冬季日劇搶先看：仲間由紀惠《樂園》

宮部みゆきのミリオンベストセラー「楽園」を、主演に仲間由紀恵を迎えて初の映像化。社會の暗部を精緻なタッチで描き出したヒューマンドラマの最高峰。

作家宮部美雪的百萬暢銷作《樂園》確定將拍成電視劇，由仲間由紀惠擔任主演。該劇細膩地刻畫了社會陰暗面，將會是一部人性題材的巔峰之作。

ミステリーをはじめ、SF、時代小説など多彩なジャンルの小説を執筆し、いずれもベストセラーとなっている大人気作家?宮部みゆき。これまでも數多くの作品が映像化されてきたが、今回「楽園」をWOWOWが初めて連続ドラマ化する。

人氣作家宮部美雪曾先後執筆過神秘、科幻、時代小說等多種形式的作品，均登上暢銷書的寶座。至今為止已有多部作品被搬上熒幕，此次小說《樂園》將製成電視連續劇，於WOWOW播出。

2002年に芸術選奨文部科學大臣賞文學部門などを受賞したサスペンス「模倣犯」は宮部の代表作の１つだが、「楽園」はこの「模倣犯」での事件から９年後を描いたもの。ライター前畑滋子が再び、ある殺人事件の真相へと迫っていく謎が謎を呼ぶ展開の中、単なるミステリー要素だけではなく、家族に向き合う「心」の物語が描かれている。主役の滋子を演じるのは、WOWOWのドラマ初出演となる仲間由紀恵。「模倣犯事件」の「トラウマ」を抱えながらも、新たな難事件に立ち向かう勇敢な心を持った女性を真っすぐに演じてくれるはずだ。また、腳本は連続テレビ小説「まれ」や、「連続ドラマＷヒポクラテスの誓い」の篠﨑絵里子が務める。

於2002年獲得藝術選獎的文部科學大臣獎的懸疑小說《模仿犯》是宮部的代表作之一。《樂園》寫的是《模仿犯》事件九年後的故事。身為記者的前畑滋子作為故事的主人公，將再次捲入某殺人事件的謎團里，故事在追求真相的迷霧中展開。描繪的情節不單是神秘色彩，更是一部面向家族的「心」的故事。主角滋子的扮演者是首次出演WOWOW電視劇的仲間由紀惠，前田滋子因九年前的「模仿犯事件」而精神挫傷，但面對困難始終保持一顆勇敢的心。另外，本劇的編劇由《小希》、《希波克拉底的誓言》的作者篠﨑繪里子擔任。

ある少年の描いた１枚の絵からつながっていく１つの真実。苦悩と葛藤の中、「楽園」を求めて生きる家族の姿を描いたヒューマンミステリーにご期待ください。

某少年畫的一幅畫牽連著事件的真相。在痛苦和糾結中，展現了整個家族在追求心中的「樂園」時的人類神秘故事。作品值得期待。

ストーリー

故事情節

當時15歳の娘を殺害し、遺體を自宅の床下に16年間隠していた土井崎夫妻の事件がニュースを騒がせていたある日、小さな編集プロダクションで働くライターの前畑滋子（仲間由紀恵）のもとに、主婦の萩谷敏子が訪ねてくる。敏子は、１２歳の息子?等に「他人の記憶が見える」特殊能力があるかもしれないと前置きし、等が描いたという１枚の絵を差し出す。そこにはコウモリ形の風向計が特徴的な家の中で橫たわる、灰色の顔をした少女が描かれており、土井崎夫妻の事件に酷似していた。滋子は半信半疑で調査を引き受けるが、等は交通事故で亡くなってしまう。一方、土井崎夫妻の次女?誠子は、父の代理という弁護士?高橋治美から、両親が誠子と縁を切ろうとしていると聞かされ戸惑う。そのころ、ある街で女子高校生が監禁されていた―。ばらばらに思える事件はやがて１つの「真実」へ。滋子の奮闘が今始まる!

故事發生在土井崎夫婦家裡，夫妻二人將年僅15歲的女兒殺害，並將其屍體藏在家中床下長達16年，當這則震驚的事件被曝光時，在一家編輯社工作的記者前畑滋子前來採訪這家的妻子?萩谷敏子。敏子有個12歲的兒子?等。等擁有一項「可以看見別人的記憶」的超能力，以此作為故事的開場白展開敘述。等在記者面前拿出一幅自己畫的畫，畫上有個蝙蝠形狀的風向計橫放在家中，旁邊站著一位臉色發灰的少女，此畫面呈現的場景酷似土井崎夫婦的殺女事件。記者滋子在半信半疑中展開調查，不料等卻在一場交通事故中身亡。另一方面，土井崎夫婦的二女兒?誠子，從父親的辯護律師?高橋治美那裡聽說，土井崎夫婦要和二女兒誠子斷絕親子關係，誠子為此感到困惑。就在這時，某女高中生被監禁。這些看似七零八落的事件實則通往一個真相，滋子從此開始了追求真相的征途。

本作のポイント

該電視劇的看點

仲間由紀恵が宮部みゆき作品に初挑戦！

仲間由紀惠首次挑戰宮部美雪的作品！

これまで數多くの作品に出演してきた仲間由紀恵、そして同じく數々の作品が映像化されている大人気作家、宮部みゆき。意外なことに仲間由紀恵×宮部みゆきのタッグは本作が初めてとなります。そこへ、映畫と遜色ないクオリティで連続ドラマを製作し続けるWOWOWの映像力が加わり、本作が誕生しました。

