活著 是人在相愛

▎活著

活著

現在活著

那就是口渴

是枝葉間射下來耀眼的陽光

是忽然想起的一支旋律

是打噴嚏

是與你手牽手

活著

現在活著

那就是超短裙

是天文館

是約翰·施特勞斯

是畢加索

是阿爾卑斯山

是遇到一切美妙的事物

而且，還要

小心翼翼提防潛藏的惡

活著

現在活著

是敢哭

是敢笑

是敢怒

是自由

活著

現在活著

是剛才狗在遠處的狂吠

是現在地球的旋轉

是生命剛剛在何處誕生的啼哭

是現在士兵在某地負傷

是此時鞦韆的搖蕩

是現在時光的流逝

活著

現在活著

是鳥兒展翅

是海濤洶湧

是蝸牛爬行

是人在相愛

是你的手溫

是生命

作者：谷川俊太郎（Tanikawa Shuntarou，1931—）,日本詩人、翻譯家、繪本作家。著有《二十億光年的孤獨》《六十二首十四行詩》《我》《憂鬱順流而下》等七十餘部詩集。

翻譯：田原

題圖：Snow，Gary Bunt繪

選自[日]谷川俊太郎《春的臨終》，田原譯，牛津大學出版社。

回覆「目錄」可獲取往期推送總目錄。點擊標題閱讀谷川俊太郎《小鳥在天空消失的日子》《關於愛》。

本公眾號所有圖文資訊均為「今天文學」編輯製作，轉載請註明出處。

TAG:今天文學 |

※我們活著，是為了相聚
※女人這樣活著，才是愛自己
※人活著，全靠相互支撐。特別是在感情方面
※《活著》| 你恨命運不公時，有人連活著都是奢望
※人應該為別人活著，還是為自己活著！
※人人皆有活著的理由，對吧
※因為活著，便是要溫柔相愛
※人生不是靠心情活著，而是靠心態活著
※你不是在忙著生活，而是在活著找死
※人，活著是種心情
※人是為明天活著的
※人活著靠心，愛活著靠情，情沒了，愛就到頭了
※相信是基督在你裡面活著
※人活著是為了什麼
※人活著，是為了什麼
※我不是靠活著的慣性活著的
※女人，有時要像男人一樣活著！
※女人，願你這樣活著
※人終有一死，還是好好活著吧