個英國媽媽的故事,你們感受下