至今為止已經出演了多部作品的仲間由紀惠，搭檔同樣多部作品被影視化的人氣作家宮部美雪。兩人意外的組合成為了本部電視劇的標誌。日劇化加上WOWOW的優良製作，誕生了本部作品。

累計発行部數420萬部を突破した大ヒット作「模倣犯」から9年後の世界を描く！

故事描述的是，累計發行數超過420萬部的人氣作品《模仿犯》九年後的世界！

主人公の滋子が本作ではトラウマとして振り返る「死の山荘事件」。この作品は、累計発行部數420萬部という大ベストセラー小説『模倣犯』から9年後、警察のみならず、世間をも翻弄した大量殺人犯?網川浩一や、事件の捜査に加わっていた刑事?秋津信吾などの面々も登場する。 猟奇的殺人事件に関わり、自分のルポが原因でひとりの女性を死に追いやってしまった滋子。9年という歳月を経て、彼女がそのトラウマを抱えながら、今回の事件にどう関わり、どう向き合っていくのか。「連続ドラマＷ」枠では初となる宮部みゆき原作ドラマ、ご期待ください。

主人公滋子因「模仿犯事件」而留下精神陰影，再次想起了「死之山莊事件」。暢銷書《模仿犯》曾創下發行量高達420萬部的驚人成績，本部作品是繼《模仿犯》九年後的故事。殺人犯網川浩一的罪行驚動了包括警察在內的日本全社會，因此調查該事件的刑警?秋津信吾等人物也相繼登場。捲入離奇殺人事件的女記者滋子，因自己的新聞報道使得一名女性招致殺人之禍。九年的時間轉瞬而逝，這件事給滋子帶來了精神傷害，滋子不知道該如何面對眼前這件事。WOWWOW首次製作宮部美雪的作品，故事值得期待。

コメント

訪談

主演：仲間由紀恵（前畑滋子役）

主演：仲間由紀惠（前畑滋子 飾）

WOWOW初出演を主演で飾ることになりましたが、お気持ちはいかがですか？

對於首次出演WOWOW的電視劇，您現在的心情如何？

WOWOWの作品は「社會派ドラマ」として、壯大なスケールだったり、骨太な內容だったりというイメージがありました。今回お話をいただいた時、WOWOWドラマへの挑戦、そして同じく初となる宮部みゆき先生の作品ということでとても嬉しく思いました。

WOWOW的作品作為社會題材電視劇的代表，以製作規模龐大，內容基礎雄厚著稱。這次找我談電視劇的時候，說到要挑戰WOWOW的劇，而且還是宮部美雪老師的作品，對於第一次合作，讓我感到非常高興。

本作の見どころを教えてください。

請您介紹一下這部劇的看點。

宮部みゆきさんの人気ミステリー作品でもある「模倣犯」、主人公?前畑滋子の9年後という姿を描いた作品です。とてもテンポ良くストーリーが展開されていきますが、色々な謎が解っていくにつれ「その先は一體どうなるのだろう？」と引き込まれる內容になっています。なぜ事件は起こったのか……最終話に待ち受けている、タイトルにもある「楽園」に込められたメッセージとは？全6話、最後まで楽しんでご覧ください。

該劇的主人公延續的是宮部美雪的人氣作品《模仿犯》的女主人公?前畑滋子，描寫了前畑滋子在「模仿犯事件」九年後的故事。以此展開了緊湊的故事情節，在解開各種謎團的過程中，始終牽動著觀眾思考劇情「接下來會發生什麼？」、「為什麼會發生這起事件……」等直至最後一集。引用該劇的主題「樂園」這一信息預示著什麼呢？全劇共六集，希望觀眾能夠喜歡。

原作

原作

原作者コメント：仲間由紀恵さんが出演されているドラマや映畫を楽しく拝見してきました。今回主人公を演じてくださることが何より嬉しいです。 「楽園」は多少スーパーナチュラルな要素の入るミステリーですから、ファンタジックな部分がどのようにリアルに映像化されるのか…私がいちばんオンエアを心待ちにしております。

宮部美雪：非常喜歡看仲間由紀惠桑出演的電視劇和電影，這次由她來主演這部電視劇，我感到非常開心。《樂園》是一部融合自然要素的神秘題材的作品，幻想的部分在怎樣拍成現實？…我非常期待著本劇的播出。

看日劇動漫，也能練口語！

TAG:滬江日語 |

※秋季日劇看什麼
※今秋日劇亮點搶先看
※「奇蹟的美少女」竹內愛紗 日劇初體驗 出演井上真央＆仲間由紀惠新劇《明日的約定》
※春季日劇《相葉雅紀扮貴族偵探》超豪華卡司要來搶救月9收視啦～
※冬季日劇搶先看！溫暖過冬！
※看日劇，學冬季日系穿搭
※冬季日劇情報、日本喜劇推薦、銀魂預告……
※黃金秋季——日劇大豐收！
※豆瓣日記：2016個人春季日劇小結＆夏季日劇前瞻
※春季日劇上線啦！
※戀愛漫畫《東京白日夢女》日劇化！
※秋季日劇《陸王》今夜首播，山崎賢人竹內涼真出演
※北乃紀伊主演日劇版《銀魂》
※秋季日劇半期收視總結
※新日劇！石原里美告訴你今年日本秋季時尚搭配！
※炎炎夏日，七月日劇導視來襲！
※經典日劇《悠長假期》
※秋季日劇《該隱與亞伯》大爆死，首集收視創下歷代最低
※夏季檔日劇初回收視率 《賣房女人》奪冠