日本網民：這圖是男是女，有人看得出來嗎
日本一網民發帖討論，《下面一張圖，有人能看出是男是女嗎？》，樓主的圖引起了其他網民的熱議，以下為原帖及其對應的翻譯。
【畫像】これだけで男か女か分かる？？
【照片】這圖是男的女的，有人看得出來嗎？？
1：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/11/14(月) 22:17:45.603 ID:oFh997bQ0.net
意外に難しくね？
意外的難吧？
============
來源：2ch中文網
官網：http://2chcn.com/
============
2：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/11/14(月) 22:18:04.300 ID:MXzTwxfn0.net
女
女
3：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/11/14(月) 22:18:06.859 ID:aV1BW+0T0.net
あー男だわー
啊啊是男的
4：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/11/14(月) 22:18:10.747 ID:+Np0WrtLd.net
どちらにもみえるね
兩邊都像
6：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/11/14(月) 22:18:17.903 ID:DLfT3dRt0.net
骨盤でわかるンゴよ
看骨盤就知道了
7：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/11/14(月) 22:18:27.871 ID:WsjqPIbd0.net
男かな
男的吧
8：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/11/14(月) 22:18:37.380 ID:m2vWoribr.net
この手は男だろ
手是男的吧
9：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/11/14(月) 22:18:38.522 ID:SvZrQK300.net
女どうみても女
女的，怎麼看都是女
10：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/11/14(月) 22:18:43.303 ID:GZBBM7gk0.net
男じゃね
答えはよ
男的吧
答案呢
21：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/11/14(月) 22:19:40.529 ID:YAdau8sb0.net
ヘソの位置で分かるんだよ。
看肚臍的位置就知道了。
22：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/11/14(月) 22:19:42.741 ID:7oJP8X8y0.net
お前らへその位置で考えろ
根據你的肚臍位置想想吧
25：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/11/14(月) 22:20:35.477 ID:lRCtTEpN0.net
つーか股間のもっこりねーやん女か
話說這人的胯下沒有鼓起嘛，女的嗎
38：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/11/14(月) 22:23:43.408 ID:/KmL3gKG0.net
へその位置って言ってる奴解説してくれ
說肚臍位置的傢伙來解釋一下吧
46：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/11/14(月) 22:26:49.898 ID:zBU0a2CH0.net
>>38
骨盤の端を線で結んでその線上にへそがあるのが男
上にあるのが女
骨盤的兩邊連線，肚臍在線上的是男的
在上面的是女的
53：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/11/14(月) 22:30:42.441 ID:l2PPDT+B0.net
>>46
おれ女かもしれん
我說不定是女的
39：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/11/14(月) 22:24:24.537 ID:zBU0a2CH0.net
これは？
這個呢？
52：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/11/14(月) 22:30:24.684 ID:mfQOgFCiK.net
>>39
男
男
55：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/11/14(月) 22:32:20.654 ID:4yo5Lu7a0.net
60：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/11/14(月) 23:01:09.794 ID:oFh997bQ0.net
後ろはこれ
後面是這樣的
67：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/11/14(月) 23:12:48.406 ID:5GWNgPRx0.net
>>60
あらら女か
ケツが小せえな
啊呀呀是女的嗎
屁股很小啊
62：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/11/14(月) 23:01:37.074 ID:aV1BW+0T0.net
男っぽい
像男的
76：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2016/11/15(火) 00:58:09.676 ID:zf2TIIeb0.net
正解とかいいから全身見せろよくそが
正確答案就算了，樓主給我看看全身圖啊混蛋
※日本網民吐槽：去了中國的江蘇玩，非常有意思
※我來分享一些瞬間讓內心變溫暖的動物照片吧
※日本網民：悲報，中國人抄襲日本的社交網路遊戲
TAG:2ch中文網 |
※日本網民：我有一個中國人女朋友，你們有什麼要問的嗎？
※日本網民：要是有這樣的喵星人叫你把它撿回家，你會怎麼做？
※日本網民吐槽：這圖裡的字有些人無法全部識別出來
※來看看日本小孩寫的漢字，得到了日本網民的一致讚美
※日本網民：難得一見！這是張「奇蹟般的照片」
※日本網民：這就是在日本相親時碰到的妹子，我選擇單身
※日本網民：有比這傢伙還帥的日本人嗎？
※日本網民：這圖能看出39色的話，很可能是四色覺者
※日本網民：現實太殘酷了，沒想到你是這樣的女校
※日本網民：為什麼來日本的都是些窮人 有錢人不帶著錢移居過來
※日本網民：台灣人的房子跟日本的好像，很有親近感
※日本網民：真是太過分了！白人這樣模仿日本人
※日本網民：這組圖很多人都看不懂，只有人緣好的男人才會懂
※日本網民：我有個中國女友，有問題嗎？
※日網民：中國人既看得懂日本漢字又能說英語，那不是最強的嗎？
※日本網民：這照片看縮略圖就覺得肯定是個美少女
※日本網民：為什麼日本人大都是正面美人，側臉醜女呢？
※日本網民：這就是在日本相親時來的妹子
※日本網民吐槽：誰家的米掉了，看得讓人想哭