日本網民評論：日本相撲力士一頓要吃這麼多蕎麥麵

日本網民發帖吐槽稱，日本相撲力士一頓要吃這麼多的蕎麥麵，相當於普通人20人的分量，不過這個是模型，並非真正的蕎麥麵。樓主的帖子引起了其他網民的熱議。

4名相撲力士吃的烤肉量：

===========

來源：2ch中文網

官網：http://2chcn.com

===========

以下為日本網民評論及其對應的翻譯：

3：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします ： 2016/11/15(火)10:38:26.725 ID： njfwKC/ha.net

食品サンプル

食品樣本

4：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします ： 2016/11/15(火)10:38:28.499 ID： aX5kndu20.net

力士すげええええええええええええ

力士好厲害啊啊啊啊啊

6：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします ： 2016/11/15(火)10:39:10.567 ID： /UyHhjixp.net

力士って透明になれるんだ

原來相撲力士可以變透明啊

12：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします ： 2016/11/15(火)10:40:17.526 ID： 3LEvSLJ30.net

日本そば好きだから、これなら自分にも食えそう

我喜歡吃日本蕎麥麵，感覺這樣的分量我也能吃掉

15：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします ： 2016/11/15(火)10:43:21.716 ID： ouJYXUg/d.net

そばならいけそう

蕎麥麵的話感覺吃得了

18：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします ： 2016/11/15(火)10:44:28.451 ID： y0V92c+e0.net

こんなもん１０分ありゃ食えるわアホ

這樣的東西十分鐘就可以吃完吧

20：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします ： 2016/11/15(火)10:45:08.708 ID： ucChILQJ0.net

なんで焼肉はレシートなんだw

為什麼烤肉的只有收據啊w

21：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします ： 2016/11/15(火)10:45:14.432 ID： 83ce7huX0.net

なんだCGか

原來是CG嗎

23：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします ： 2016/11/15(火)10:47:59.474 ID： adFZp6GWa.net

こんな食ってばっかだからデブなんだよ

ちょっとは痩せろ

就是因為吃這樣的所以變成大胖子啊

稍微減點肥啊

27：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします ： 2016/11/15(火)10:52:34.828 ID： GetJZgFa0.net

>>23

體脂肪率は意外と低いって聞いたぞ

據說身體脂肪率意外地少哦

28：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします ： 2016/11/15(火)10:54:39.579 ID： ynwzJVUv0.net

なんの展示だよ

那是什麼的展示啊

30：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします ： 2016/11/15(火)10:56:15.048 ID： /q8g7jJJ0.net

食品サンプルの會社の展示

コンテストだったかな

公司的食品樣本展示

可能是比賽吧

32：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします ： 2016/11/15(火)10:59:02.420 ID： GHCWWYTZd.net

そばめっちゃリアルだな

蕎麥麵做得很真實啊