菅田將暉訪談：年輕時累一點不是很好嗎？

今、日本で最も女性を熱狂させている俳優のひとり、菅田將暉（23）。2015年に人気が急上昇し、その存在感は日に日に増している。イケメン俳優、ブレイク俳優、実力派俳優、カメレオン俳優、個性派俳優…様々な肩書きで呼ばれているが、彼の1番の魅力はそのどれもしっくりくる究極の無個性にあるような気がする。カテゴライズされない、と言うよりもできない。

如今，日本最讓女性為之狂熱的男演員之一·菅田將暉（23歲）。在2015年人氣急速上升，他的存在感與日俱增。帥哥男演員、爆紅男演員、實力派男演員、變色龍男演員、個性派男演員……有著各種各樣的頭銜，但是他最大的魅力就在於那無論演繹什麼都毫無違和感的、終極的無個性。與其說還沒有被分類倒不如說是無法歸類。

2009年に『仮面ライダーW』で俳優デビュー。今年は『デスノートLNW』を含め、9本の映畫が公開。2月には「第40回エランドール賞」新人賞を受賞するなど、実力も折り紙つきだ。実寫映畫『DEATH NOTE』、『DEATH NOTE the Last name』の「正統な続編」となる今作では、キラ信奉者でサイバーテロリスト·紫苑優輝を演じる。

2009年憑藉《假面騎士W》實現演員出道。今年包括《死亡筆記 LNW》有9部電影上映。2月獲得了「第40屆黃金飛翔獎」的新人獎等，實力也獲得了大家的認可。《死亡筆記 LNW》是真人版電影《DEATH NOTE》、《DEATH NOTE the Last name》的「正統續集」，他將扮演信奉基拉的網路犯罪者·紫苑優輝。

「デスノート世代」の本音

「死亡筆記一代」的心聲

「「デスノート世代」としては、その続きが見れたということが単純に嬉しかったです。特に僕はデスノートの所有者という役なので、『これがデスノートです』って渡されたときには、興奮しました。普段ならきっと、『あ、こういう素材でできてるんだ』とか現実的な感想が浮かぶと思うんですけど、ただただ『おぉー！！』って。漫畫とか映像がフラッシュバックした感覚でした」。

"作為『死亡筆記的一代』，為能夠看到它的續集單純地感到高興。特別是我扮演的是死亡筆記的擁有者，說著『這個是死亡筆記』並遞過來的瞬間超級興奮。平時的話我一定會浮現出『啊，是這種材料做的啊』這種現實的感想，（但當時是）『oh！！！！』這樣的反應。漫畫和影像的場景閃過腦海的感覺。」

東出昌大×池松壯亮×菅田將暉現場では…？

東出昌大×池松壯亮×菅田將暉 在現場……？

今作の見どころのひとつは、三島（東出）·竜崎（池松）·紫苑（菅田）の三つ巴の爭い。敵か味方か…デスノートを巡り緊迫感のある展開が繰り広げられるが、「池松くんとは直前までほかの映畫で一緒だったので、そのテンションのまま関西弁でゲラゲラしゃべってました。それを東出くんが見てるっていう。『デスノート』には、一切活かされることのないやりとりばかりしていました（笑）」と現場は和気あいあい。

本作品的其中一個看點是，三島（東出 飾）、龍崎（池松 飾）、紫苑（菅田 飾）的三人之爭。是敵人還是朋友……圍繞著死亡筆記展開了一個富有緊迫感的故事，「因為和池松君在此之前的一部其他的電影里有合作，所以還持續著當時的情緒用關西話捧腹大笑地交談著。據說東出君有看到這個場景。在《死亡筆記》的片場則是重複著一點靈活性都沒有的一問一答（笑）」現場氣氛十分和諧。

菅田は、「デスノート」が起こした社會現象をリアルタイムで體感した世代。「今の10代の方は、もしかしたらそのカルチャーを知らないかもしれないですけど、『デスノートLNW』を観て、こういう映畫が日本で撮れるんだってことを感じていただきたいです。純粋に、その部分を楽しんでいただければ」と、次の世代へと伝わっていく自信を感じている。

