當前位置:
首頁 > 文史 > 《金瓶梅》與《紅樓夢》之間那些有意思的關聯與緣分

《金瓶梅》與《紅樓夢》之間那些有意思的關聯與緣分

同樣是中國古代小說的巔峰之作,《金瓶梅》與《紅樓夢》有著不同的命運。前者是晚明的「四大奇書」之一,後者是我們熟悉的「四大名著」之一。這兩部小說,都在描寫情與愛,所不同的是,《金瓶梅》表達的是成人之性,《紅樓夢》則是少年之情。

《金瓶梅》與《紅樓夢》之間那些有意思的關聯與緣分


明崇禎本《金瓶梅詞話》插圖(圖255)堂會演劇場景


《金瓶梅》在前,產生在明嘉靖、萬曆年間(十六世紀);《紅樓夢》在後,產生在清乾隆年間(十八世紀)。《金瓶梅》中多是寫性寫實,而《紅樓夢》中則寫情寫意。


中國古代小說,明清時期極為繁榮昌盛,達到了歷史的高峰。《金瓶梅》與《紅樓夢》可以說是古代小說的兩個高峰。


明代時,將《三國》《水滸》《西遊記》《金瓶梅》,合稱為四大奇書。《金瓶梅》是四大奇書中的第一奇書,明清有三種木刻版的《金瓶梅》。其中有一種就叫《張竹坡批評第一奇書金瓶梅》。《金瓶梅》在當時人看來,比《三國》《水滸》更接地氣。

《三國》寫政治鬥爭,寫各個統治集團之間的戰爭,是歷史演義小說。《水滸》寫綠林山寨、傳奇英雄故事,是英雄傳奇小說。《金瓶梅》寫一個商人西門慶的家庭興衰故事,是以家庭為題材,寫現實日常生活,是一部世情小說。


對於《紅樓夢》借鑒了《金瓶梅》這個說法,已經有很多人對此作出過肯定。清末民初的紅學家多次指出《紅樓夢》對《金瓶梅》的繼承:


《紅樓夢》脫胎於《金瓶梅》。(諸聯《紅樓夢評》)


《紅樓夢》是《金瓶梅》之倒影。(曼殊《小說叢話》)


《紅樓夢》全從《金瓶梅》化出。(闞鐸《紅樓夢抉微》)

《紅樓夢》借徑在《金瓶梅》……是暗《金瓶梅》。(張新之《紅樓夢讀法》)


毛澤東也曾把《紅樓夢》和《金瓶梅》加以比較。1961年12月20日在政治局和各大區第一書記會議上,毛澤東說:「你們看過《金瓶梅》沒有,我推薦你們看一看。這本書寫了明朝的真正的歷史,暴露了封建統治,暴露了統治和被壓迫的矛盾。也有一部分寫得很仔細。」「《金瓶梅》是《紅樓夢》的祖宗,沒有《金瓶梅》就寫不出《紅樓夢》。但是,《金瓶梅》的作者,不尊重女性,《紅樓夢》、《聊齋志異》是尊重女性的。賈寶玉是同情被壓迫丫鬟的。」


並且毛澤東還說:「有些小說如《官場現形記》,光寫黑暗,魯迅稱之為譴責小說。只揭露黑暗,人們不喜歡看。《金瓶梅》沒有傳開,不只是因為它的淫穢,主要是它只暴露黑暗,雖然寫得不錯,但人們不愛看。《紅樓夢》就不同,寫得有點希望么。」


《金瓶梅》寫的是一個商人西門慶的家庭興衰故事,西門慶共有一妻五妾,也就是吳月娘、李嬌兒、孟玉樓、孫雪娥、潘金蓮和李瓶兒。他經營五六個商鋪,分別是生藥鋪、緞子鋪、綢絹鋪、絨線鋪和典當鋪等。西門慶原本是個普通的小商人,在父親那裡繼承了一個生藥鋪,不過他善於經營,賺了大錢,還花錢買官,給太師蔡京的管家翟謙送上自己夥計的女兒韓愛姐做小妾,後通過翟謙給蔡拜壽送禮,認了蔡京做乾爹,蔡京讓他做了提刑所副千戶,自此西門慶便通過政商勾結、販鹽、放貸等積累了大量財富。


