聽到笑話後，除了笑成傻比，不同的反應都該怎麼用英語表達？
由於文化、受到的教育和每個人性格的差異，同一個笑話並不適合所有人，有人可能被觸發了笑點，笑得根本停不下來；有人可能沒聽懂，一臉懵比；還有人可能感覺受到了冒犯……
今天，我們就來說說，聽到笑話後，不同的反應都該怎麼用英語表達？
覺得好笑
It"s funny.
It"s hilarious.
It made me laugh.
That was a good one.
網路、簡訊用語：LOL (Laugh out loud) / LMAO (Laugh my ass off) / LMFAO (Laugh my fucking ass off)
I burst out laughing.
It cracks me up.
I couldn"t stop laughing.
沒聽懂
I don" t get it.
覺得不好笑
It"s not funny.
It"s lame.
It"s corny.
It bombed.
覺得被冒犯
It"s not funny.（憤怒地）
It"s offensive.
It"s awful/horrible/terrible.
最後，一起來欣賞一段以種族笑話出名的脫口秀藝人Russell Peters的表演，說說你覺得這些笑話怎麼樣？
往期漲姿勢精選
__________________________________
國外怎麼翻譯「小心地滑」
為啥老外愛說though｜Serving size是啥
如何回答what』s up｜花樣說「廁所」
倫敦公交能吃喝嗎｜英國人最愛的外賣食物
英國超市易買錯的食材｜英國常見的麵包
Fair enough｜華爾街員工最愛郵件結尾
為答謝支持並關注最英國的粉濕們，我們決定在每月的20號，選出近一個月被選為精選留言最多的讀者，送出來自倫敦塔橋的明信片。
趕快點擊文末的「寫留言」，讓我們聽見你的聲音。
????????
※當你聽到某句話的時候，是否會「哇」的一聲哭出來，也許只有哭過才知道心痛是什麼感覺！
※民間流傳的這句話，文在寅聽到哭笑不得！
※你知道嗎？聲音不但能聽到，而且還能被看到
※淚目！當耳聾者第一次聽到聲音，他們的反應會是怎樣呢？
※人就是這麼奇怪，受了委屈都不會吭聲，但聽到安慰的話卻泣不成聲
※幽默笑話：睡覺前哥們悄悄跟我說：如果你聽到有什麼動靜的話，就咳兩聲」
※出產房後你聽到的第一句話是什麼？感動，憤怒，還是無語？
※偷看洗澡不成，聽到黑白無常對話，驚異不已，竟惹了閻王
※懷孕後，很不願意聽到這幾句話，說多了會惹人厭的
※讀誦沒有用的話語一千句，倒不如只聽到一句有益的話，帶給人安寧
※當我們聽講座的時候，我們聽到了什麼？
※有時候人就是這麼奇怪，受了天大的委屈都不會吭聲，但聽到安慰的話卻泣不成聲
※說夢話不可怕，可是當你聽到這句夢話時，就問你怕不怕
※聽到這首歌，你想到了什麼？在他鄉的你們，過得還好嗎？
※家裡隔音效果太差，我聽到了好多不該聽到的秘密！你們家不會也這樣吧！
※你聽到哪句話，能哇的一聲哭出來？
※和老婆通話，竟聽到此起彼伏的喘息聲，我該怎麼辦？
※獾能比人類聽到更多聲音，但牠們聽得懂巴赫嗎？
※當聽到女人經常說這三句話的時候，表明她已經不再愛你了