翻新怪談——吳興老狸

宋燕 時拾史事

王老漢最近覺得兒子們有點奇怪，總是躲著他的眼神，避免跟他說話，有時候他一舉手，兩個兒子就會本能地往後閃，這是怎麼了？自己跟兒子們確實不那麼親，父親嘛，總要有個父親的樣子，不嚴怎麼管得住他們。兩個兒子都很孝順聽話，老實可靠，這不能不說是自己一直嚴格要求的結果。

但他心裡還是很不舒坦。雖然不苟言笑，但自己是很親這兩個孩子的，他倆是自己的驕傲，是自己未來的依靠。他還惦記著等今年入了冬，農閑了，就開始張羅找媒人給兒子說親了呢，想想未來子孫滿堂的日子，他就覺得自己這輩子就值了，對上對下，都有交待了。

這個家本來全靠自己撐著的，前幾年秋收時太勞累，回家路上摔到了溝里，摔壞了腿，為此全家失了勞力，又給他治病，很是窮了一陣子。好在兒子們長得快，去年起就都能下地幹活，有了他們，這個家就又有指望。

王老漢臉冷慣了，不好意思問兩個兒子，心裡嘀咕了很久，終於還是忍不住問了老伴：「這倆孩子最近好像很怕我，你去問問他們，出啥事了？」

王大娘平時除了給孩子送飯外，還要去外面撿柴，王老漢現在幹不了活，兒子們又要下地，好多零碎活都靠她了。她也覺得孩子們最近有點異常，第二天趁送飯時問了問，回來告訴王老漢：「我不在家時你瞎跑個啥？跑到地里看就罷了，還對孩子又打又罵。你自己做的事，你還問為什麼。」

王老漢驚詫莫名——自己天天待在家裡，什麼時候到地里去過？！

這天晚上，老漢跟兒子們好好對了一下，終於知道，連著好一陣，老有個跟自己一模一樣的人，柱著拐去地里看兒子們幹活，稍不順心，就對孩子既打又罵，還舉起拐棍責打孩子，怪不得孩子們一見自己就害怕。自己這兩個兒子教養得好，對父親一點不敢反抗，拐棍打過來，硬是生生地扛，還以為父親對自己有什麼不滿。

王老漢想了很久，想到自己年輕的時候，曾有老人告訴過自己，有一種妖怪善化人形，能把人模仿得惟妙惟肖，旁人根本分不出來，想必這就是了。記得老人說這妖怪沒什麼目的，只是為了取樂而已，但它怎麼就盯上自己家了呢？

他告訴兩個兒子：這不是我，這是妖怪，下次再看見它，不要害怕，直接打死它，免得它再害人。兩個兒子似懂非懂，點點頭答應了。

之後的幾天妖怪都沒出現，每天孩子們回來，王老漢都要問問，聽說沒來就有點悻悻。這妖真奸啊，它要折磨我們到什麼時候？！真希望趕緊把這事了了，別耽誤了今年的收成，和冬天的親事。

再過一天，吃了朝食，孩子們下地幹活去了，老伴也出去撿柴禾。王老漢自己一個人在家，思來想去不安生。兩個兒子也不知道聽懂沒聽懂，這個事一天不完，他擔一天的心。要不要過去看看呢？跟孩子在一起，心裡可能也會踏實些。

王大和王二都是老實孩子，父親的教育就算不懂，也都牢記在心。幾天了，也沒看見那個妖怪，不會是那天父親教育的時候，被它聽見了吧？妖怪這東西本事大，既然能幻化，一定也能偷聽。兩個兒子在田間不敢議論這事，生怕被妖怪聽了去，壞了事情。

兩人正悶頭幹活，遠遠的一個身影慢慢地、一瘸一拐地朝這邊來了。王二吹了聲口哨，等王大朝自己看時，沖身影那邊努了努嘴。王大轉頭一看就明白了。兩個人抓緊了鋤頭，做好了準備。

老漢腿腳不好，走了好久才走到田頭，兩個孩子就這樣靜靜地看著。走近了，老漢停下來：「兒啊，可累死我了。」話音未落，兩把鋤頭已經揮過來，老漢一聲喊「我是你爹」，同時忙往後閃。兩把鋤頭第一下沒打著，第二下緊接著就過來了，一鋤頭尖戳在王老漢的背上，另一把鋤頭正中瘸腿。王老漢連聲慘叫，兩個兒子一聲不吭，只是一個勁地打，王老漢先還是叫著「我是爹啊」，很快就只剩嘶啞的叫聲了，一直打了一盅茶的工夫，老漢渾身血肉模糊，一點聲音也沒有了。

王大伸手擦了把額頭，說：「這妖怪，真能騙人，還說是爹呢。幸虧咱們都不理它，真讓它說話，說不定就被它騙了去。」

王二出手太使力，再加上心裡緊張，渾身還是忍不住地哆嗦。他不太敢看妖怪的屍身，趕緊找個地方刨了個坑，讓王大把屍首推進來，撮土埋了。

兩人無心再幹活，先去附近的小溪里洗了洗，就收拾農具回了家。到家的時候，王老漢正在家裡等他們。孩子們報告了下下午的遭遇，王老漢又是害怕，又是喜歡。這事總算是妥了，下半年可以照常地過了。

當年秋天，收成不算太好，但也過得去。鬧了一夏天妖怪，沒影響才怪呢，一家人對這個結果一點也不意外。由於沒錢，冬天媒人也沒說成親事，好在倆兒子年歲都不大，再過一兩年也還來得及。