《紅樓夢》寫賈府,賈元春做了皇妃,與帝王之家建立了關係,但元春卻說自己到了「不得見人」的地方。《紅樓夢》主要表現的是賈府內部主奴之間、妻妾之間、奴僕之間的矛盾,就人物結構關係而言有類似西門慶家庭的地方。

同樣的,這兩個家族在紙醉金迷之後都不可避免地敗落。在西門慶死後,妻妾各奔東西,樹倒猢猻散,西門慶的遺腹子孝哥被普靜禪師收留出家。


而賈府坐吃山空,出多進少,抄檢大觀園之後,下場悲慘,「落了片白茫茫大地真乾淨」。

《金瓶梅》與《紅樓夢》之間那些有意思的關聯與緣分


87版《紅樓夢》劇照


在我們以往印象中的西門慶,可能很難與「琴、棋、書、畫」聯繫起來。但事實確實如此。


西門慶有書童,他的書童分別叫作:琴童、書童、棋童、畫童,四個書童實際上是六個人,有的是兩個人叫同一個名字,有的是某個人走了又來了一個同名的人。四個書童與西門慶什麼關係?有的是西門慶的同性戀夥伴。西門慶是無惡不作,異性戀、同性戀、與十幾歲的少女,還與四十多歲的半老徐娘,只要是他沒嘗試過的他都願意嘗試一番。


《紅樓夢》里的琴、棋、書、畫呢?賈府的四小姐賈元春、賈迎春、賈探春、賈惜春有四個丫鬟,賈元春的叫抱琴,賈迎春的叫司棋,賈探春的叫待書,賈惜春的叫入畫。


司棋什麼意思?就是下棋。但是司棋把自己的人生以及她小姐的人生下成了一盤亂棋。待書,就是「等著寫」,她遠嫁了,千里東風一夢遊,遠嫁給家裡寫思念父母鄉親的信,給小姐寫信。入畫,就是「畫畫」,賈母讓惜春畫大觀園,到小說寫完也沒畫成。抱琴也應該有一個很動人的故事,中國古人把女人的命運不好叫作琴斷瑟冷,抱琴也應該像賈元春被賜死一樣,她有她的故事,可惜曹雪芹的稿子我們看不到了。


從《金瓶梅》里的「琴棋書畫」到《紅樓夢》中,就像是鳳凰涅槃一般,雖說立意相似,但含義卻大為不同。


除了這類巧合,兩本小說里還有很多值得相比較的地方。


李瓶兒,西門慶之妾,《金瓶梅》主要人物之一。秦可卿,寧國府賈珍的兒媳婦,賈蓉之妻,《紅樓夢》中金陵十二釵之一;按照清代脂硯齋的眉批,如果把寫李瓶兒喪事的第62至65回和寫秦可卿喪事的第13、14回比照著讀,就不難發現兩者之間在場面、細節描寫方面存在不少大致相似之處。


李瓶兒之死,西門慶花了320兩銀子,從尚舉人家買到從四川帶回來棺板,「叫匠人來鋸開,裡面噴香,每塊五寸厚,二尺五寸寬,七尺五寸長」。秦可卿之死,賈珍從薛蟠處買來檣木做的棺材,萬年不壞,原來給義忠親王老千歲用的,「幫底皆厚八寸,紋若檳榔,味若檀麝,以手扣之,叮噹如金玉」。


還有,李瓶兒喪事的迷信活動,在「首七」請了16個和尚來念經,到「二七」,又請16個道士來做法事,「三七」又叫和尚來念經,「四七」請喇嘛來念經,「五七」又叫道士來做法事,「六七」不念經,「七七」又叫女尼來念經。


再來看秦可卿喪事的迷信活動,「四十九日單請一百單八眾禪僧在大廳上拜大悲懺,超度前亡後化,以免亡者之罪,另設一壇於天香樓上,是九十九位全真道士打四十九日解冤洗孽醮」,「靈前另外五十眾高僧、五十位高道,對壇按七做好事」。


李瓶兒、秦可卿的葬禮,是西門慶、賈珍在顯示自己的風光,風光到幾乎亂套的地步,才不管什麼僧、道、尼混雜不混雜,教派衝突不衝突,他們要的只是場面與氣派!


