日本網民吐槽：來推薦點中華人民共和國的名曲吧

日本一網民突發奇想，發帖稱《來推薦點中華人民共和國的名曲吧》，樓主表示，民族音樂、政治方面的歌曲、歌謠都可以，只要是中華人民共和國的歌曲都行。日本的有關中國的輕音樂也沒問題。樓主的請求引起了其他日本網民的紛紛加入吐槽。

============

來源：2ch中文網

官網：http://2chcn.com

============

以下為日本網民評論及其對應的翻譯：

2 ： 名無的発言者[] 投稿日：2013/09/22(日) 21:41:57.33 .net

黎莉莉さん　松花江上

黎莉莉 松花江上

3 ： 名無的発言者[] 投稿日：2013/09/22(日) 23:02:30.60 .net

二泉映月が最強

二泉映月最強

4 ： 名無的発言者[sage] 投稿日：2013/09/22(日) 23:32:54.16 .net

CCTVで放映の台灣歌手

CCTV播放的台灣歌手

鄧麗君　先生　何日君再來

抵日歌曲　松花江上の代歌が、我的家在山的那一邊

小鄧麗君こと蔡幸娟　月亮代表我的

5 ： 名無的発言者[] 投稿日：2013/09/23(月) 00:50:39.53 .net

二泉映月

秋にぴったり

月見でもしながら聴いたら最高

二泉映月

秋天最合適聽

一邊賞月一邊聽最棒了

7 ： 名無的発言者[] 投稿日：2013/09/23(月) 06:14:59.07 .net

シナ崩壊の序曲

中國崩壞的序曲

8 ： 名無的発言者[] 投稿日：2013/09/23(月) 10:11:20.13 .net

中國を代表する民謡と言えば茉莉花

代表中國的民謠，茉莉花

11 ： 名無的発言者[] 投稿日：2013/09/27(金) 02:01:15.76 .net

白毛女より北風吹

白毛女的 北風吹

12 ： 名無的発言者[] 投稿日：2013/09/27(金) 17:32:38.58 .net

バブル崩壊のメロディー

泡沫崩壞的旋律

13 ： 名無的発言者[] 投稿日：2013/09/27(金) 19:16:17.41 .net

中華人民共和國國歌のカッコ良さは異常

中華人民共和國的國歌異常帥氣

14 ： 名無的発言者[age] 投稿日：2013/09/27(金) 19:58:37.81 .net

そんなに良けりゃカラオケ行って歌えよ

那麼好聽的話那你就去KTV唱啊

15 ： 名無的発言者[] 投稿日：2013/09/28(土) 00:36:43.54 .net

上海萬博のアレ

上海世博會的那個

17 ： 名無的発言者[sage] 投稿日：2013/09/28(土) 15:02:00.31 .net

金莎 - 愛的魔法

金沙 愛的魔法

18 ： 名無的発言者[age] 投稿日：2013/09/28(土) 20:22:48.67 .net

路上排便の子守歌

路上排便的搖籃曲

19 ： 名無的発言者[] 投稿日：2013/09/29(日) 01:02:08.21 .net

小芳

小芳

22 ： 名無的発言者[] 投稿日：2013/09/29(日) 09:28:29.76 .net

映畫「少林寺」メイン?タイトル

電影少林寺的主題曲

24 ： 名無的発言者[] 投稿日：2013/10/01(火) 16:53:12.21 .net

最炫民族風

最炫民族風

25 ： 名無的発言者[age] 投稿日：2013/10/01(火) 19:09:38.00 .net

大気汚染のメロディー

大氣污染的旋律

26 ： 名無的発言者[] 投稿日：2013/10/01(火) 21:13:33.92 .net

中華人民共和國

建國記念日おめでとう

中華人民共和國

祝賀建國紀念日

27 ： 名無的発言者[age] 投稿日：2013/10/02(水) 10:10:51.58 .net

尖閣侵略行進曲

尖閣侵略進行曲

29 ： 名無的発言者[] 投稿日：2013/10/02(水) 16:16:21.21 .net

毒餃子の歌

毒餃子之歌

31 ： 名無的発言者[sage] 投稿日：2013/10/03(木) 21:26:54.92 .net

本土出身のやつなら郁可唯とかいるけどな

本土出身的話，郁可唯的還不錯啊

32 ： 名無的発言者[] 投稿日：2013/10/04(金) 20:50:41.61 .net

中華人民共和國の第二國歌と言っても過言ではない「歌唱祖國」

推薦可謂是中華人民共和國第二國歌的《歌唱祖國》

33 ： 名無的発言者[] 投稿日：2013/10/05(土) 00:29:00.27 .net

チャイナに好い歌は支那の夜か何日君再來?』ｂｙテレサ‥

中國的好的歌曲的話，《支那之夜》和鄧麗君的《何日君再來》……

註：《支那之夜》是1940年以同名流行歌曲為靈感拍攝的日本電影，由東寶出資拍攝，中華電影公司協助拍攝。該片由長谷川一夫和李香蘭主演，以上海和江南為故事背景，講述抗日戰爭期間日本人與華人女性的異國戀曲。 維基百科