鬧妖怪的事發生後，王老漢一家的關係變了，父子關係不再像以前那麼嚴苛了，王老漢變得愛說話了，有時還跟孩子們開幾句玩笑，一家人融洽了許多。他的身體也慢慢好轉，拐還是要柱，不過走得比原來快了些，偶爾還能到附近撿撿柴，有時候也上地頭坐坐，給孩子們送送飯。日子就這樣過去，春去秋來，秋去春來，一轉眼，已經是第三年夏天了。

一個下午，兩個兒子和老爹一起從田裡回家，正趕上一個郎中打扮的人邊穿過鄉間，邊吆喝著做生意。四人在村口相交而過，郎中回頭看了看，放慢了腳步。晚上王大吃完飯，在門外坐下乘涼，郎中竟又回來了，他看見王大，招了招手，示意他過來。

王大疑惑地爬起身來走上前去，郎中低聲問：「這位兄弟，白天跟你一起從村口走回來的那個老人，是你什麼人？」

「是我爹啊。」王大回答。

「令尊……有點奇怪啊。」郎中猶豫著說。

「有啥奇怪？」

「他好像不是個人哪。」郎中說，「怕不是鬼怪變形而成的吧。」

王大的臉騰一下漲紅了，氣得額頭上的青筋都崩了出來，「你胡說！你這賊，你怎麼敢這麼說我父親？！」

兩人在街上就這樣吵了起來，郎中一個勁兒地要小聲，王大則越說越生氣，越嚷嚷聲越大。院裡邊的人就這麼被吵了出來。

王老漢被王二攙扶著拐出門外，喊住王大：「大兒，吵什麼呢？」

「這個賊說您是鬼怪！」王大揪著郎中的衣袖，向父親告狀。

王老漢一征，臉上瞬間閃過一絲恐懼，但立刻回復正常。他輕笑了一聲：「客人不要胡說，如此也太無禮了。大兒，咱們回家。」

王大忿忿地摔開郎中，瞪了他一眼，轉身要隨父親進家。郎中卻不肯就此罷休，他大喊一聲：「且慢！」說罷，從身後扯出一根拂塵，捏起左手念了個咒，喊了一聲「咄」，舉起拂塵朝王老漢揮去。

郎中拿出拂塵時，王老漢已經扯開王二的手，轉身要進家，奈何郎中動作太快，腿還沒邁進門檻，郎中的拂塵已經掃到後背。他發出一聲尖利的嘶叫，整個人委至地上，變成了一團棕色的東西，嗖地一下衝進門去，一瞬間不見了。

目擊了這一幕的王大和王二目瞪口呆，等郎中都收起拂塵衝進門去，兩人還大張著嘴，反應不過來發生了什麼。王二先恢復了清醒，他轉過頭看了王大一眼，臉上呈現出複雜的表情，緊跟著也衝進了院門，去追郎中了。王大顧不上思索，連忙也跟了過去。

郎中在裡屋床榻下拽住了那個東西的尾巴，經過一番角力，那東西終於掙扎不過，被拉了出來——是一頭老狸，吱吱叫著，縮成一團，綠豆大的眼睛骨碌碌轉個不停，從郎中、王二、王大臉上掃來掃去，眼光里竟有乞求的神色。王二出門拿過了一把鋤頭，進了門揮舞起來，朝老狸砸去，王大一把抓住了他：「不要啊，那是爹！」

「那不是爹，爹被它害死了！」王二嘶啞地喊。他掙脫王大的手，掄起鋤頭，一鋤砸了下去，在王大「不要打，不要打——」的叫聲中，鋤頭重重地落在老狸的頸部，它凄慘地尖叫了一聲，渾身扭動，王二拔出鋤頭，繼續一鋤一鋤地掄下來，老狸終於不扭了，全身散開，癱在血泊當中不動了，身上血肉翻開，整個腦袋已經看不出完整的形狀，就如同兩年前真正的王老漢死時一個樣子。

王大被嚇呆了，他跪在地上，嘴裡喃喃地念叨著：「那是爹啊，那是爹啊……」

「那不是爹！爹兩年前被咱們打死了！」王二眼睛通紅，朝王大嘶吼出這一句。王大不吭聲了，他失神地癱坐在地上，之後捂住雙眼，哭了起來。

這天晚上，王大死了，他把腰帶系在房樑上，把自己掛了進去。王二母子隨後幾天辦了三場喪事，安葬王大、移葬王老漢的屍骨、埋了老狸的屍體。王二的眼睛一直是紅的，辦完喪事，他長時間地跪在幾個墳邊，一聲都不吭。

秋天，王二也在下地回家路上摔到了溝里，摔壞了腿，就像當初他的父親。在被郎中宣布他再也站不起來了之後，王二拒絕了母親的照顧，不吃也不喝，十來天后，他也死了。

原文來自《搜神記》-吳興老狸

吳興一人，有二男，田中作時，嘗見父來罵詈，趕打之。兒以告母。母問其父，父大驚，知是鬼魅，便令兒斫之。鬼便寂不復往。父憂恐兒為鬼所困，便自往看。

兒謂是鬼，便殺而埋之。鬼便遂歸，作其父形，且語其家：「二兒已殺妖矣。」兒暮歸，共相慶賀。積年不覺。後有一法師過其家，語二兒云：「君尊候有大邪氣。」兒以白父，父大怒。兒出，以語師，令速去。師遂作聲入，父即成大老狸，入床下，遂擒殺之。向所殺者，乃真父也。改殯治服。一兒遂自殺；一兒忿懊，亦死。

上一期：翻新怪談-邛都老姥

投稿：historytalking@outlook.com

時拾史事是今日頭條簽約作者

讀者群號 535858375