李瓶兒喪事的氣派大得令人咋舌,西門慶向周守備借用50名士兵、10名守家、40名「在材邊擺馬道」,衙門裡調20名排軍打路,又調20名排軍把門,本家親眷轎子百十餘頂。三院鴇子粉頭小轎也有數十。抬棺材竟用了64個人。執事儀仗光鮮,街道兩邊人山人海。


這邊秦可卿出殯,氣勢也不輸於李瓶兒,令人吃驚。寧國府府門大開,兩邊燈籠照如白晝,亂鬨哄人來人往,府裡面也是哭聲震天響。數家公侯也趕來送葬,「堂客也共有十來頂大轎,三四十頂小轎,連家下大小轎子車輛,不下百十餘乘。連前面各色執事陳設,接連一帶擺了有三四里遠」。「寧國府大街上一條白漫漫人來人往,花簇簇官去官來」,「一時只見寧府大殯浩浩蕩蕩、壓地銀山一般從北而至」。


西門慶和賈珍在這個上面是有公式的,葬禮不是辦給死人看的,是辦給活人看的,體現的是操辦者的臉面,為的是顯示生者的豪富與地位。

《金瓶梅》與《紅樓夢》之間那些有意思的關聯與緣分



秦可卿出殯劇照


李瓶兒死後,西門慶不再視她為性夥伴或傳宗接代的工具,而把她視為了一種心靈中不可或缺的因素。在李瓶兒的病中和死後,一貫視人死為蠅落的西門慶一反常態,無數次大哭,或是「悲慟不勝」,或是「放聲大哭」,又或是「撫屍大慟」,「在房裡離地跳的有三尺高,大放聲號哭」,以至於嗓子都哭啞了,如此這般的描寫,達二十幾次之多。


秦可卿死後,賈珍也不再單純地把她視為亂倫的工具,哭得淚人一般,說:「合家大小,遠親近友,誰不知我這媳婦比兒子還強十倍?如今伸腿去了,可見這長房內絕滅無人了。」還當眾表示,其喪事的料理要「盡我所有罷了」。秦氏死,丈夫賈蓉反倒沒有眼淚、沒有悲傷,這樣的表現不能不令「合家納悶」。


通過這樣地對比,展現出了西門家與賈府這兩大家族由熱而冷、由盛而衰及世態之炎涼。兩書都借一場喪事,極力渲染、鋪排闊氣、靡費,並以此作為家庭和社會交往的樞軸,寫出了種種世相焦點,廣闊地展現了當時的社會風貌,充滿了強烈的現實生活氣息。


《紅樓夢》中秦可卿喪事的描寫明顯借鑒了《金瓶梅》中李瓶兒喪事的描寫,從寫銘旌、買觀,到進行各種宗教迷信儀式,再到出殯、路祭等,都體現了細膩而真實的細節描寫的特色,真正做到「個個皆到,全無安逸之筆」。


然而如果深入比較,就會發現,相似之中還存在高下之別:李瓶兒之喪事寫得拖沓瑣碎重複,把報喪、小殮、設靈、搭棚、開喪、弔孝、上祭、辭靈、起棺、回靈、安靈等,都事無巨細地寫進去,寫得直白而粗俗,佔了四個回目;而秦可卿之死卻寫得簡潔精練明了,用語上改俗為雅,充滿「富貴秀雅之氣」,只佔了兩回不到。

《金瓶梅》與《紅樓夢》之間那些有意思的關聯與緣分



胡也佛《金瓶梅插圖》組畫之二李瓶兒與西門慶 局部


當然,在二者相近的地方更多是題材與題材處理的方式。魯迅先生說《金瓶梅》是「著此一家,罵盡諸色」,「作者之於世情,蓋誠極洞達……同時說部,無以上之」。這也可以看作是對《紅樓夢》的評價。《金瓶梅》透過西門慶一家,把視野擴大到社會的方方面面,對社會現狀和人情世態的描寫入木三分,尤其是對於官場的描寫,可說是淋漓盡致。《紅樓夢》正是繼承《金瓶梅》這方面的衣缽,而又以全然不同的格調錶現出來。


