被中國翻拍的經典韓劇，第二部好看，最後一部受期待
中國影視劇大多是改編自小說，還有很多是翻拍，比如韓劇就經常被中國拿來翻拍。現在我們就一起來看看那些被中國翻拍的經典韓劇。
《藍色生死戀》VS《一不小心愛上你》
《一不小心愛上你》中有一幕戲必然成為經典：當女主角秦晴從後面抱住多年不見的哥哥秦朗，小聲的叫出一聲「哥」的時候，相信電視機前無數的觀眾都跟著眼淚決堤。
《天國的階梯》VS《像風一樣離去》
儘管有韓劇《天國的階梯》在前，但經過中國化改編的國產偶像劇《像風一樣離去》不但在劇情上絲毫不遜色於韓劇，而且依然牢牢地吸引了中國觀眾的眼球，並大賺觀眾眼淚。
《冬季戀歌》VS《對門對面》
許多觀眾表示，在觀看這部電視劇時，並沒有明顯的韓劇的感覺，劇中的幾位主要人員都非常中國化，尤其是周強父母親的一言一行，以及為兒女打算時的想法，都是典型的中國家長。有一場孫琦沒在訂婚儀式上出現結果周強的母親發難的戲中，角色人物的對白和細節，覺得非常中國化
《情定大飯店》VS《偏偏愛上你》
雖然該劇改編自韓國電視劇，但這部描寫中國情結、刻畫中國情感、抒發中國情愛的浪漫愛情不論是從故事內容，還是拍攝製作都為觀眾帶來了一份別樣的新穎，也為內地偶像劇製作領域注入了新鮮的有生力量。
《妻子的you惑》VS《回家的you惑》
該片講述了一個溫良賢淑的柔弱少婦成長為獨立堅強的都市女性的蛻變歷程。
《燦爛的遺產》VS《我的燦爛人生》
《我的燦爛人生》自開播來就保持著超高的收視率。不僅是因為有著熟悉的明星偶像面孔，更在於它的青春時尚風格贏得眾多年輕人的青睞。陳彥妃所飾演的夏晴天的造型也十分亮眼，不僅青春活力十足，簡單利落的造型看來十分清爽，充滿陽光氣息。是一部勵志型電視劇。
《原來是美男啊》VS《原來是美男》
開場交代美男加入A.N.JELL，並且將劇中幾位主要人物一一介紹，讓觀眾感覺不再如韓劇版拖沓，而汪東城飾演的"黃泰京"也比韓版張根碩多了幾分英氣，少了幾分嫵媚。
《仁顯王后的男人》VS《相愛穿梭千年》
故事引人入勝，敘事手法創新，加上精心的情節構造和華麗製作，成為最具觀賞價值的精品欄目。
《咖啡王子一號店》VS《王子咖啡店》
《她很漂亮》VS《漂亮的李慧珍》
職場減壓暖心喜劇《漂亮的李慧珍》是一個「漂亮」的她帶來的一段感動人心的愛情故事。迪麗熱巴和盛一倫用「圖文不符」的反向表演，實力演繹了「反差萌的初戀故事」。強烈的畫面對比，拉開了回憶與現實的差距，最後定格在兩人相遇那一刻的畫面，讓人無比期待後續故事的發展。
※由經典韓劇翻拍的國產劇，第一部最成功，第四部最火
※最受韓國人喜愛的五部國產劇，第二部已被翻拍了！
※這三部經典的經典劇翻拍，你期待哪一部
※女主由丑變美的韓劇，第一部被翻拍，最後一個超經典！
※這部收視率第一的台灣偶像劇，被韓國翻拍後，泰國又要翻拍了！
※小說翻拍成電視劇，第一部最毀經典，最後一部評價高
※這十部當年看了無數遍的經典劇要翻拍了，你最期待哪一部？
※這些韓劇都是翻拍外國的電視劇，最後一部選角備受詬病但是口碑超棒！
※翻拍自日漫日劇的六部韓劇，除了第一部，其他的都很難看！
※被三個國家翻拍後，還是原版最好
※被國產翻拍毀掉的經典，我最捨不得的是這一部
※翻拍自韓劇的10部國產電視劇，第一部非常火，第五部毀經典！
※翻拍韓劇比較成功的中國電視劇，第三部很搞笑，第四部收視爆紅
※翻拍自中國影視劇的4部韓劇，沒有一部算是很成功的！
※凡遇經典必翻拍，這幾部翻拍劇被罵的最慘
※這些翻拍自中國的韓劇，你看過幾部？
※這幾部翻拍自中國的韓劇，你都看過嗎？
※翻拍自日劇的三部韓劇，你覺得哪一版更經典？
※被老外翻拍的六部中國電影，國產也是有佳作的