菅田將暉是對《死亡筆記》所喚起的社會現象有著切身體會的一代。「如今10多歲的人，也許不太了解這個文化，但是看了《死亡筆記》，想讓大家感受到『這樣的電影是可以在日本拍攝的啊』這樣的感受。單純地想讓大家享受到這部分。」，我們感受到了他有傳達給下一代的自信。

「夢を葉える秘訣」を語る「10代20代なんて、しんどくていいじゃないですか」

講述「實現夢想的秘訣」，「10多歲20多歲的時候累點兒不是挺好的嗎」

來年はNHK大河ドラマ「おんな城主 直虎」への出演が決定しているほか、4本の映畫が公開。オファーが殺到する今、掲げる目標を聞いてみると「メジャー映畫で、真ん中をはって、結果を出すこと」と、明確でとてもリアルな答えが返ってきた。これは、「『暗殺教室』のとき、（主演の）山田涼介（Hey! Say! JUMP）を見て、これだけお客さんを呼べるっていうのはスターだなって感じたことがきっかけです。先輩方を見て、何となくあった目標が、そのとき次の目標に変わりました」と、同世代の山田から受けた影響だという。

菅田除了決定出演明年的NHK大河劇《女城主直虎》之外，還有4部電影將要上映。邀約蜂擁而至的如今，對於立下的目標菅田表示「在大電影中，作為中心，做出成績。」提出了這樣明確且現實的答案。「契機是在拍攝《暗殺教室》的時候，看到主演·山田涼介（Hey! Say! JUMP），能吸引這麼多的觀眾這點讓我覺得真是明星啊。看到前輩，無意中上一個目標就向下一個目標轉換了」，據說這是從同一代人山田那裡受到了影響。

そしてポツリ、「何かカッコいいインタビューになってるのが、すごく嫌だ」。「カッコいい」という一面だけを取り上げられることに、抵抗があるようだ。涼しい顔をしているのに、なぜか泥臭くて、ギャップと矛盾だらけ。印象が定まらない究極の無個性は、目標を葉えるため、彼も「しんどい20代」を送っているからこそ生まれたのかもしれない。「上には上がいるって話なんですよね。まだまだ頑張らないと」。目指す場所は高い。（modelpress編集部）

然後，菅田小聲嘟囔「感覺變成了展現帥氣一面的採訪了，真討厭」。似乎對於只刊登「帥氣」一面這一點很有抵觸。明明是清爽的面龐，不知為何卻有點粗糙，儘是反差和矛盾。這種「讓人無法定下印象的終極無個性」也許也是他為了實現目標、度過這「辛苦的20代」才誕生的吧。「有一句話是『山外有山人外有人』對吧。所以必須繼續努力呢。」他所定的目標非常高。（modelpress編輯部）

TAG:滬江日語 |

※菅田將暉：不會唱歌的演員不是好裁縫！
※又一人氣動漫真人化？撞臉《那些年》！菅田將暉演繹「暴力男」，是否敵得過你心中的那個柯景騰。
※這不是愚人節玩笑！菅田將暉和本田翼真的在熱戀！
※菅田將暉-比起帥氣，更想被承認有趣
※土屋太鳳簡直是人生贏家，這次又要和菅田將暉演情侶了
※我的天啊，終於等到菅田將暉和小松菜奈拍雜誌了
※菅田將暉自曝喜歡的女孩類型，你們的蘇打愛這一款！
※有趣的靈魂，大概就是菅田將暉的模樣
※小栗旬菅田將暉之《銀魂》！請給我一個不看它的理由！
※有顏任性！菅田將暉到底換過多少造型？
※菅田將暉這一口相聲，讓我活活笑了75分鐘！
※小栗旬×菅田將暉之《銀魂》！請給我一個不看它的理由！
※菅田將暉喜歡的類型竟然是……？！
※不演丟人的作品，不做丟臉的事——專訪菅田將暉
※日本網友票選「最時尚男明星」，菅田將暉只排第二，小栗旬居然不是第一？
※假戲真做？菅田將暉和本田翼竟然戀愛了？
※日本網友票選「最時尚男性名人」，菅田將暉只排第二，小栗旬居然不是第一？
※日本網友票選「最時尚男明星」，菅田將暉只排第二，栗子居然不是第一？
※菅田將暉透露戀愛觀，感受一下女生們為何都想和他交往