《金瓶梅》對性活動進行了大量的直露的描寫,對於此事,揚之者九天,貶之者九地。據明人李日華《味水軒日記》所載:在《金瓶梅》付梓前夜,即萬曆四十三年十一月五日,「沈伯遠攜其伯景倩所藏《金瓶梅》小說來。大抵市諢之極穢者,而鋒焰遠遜《水滸傳》。袁中郎極口贊之,亦好奇之過。」到了清初,又有學者申涵光指斥此書為「古今第一大淫書」,作者「喪心敗德」。他說,寫作《水滸傳》的後代三世皆啞,已經是上天很厲害的報復了,當然這是明代的傳說,而寫《金瓶梅》的作者將數倍於此。


可是在稍早些的袁宏道給董其昌的信《與董思白書》里卻說,得到《金瓶梅》後」伏枕略觀,雲霞滿紙,勝於枚生《七發》多矣!」意思是說這本書比西漢時枚乘的詞賦《七發》好得多。《七發》的特色是很鋪張地描寫聲色犬馬的慾望,所以袁宏道的讚美對象應該是包括了書中色情描寫的。到了上個世紀八十年代,南開大學的寧宗一先生在一篇很有名的論文中,說《金瓶梅》是「一本化丑為美的奇書」,其中也包含對情色內容的正面評價。


《金瓶梅》這本書確實可以分為兩部分。一部分為「正常」的文學描寫,另一部分為「直露」的色情描寫,而且它的比例還較大。這後一部分既有作品自身的邏輯性需要,也符合人們的性心裡。


除了性慾,《金瓶梅》中也有大量的其他慾望的描寫,例如佔有慾、貪慾、權欲等等。而《紅樓夢》也無不是在描寫「慾望」,但後者顯然更高一籌,曹雪芹的筆下有分寸,多用藏鋒,而作者更把詩人的氣質浸潤到敘事的筆端,於是形成了高雅的格調。


參考資料:《「四大奇書"話題》陳洪;《細枝末節繪人情——現代視野下的與》 馬瑞芳;《紅樓那些人那些事》 周慶捷。


轉載請註明來源:一本正經說歷史(ybzjlishi)


關於我:一本正經說歷史(ybzjlishi)


請您繼續閱讀更多來自 一本正經說歷史 的精彩文章:

古裝劇里的少爺犯了錯,老爺為啥總是要「請家法」?
或許,自行車發明的鼻祖還真有可能是中國的古人!
千古難題:武則天原名究竟是什麼?武華、武約還是武珝?
上學時風靡全國的「五子棋」,在中國竟然有這麼悠久的歷史!
歷史上那些來中國的洋人們是如何學中文的?

TAG:一本正經說歷史 |

您可能感興趣

《西遊記》里的蜘蛛精和七仙女之間竟有如此關聯!
你知道八卦與河圖洛書之間的關聯嗎?
《紅樓夢》中女子的命名與賈寶玉婚姻選擇的關聯
強說《璇璣圖》與天文之關聯
一朵玫瑰花,揭露田馥甄和《美女與野獸》的關聯!
紫砂壺與茶意有什麼關聯?
追尋盆景之美的這場平凡之路和朝聖之旅有何關聯?
《周易》陰陽學與靈璧奇石有何關聯?
《龍珠》熱議:全王的來歷分析 與界王神出自界芯樹有密切關聯!
印加文明和埃及文明之間有驚人的關聯!
琴劍、琴月的象徵關聯與南宗道教的金丹修道
印加文明和埃及文明之間有驚人的關聯
女性的嘴唇與婚姻間的關聯
2分鐘讀懂中國茶文化與書法的內涵關聯,漲姿勢了!
《異人族》與《神盾局特工》異人的關聯,他們是親戚關係?
《佛法與善治》新書連載之二十四:「仁德」在佛教政治思想理論與當代高等佛法理論的關聯性
漫威新片《黑豹》最全解析!跟復仇者聯盟有何關聯
男女之間的愛恨情愁和生肖有多少關聯
十二星座的英語怎麼說?看看你的性格與星座之間有什麼關聯