朝鮮曾以漢字為榮，為何朝鮮和韓國後來紛紛廢除漢字

提起韓語，或者朝鮮語，我們都會想到北朝鮮和南韓這兩個國家，在這兩個國家還沒分裂之前，曾經一度以用漢字為榮，而且只有那些士大夫貴族階層才能學漢字，本國的科舉也是用漢字，在別的方面，建築，穿著和禮儀等都極力學習中國。那麼，作為一個重要的官方語言，漢字是怎麼被這兩國廢除的呢？

（中國味十足的古代朝鮮建築）

在公元3世紀左右，漢字從中國傳入了朝鮮半島，於是被還沒有文字的朝鮮人當做官方文字，一直沿用了近千年，也沒有那個文人大臣，提出要創建他們自己的文字。這個現象直到一個人的出現，朝鮮半島的文字格局才發生變化。

漢字是一種表意文字，可以說比較難學，所以學漢字壟斷在士大夫和貴族手裡，為了改變這種情況，朝鮮第四代國王世宗大王李祹上任後，就決定創建屬於朝鮮的文字。這位國王身居高位，但卻是一個愛好學習的學者，這位在如今韓國人看來偉大的學者，在公元1446年，由他和許多其他學者創建的表音文字，稱為「訓民正音」。雖說這位國王發明朝鮮文，但他還是十分熱愛中華文化的，其目的是減少國內文盲，增加識字率，因為漢字確實比較難學。

當然了，這位國王頒布訓民正音其實也是有政治目的，希望打破貴族壟斷文化的特權，因為朝鮮也是科舉選官，但參加科舉首先得會漢字啊，而壟斷漢字的士大夫貴族們自然如魚得水。但這一次行動卻得不到預期的效果，當時朝鮮人並不習慣這種語言，精明的上層們紛紛上書要求廢除這種文字，認為漢字才是最高貴的文字。訓民正音石沉大海，在當時影響並不大，因為當時的中華文化處於強盛期，朝鮮一向以小中華自居，自然還是十分熱愛漢字的，而且鄙視訓民正音，將這種語言稱為諺文。

這種對中華文化的狂熱，直到甲午戰爭之後，就改變了，朝鮮中國這兩個難兄難弟，都處於被挨打，被欺負的狀態，自然地，朝鮮開始反省了，對中華文化的熱情也就消退了。國內形勢動蕩下，由親日派的人物掀起的甲午更張的改革，開始想要將中華文化這層光環褪下，這表現在他們的官方文書，逐步用漢字和諺文相結合取代漢字，

這種情況的出現，可以說是民族主義已經在朝鮮半島上蔓延了，朝鮮人已經開始想要讓自己本國的文化佔優勢，而不是中華文化。

這個時候朝鮮還沒有廢除漢字，但日本的入侵，卻令朝鮮半島發生了重大改變。日本吞併朝鮮後，強制朝鮮人民學習使用日語，而朝鮮語和漢字的課程則被取消。在日本人的淫威下，朝鮮人連日常用語都要用日語。

在這個被侵略的過程，也讓朝鮮半島上的人民心理發生變化，曾經被棄之如履的諺文，被朝鮮人正視起來，這個由世宗大王發明的文字，成為了一種朝鮮人心靈的寄託，正是日本的侵略，掀起了一場朝鮮民族主義的風暴，外來的語言，被抵制，有點兒像今天韓國抵制日貨的場景。儘管後來朝鮮半島被分裂成兩個國家，但他們還是同一個民族，對待他們的國語態度是一樣的，十分默契地廢除了漢字。

而那位發明了文字的國王，至今還被印在韓國的鈔票上。

TAG:腦洞探索觀 |

※同在朝鮮半島，為什麼朝鮮叫朝鮮，韓國叫韓國？
※韓國廢除漢字，春聯卻用漢字！
※讓韓國人引以為豪的朝鮮李氏王朝「景福宮」原來是這樣寒酸
※日本為什麼不廢除漢字，而韓國卻廢除了？
※日本將朴槿惠比喻為朝鮮近代王妃，韓國回應，你們閉嘴
※為何日本不敢廢除漢字？韓國嘗試廢除，現在後悔死
※去漢字化還是恢復漢字？韓國又開撕了
※朝鮮戰爭前夕的韓國街頭
※韓國網民：日本人漢字能力太差，讓我再次認識到朝鮮文字之偉大
※日本為何不學韓國廢除漢字？
※漢字是韓國的國文，不用漢字違反韓國憲法，這是漢字申遺的節奏嗎
※中國王姓，朝鮮金姓，韓國朴姓，越南阮姓，如何來歷你未必知道！
※韓國曾經廢除漢字，現在又要全面恢復！
※朝鮮韓國苦心積慮廢除漢字，結果現在悲劇了
※功夫明星吳京說了這句話，讓韓國粉絲從此閉嘴！
※漢字是韓國人發明的？韓國歷史又贏了！
※美韓確認解決朝核之際，朝鮮呼籲韓國：握住朝鮮伸出的和解
※金正男之子到達馬來西亞，朝鮮官方指認韓國為此案幕後黑手
※韓國零整容女星，除了宋慧喬，宋智孝，還有她們！