40 ： 名無的発言者[] 投稿日：2013/10/05(土) 01:27:12.15 .net

負けないで / ZARD 坂井泉水

44 ： 名無的発言者[] 投稿日：2013/10/06(日) 11:04:28.40 .net

中華人民共和國の第三國歌と言っても過言ではない「東方紅」

可謂是中華人民共和國第三國歌的《東方紅》

45 ： 名無的発言者[] 投稿日：2013/10/09(水) 15:05:26.64 .net

金蛇狂舞

金蛇狂舞

46 ： 名無的発言者[] 投稿日：2013/10/11(金) 17:41:19.58 .net

ＮＨＫスペシャルシルクロードのテーマ　　喜多郎

NHK特集 喜多郎 絲綢之路

47 ： 名無的発言者[] 投稿日：2013/10/11(金) 18:27:53.29 .net

泥棒帝國主義國家を賛美する歌

讚美小偷帝國主義國家的歌曲

49 ： 名無的発言者[] 投稿日：2013/10/12(土) 02:47:34.43 .net

鄧麗君 　我只在乎イ尓

鄧麗君 我只在乎你

50 ： 名無的発言者[] 投稿日：2013/10/13(日) 14:33:28.12 .net

中華人民共和國の第４國歌と言っても過言ではない沒有共産黨沒有新中國

可謂是中華人民共和國第四國歌的《沒有共產黨就沒有新中國》

52 ： 名無的発言者[] 投稿日：2013/10/15(火) 15:35:30.54 .net

中華人民共和國の第五國歌と言っても過言ではない　「社會主義好」

可謂是中華人民共和國第五國歌的《社會主義好》

58 ： 名無的発言者[] 投稿日：2013/10/28(月) 21:26:09.89 .net

中國の國歌がカッコイイ

中國的國歌很帥

63 ： 名無的発言者[] 投稿日：2013/11/06(水) 08:18:59.58 .net

中華人民共和國の第六國歌と言っても過言ではない　「大海航行靠舵手」

推薦可謂是中華人民共和國第六國歌的《大海航行靠舵手》

64 ： 名無的発言者[] 投稿日：2013/11/15(金) 11:02:59.84 .net

夜來香 上戸彩　「李香蘭」

夜來香 上戶彩 李香蘭

78 ： 名無的発言者[] 投稿日：2013/12/09(月) 00:27:37.79 .net

甜蜜蜜

甜蜜蜜

74 ： 名無的発言者[] 投稿日：2013/11/29(金) 22:59:12.75 .net

九月九日的酒

九月九的酒

71 ： 名無的発言者[] 投稿日：2013/11/26(火) 05:20:11.21 .net

時の流れに身を任せがすき

我喜歡《時の流れに身を任せ》（我只在乎你）

72 ： 名無的発言者[] 投稿日：2013/11/27(水) 20:32:24.10 .net

中國音楽は素晴らしいな

中國音樂很棒啊

90 ： 名無的発言者[] 投稿日：2014/01/23(木) 02:53:12.25 .net

老鼠愛大米

老鼠愛大米

100 ： 名無的発言者[] 投稿日：2014/03/05(水) 22:01:26.55 .net

如詩般 寧靜

如詩般寧靜

101 ： 名無的発言者[sage] 投稿日：2014/03/06(木) 14:55:42.60 .net

03版 射鵰英雄傳 片頭曲 - 天地都在我心中

03版 射鵰英雄傳 片頭曲 - 天地都在我心中

108 ： 名無的発言者[sage] 投稿日：2014/04/11(金) 13:58:45.75 .net

我的中國心

我的中國心

110 ： 名無的発言者[] 投稿日：2014/06/16(月) 19:30:50.54 .net

國慶60週年聯歓晩會節 　 讓我們蕩起雙蔣

117 ： ジャスミンの花[] 投稿日：2014/09/14(日) 20:11:13.38 .net

茉莉花是最好的歌曲!

140 ： 名無的発言者[] 投稿日：2015/02/07(土) 16:22:09.52 .net

SNH48 夢之河

SNH48 夢之河

146 ： 名無的発言者[] 投稿日：2015/03/09(月) 09:31:16.91 .net

少林少林

198 ： 名無的発言者[] 投稿日：2015/12/27(日) 07:09:47.23 .net

ＴＦＢＯＹＳ：「幸運符號」と「寵愛」

TFBOYS：幸運符號 和 寵愛

201 ： 名無的発言者[] 投稿日：2016/02/13(土) 02:08:45.87 .net

國際歌

國際歌

202 ： 名無的発言者[] 投稿日：2016/02/13(土) 08:23:50.68 .net

長城謠　長城謠

長城謠