音樂如舟：Rie fu專訪

娛樂 11-25

音樂如舟：Rie fu專訪

作者：錄音筆

著名創作型歌手Rie fu將在今年12月17日、18日於上海、北京兩地舉辦自己的第二次中國巡演。Anitama也有幸對Rie fu進行採訪，聽她談論自己的音樂生涯和創作理念，並提到了去年中國演唱會給她帶來的改變。

音樂如舟：Rie fu專訪

Rie fu 《Life is like a boat》

Anitama：Rie fu女士您好。很多中國的歌迷知道您，都是通過您的第二張單曲、動畫《BLEACH》的片尾曲《Life is Like a Boat》。請問您對這部作品或者這首歌有什麼特別的回憶嗎？

Rie fu：我原本就是《BLEACH》原作漫畫的忠實讀者，所以自己的歌能被用在動畫片尾感到非常地開心。《Life is Like a Boat》這首歌也正好像一艘小船，將我的歌帶到了中國。雖然這首歌已經發表了十多年了，但是還有很多人知道這首歌曲，讓我可以繼續音樂的旅途，我對此也非常地感謝。

Anitama：自出道以來，您曾經為5部動畫創作並演唱過主題歌。請問您平時會看動畫嗎？您認為您的音樂作品和動畫的親和性來源於哪裡？

Rie fu：聽著自己的歌看動畫讓我感到非常地光榮。歌曲被使用在動畫中，和我寫歌時產生的印象會有所不同，感覺就好像歌曲重獲新生了一樣。我在寫歌時，希望自己的歌曲能夠和聽者各自不同的人生中的點點滴滴相呼應，所以會有意寫出可以理解成各種含義的歌詞和印象。我想也正是因此，歌曲也就可以自然而然地和動畫中的種種場景結合在一起了。

音樂如舟：Rie fu專訪

Rie fu 2015年中國巡演現場

Anitama：作為一位創作型歌手，您的歌曲基本上都是自己作詞、作曲。請問您在創作的時候，是從哪裡尋找靈感的呢？

Rie fu：靈感啊，一般是從日常的所見所聞、見到的人、還有身邊的事物中得來的。反過來說，就算是每天看到的東西，只要改換角度，又可以發現新的視點，這一點也是我在歌曲中想要表達的訊息。

Anitama：您曾經在美國和英國生活，出道以後也在英國開展音樂和創作活動，2014年還將活動據點移到了新加坡。請問在海外生活的經歷給您的音樂帶來了怎樣的影響呢？

Rie fu：在海外生活讓我發現，大家有有一個很大的共同點，可以跨越國境和語言的藩籬，那就是「愛」。不光是人和人之間的愛、戀愛，還有友愛、家族愛、以及對生活的愛。

Anitama：您的歌曲中往往英語歌詞和日語歌詞混在。我們知道英語和日語的發音有很大區別，要為同樣的旋律配上不同語言的歌詞，會不會很困難呢？

Rie fu：英語母音比較多，所以很自然就能拉長音節；但是日語基本上每個字都會有輔音，所以能拉長的地方就比較少了。這種區別確實是會帶來困難，但是我也希望能夠利用好兩種語言不通的抑揚，創造出獨特的旋律。

音樂如舟：Rie fu專訪

豐崎愛生《love your life》

Anitama：除了自己的演唱之外，您還曾經為聲優豐崎愛生提供過兩首歌曲。請問合作的契機是什麼呢？您對豐崎小姐的印象如何？可以談談您聽到自己的歌曲被別人演唱的感受嗎？

Rie fu：是豐崎小姐的製作人來聯繫我的。豐崎小姐非常可愛，聲音也很明亮，作為一位歌手，她可以表現出自己的女人味和創造力、還有很強的主見。這樣一位歌手能來唱我的歌讓我感到非常光榮。

音樂如舟：Rie fu專訪

Rie fu在2015年中國巡演現場作畫

Anitama：在音樂事業之外，您還作為一位畫家活動。請問在創作音樂和繪畫時的心情會有不同嗎？兩種不同的創作活動會彼此啟發或者彼此影響嗎？

Rie fu：繪畫很花時間，是要塗好幾層的顏料把它畫完。而音樂的編曲則要反覆加料減料調整分量，這是二者的不同之處。我有時候會看著剛畫完的畫想新歌，反過來也會聽著剛寫好的歌作畫。

音樂如舟：Rie fu專訪

Rie fu 《Rie fu Sings the Carpenters》

Anitama：您在2013年曾經推出一張The Carpenters的致敬專輯《Rie fu Sings the Carpenters》。請問The Carpenters的歌曲最打動您的地方是哪裡呢？您認為自己的作品從The Carpenters繼承了什麼？

Rie fu：我第一次產生自己當歌手的念頭，就是因為在上小學的時候聽到了The Carpenters的歌。主唱Karen Carpenters的歌聲很溫柔，很治癒，但同時又在其中暗藏著憂鬱。同時表現人生的光和影這一點，我希望能夠在自己的歌曲中繼承下來。

Anitama：請問除了卡朋特兄妹之外，您還受到過哪些音樂人影響？

Rie fu：我受到女性創作歌手很大的影響，比如說Carole King、Joni Mitchell、Sheryl Crow、Alanis Morissette，還有同代人中的Michelle Branch等等。

音樂如舟：Rie fu專訪

Rie fu 2015年中國巡演現場

Anitama：您在2011年脫離原先的事務所和唱片公司，成立了自己的公司，至今也有整整五年了。可以談談自己創業以來感受到的變化嗎？

Rie fu：主要的變化有三個。

一個是時間，自己想要發表的歌曲可以比以前更快發表了，還做過每個月都發表當月寫出來的歌的企劃。除了發表作品之外，活動之類也可以一下決定就馬上實行了。來中國開巡演，也正是因為有了這樣的環境才能實現的。

第二個是時間。獨立以來，我曾經在日本、新加坡和英國居住。如果是身有所屬的話我想就很難這麼自由移居了。

第三個變化也是最重要的變化，就是作品的性質。在大唱片公司的時候，歌曲必須得有能暢銷的要素。因為音樂是有很多人參與的大規模的生意，這也是理所當然；但商品和藝術之間就會產生齟齬。另外，有些時候沒有辦法光憑自己的意志決定作品的性質。所以自獨立之後，我就有了更良好的環境，可以帶著自己的信念去做自己真正想做的事情。以前在大唱片公司給動畫唱歌的經歷，也可以成為把我的新歌傳遞給大家的契機，這一點也很棒。

音樂如舟：Rie fu專訪