又一人氣動漫真人化？撞臉《那些年》！菅田將暉演繹「暴力男」，是否敵得過你心中的那個柯景騰。

次

元

電

台

點擊音頻，

聽次元電台~

本期主播：束束

大家好

歡迎來到

次元電台

我是

主播束束

不知大家還記不記得

6年前火遍了大江南北的青春愛情電影

《那些年，我們一起追的女孩》

這部青春愛情電影為我們講述了

問題男高中生愛上了優秀女高中生的故事

相比起成人世界講求的「門當戶對」

回想少年時代的愛情故事

更多的似乎就是這種

問題學生和學霸相戀的劇情

而以青少年為主要對象的日本動漫

也有許多這樣的情節

今天束束主播就給大家分享其中的一部人氣動畫

究竟是哪部動畫呢？

點擊上方音頻

一起來聽本期 次元電台~

本期次元動漫：鄰座的怪同學

【となりの怪物くん】鄰座的怪同學

據稱這部動畫也將被翻拍成

真人版電影

由

土屋太鳳

和

菅田將暉

兩位演員擔任主演

提到這部動漫的亮點

可能就在於

不走尋常路的主角人設

你以為

女主角

都是もえもえ

萌噠噠、美麗、善良的嗎？

違います！！絕不是！

我們的女主角可是有著

「ドライアイス」乾冰

的

稱號

主人公水谷雫（しずく）は、幼少期からトップの成績を取ることだけに興味を持っていますよ。

女主角雫從小就只對取得第一名感興趣。

生き物に対しての慈しみも乏しいです。

連對動物也幾乎沒有什麼愛心。

甚至上小學的時候，班級里養的一隻兔子死了，其他小朋友都很悲傷，只有水谷雫內心毫無波瀾一心只想回家寫作業。

沒錯！這就是我們的

學霸女主角！

而

男主角

吉田春也不是省油的燈

春は入學式當日に流血事件を起こして、停學処分解除後も不登校を続ける問題のある生徒です。

他是一名在入學當天就引起了流血事件，停學處分解除之後也還是不去學校上學的問題學生。

まあ、問題のある生徒だけど、実は頭がよくて成績も優秀ですよ。

雖說男主角是問題學生，但其實不但不是學渣，還是個不擇不扣的天才。

再加上外形也算是

男神級別

的了，在現實的學校一定會收穫大量粉絲吧。

（點擊音頻，聽電台語音）

本期本期次元劇情：

而在這部動漫里

當問題學生遇到了學霸

劇情就開始了各種高能

接下來束束就帶大家欣賞

第一集中

女主把暴力男主收服為忠犬的台詞

極度重視友情的

男主春（はる）

當發現自己所謂的好朋友竟然都是在利用自己後

冷淡地趕走了對方（哈哈 傲嬌哦）

而之後卻在

雫（しずく）

的面前留下了

眼淚

一直被稱為乾冰的水谷雫

看到這一幕卻莫名地感到有些

傷感

她竟走了過去溫柔地抱住春（はる）並

安慰

他說：

雫（しずく）

「大丈夫だよ、今に春の回りはたくさんの人で 溢れるから」

沒關係的，很快在你的身邊，就會有很多人出現的。

大丈夫，沒關係

たくさんの人，很多的人

就因為這一句話暴力春就徹底被乾冰水谷雫收服了

男主春（はる）

「俺雫がいるなら、學校行ってみてもいい」

如果有你在的話，我也可以試著去學校。

雫がいる ，有你（水谷雫）在

像一隻小狗狗一樣乖乖地說

這句話從春（はる）這樣一個男生嘴裡說出來

真是讓人渾身都蘇蘇的

水谷雫（しじく）

「そりゃよかった」

那太好了。

そりゃ是それは的縮略形

一個十分口語的表達

それ用來指代前項的內容

よかった，好、太好了

男主春（はる）

「なんかどきどきする、俺雫が好きかも」

不知為什麼有點心跳加速，我或許喜歡你。

どきどき，心跳加速

かも，或許，也許

看到這裡，我的內心默默唱起了一首歌

愛情來的太快就像龍捲風

（點擊音頻，聽電台語音）

這部動漫其實劇情簡單

更不是什麼特效666的動漫

然而束束看了第一集就忍不住追下去

可能就跟

《那些年，我們一起追的女孩》

一樣

它帶給我們更多的其實是青春的

回憶和感動

期待2018菅田將暉與土屋太鳳帶來的真人版

那能勾起你的青春回憶的動畫還有哪些呢？

歡迎在

留言區

告訴束束哦~

說不定下期的主題，就是它啦！

好啦，本期的次元電台就到此結束

我們下期見吧~byebye

本期主播：束束

監製 ：エリ（艾莉）

後期：承知，大白

下期預告：

滄浪主播--日語星座電台

單詞：

那個時候：

あの頃（ころ）

喜歡惡作劇（的~）：

イタズラ好（ず）き

男子高中生：

男子高校生（だんしこうこうせい）

優等生：

優等生（ゆうとうせい）

學生（經常特指初中生、高中生）：

生徒（せいと）

愛情故事：

ラブストーリー

相鄰的，旁邊的：

となり

怪物；奇怪的人或物：

怪物（かいぶつ）

萌：

萌（も）え

成績：

成績（せいせき）

生物：

生（い）き物（もの）

慈愛：

慈（いつく）しみ

缺乏，不足：

乏（とぼ）しい

乾冰：

ドライアイス

入學儀式：

入學式（にゅうがくしき）

周邊，周圍：

回（まわ）り

沒關係：

大丈夫（だいじょうぶ）

很多的人：

たくさんの人（ひと）

或許，也許：

かも

短語：

有興趣，感興趣：

興味（きょうみ）を持っています

問題學生：

問題（もんだい）のある生徒（せいと）

有~在~：

がいる

好，太好了：

よかった

心跳加速：

どきどきする

長

按

加

群

想要和各個欄目主播更親密接觸？

進群有福利！

凡是喜歡電台的小夥伴，

我們在群里等你哦~

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 早道日語 的精彩文章: