當前位置:
首頁 > 美文 > 有夢為馬,就可以無視困難,將天空也至於腳下!

有夢為馬,就可以無視困難,將天空也至於腳下!

人人都有難言的隱痛在心裡,或大或小,有些可能會改變人的看法甚至一生。敞開懷抱關心身邊的人,亦或是勇敢面對自己的內心,超越自我。平靜的生活中的小波瀾,是我們自己送給自己的禮物。

有夢為馬,就可以無視困難,將天空也至於腳下!


(美)麥卡利/著


(美)麥卡利/繪


孫晴峰/譯


河北教育出版社

美國凱迪克金獎作品


美國圖書館協會年度好書獎


- 故事簡介 -


《天空在腳下》是一個耐人尋味的故事。一天,一個憂傷神秘的陌生人來到寡婦葛太太的小旅館住了下來,他沉默寡言、獨來獨往。寡婦葛太太的女兒米瑞無意中看到他在後院練習走鋼繩索。


聰明勇敢的小米瑞抑制不住心中的好奇,開始和陌生人學習走鋼索,進而發現,這個陌生人居然是曾經名噪一時的走鋼索明星 --- 貝利尼。然而,在貝利尼的身後竟然有著令其不堪回首的記憶 --- 鋼索上的恐懼感。於是,故事在小米瑞與貝利尼相互的關愛與幫助中進一步展開.....

有夢為馬,就可以無視困難,將天空也至於腳下!



葛太太辛苦地工作,盡量讓客人住得舒舒服服的。她的女兒米瑞也是一樣勤快——切洋蔥、削土豆、洗床單、拖地板,沒有一件不是她拿手的。她還是一個很好的聽眾,最喜歡聽流浪藝人們講城裡或是旅途中的各種冒險故事。

有夢為馬,就可以無視困難,將天空也至於腳下!


一天傍晚,一位瘦高而且神色憂傷的陌生人來到旅店門前。他告訴葛太太,他叫貝利尼,曾經是一個走鋼索的特技演員。


他說:「我需要一個房間好好休息。」


葛太太說:「我有一個房間很適合你,貝利尼先生。在後院,很清靜。只是在一樓,看不到風景。」


陌生人說:「那很好,麻煩你把飯送過來,我想一個人吃。」

有夢為馬,就可以無視困難,將天空也至於腳下!



第二天下午,米瑞去後院收床單的時候,赫然看見那個陌生人在橫跨院子的繩索上走著。米瑞看呆了,一個人所能做的事情當中,這一定是最神奇的了。她的兩腳發癢,恨不得能立刻跳上繩索,站在貝利尼的身邊。


米瑞鼓足了勇氣,開口喊道:「貝利尼先生,我想跟你學習走鋼索。」貝利尼嘆了口氣說:「那可不好。你一旦開始學了,腳就再也不願意踩在地上了。」「請教教我吧!」米瑞懇求他,「我的腳已經不願意了。」但是他仍然搖搖頭。


米瑞每天都仔細觀察他,看他的腳如何輕巧地滑上繩索,穩穩地向前走。他兩眼直視前方,從不朝下看,那種神情像是在做夢。

有夢為馬,就可以無視困難,將天空也至於腳下!



米瑞再也忍不住了,一看到貝利尼出了門,她便跳上繩索,要自己試著走一走。

有夢為馬,就可以無視困難,將天空也至於腳下!



她站在繩索上,手臂晃動得像旋轉的風車,一下子便摔到地上。貝利尼怎麼走起來那麼輕鬆呢?


米瑞想:如果我繼續努力,一定學得會!

有夢為馬,就可以無視困難,將天空也至於腳下!



試到第十次,米瑞終於能用一隻腳在繩上保持了幾秒鐘的平衡。經過一整天的練習,她已經能踏出三步而不搖擺了。米瑞繼續苦練,不知道摔過多少次,一星期之後,米瑞終於可以走完全程而不跌落了。她迫不得己地要表演給貝利尼看看。


貝利尼沉默了許久才說:「一開始,每個人都會失敗,大部分的人都放棄了,你卻能一直試下去。或許,你是有天分的。」


「謝謝你!」米瑞說。從此她每天早兩個小時起床,在太陽還沒照進院子前,就把所有的活兒做完了。剩下的時間便用來練習。


貝利尼是個嚴格的老師。他一遍又一遍地告訴她:「眼睛不要東張西望,心裡只想著腳下的繩索,想著目的地。」


當她可以穩穩地走過繩索數次都沒有掉下來之後,貝利尼便教她鋼索演員的禮儀。接著,又教她如何在繩子上跑動、平躺、跳躍,還有翻跟頭。

有夢為馬,就可以無視困難,將天空也至於腳下!



「我永遠也不會掉下來了!」米瑞興奮地叫著。


「不要說大話!」貝利尼說。他的語氣十分嚴厲,把米瑞嚇了一跳,她身體一下子失去平衡,只好從繩索上跳了下來。

有夢為馬,就可以無視困難,將天空也至於腳下!



一天晚上,一位遠從倫敦著名劇院來的經紀人也住進了旅店。他在去餐廳吃飯的途中,看見了貝利尼。


「在這兒看見他,實在太令人驚訝了。」他跟一塊吃飯的客人們說,「看見誰呀?」一位啞劇演員問。


「當然是貝利尼呀!怎麼,你們不知道貝利尼也住在這裡?」


「貝利尼?那個在300多米高空,十分鐘內橫跨尼加拉瓜大瀑布的人?」啞劇演員問。


「不僅如此,他還在回程的中途停下來,在炭火爐上煎蛋,還開了一瓶香檳,向下面的觀眾們敬酒呢!」經紀人回憶著。


「我叔叔也曾經說過這些故事。」一個雜耍藝人接著說。


經紀人又說:「你們知道嗎?貝利尼曾經雙腳綁著籃子,橫跨阿爾卑斯山;蒙著雙眼,走過冒著火焰的高索;他還在巴塞羅那的上空,在繩索上發射過大炮!這個人呀,簡直冷靜得像一座冰山。」

有夢為馬,就可以無視困難,將天空也至於腳下!



米瑞跑進貝利尼的房間:「他們說的都是真的嗎?」她叫著,「你真的做過哪些事嗎?我也要做,我要跟你一起走!」


「我不能帶你走。」貝利尼回答。


「為什麼?」米瑞問。


貝利尼猶豫了很久,才說:「因為我害怕。」米瑞十分震驚:「害怕?為什麼?」「如果你曾經在走高索時害怕過,那種恐懼便永遠不會離開。」「你一定要讓它離開!」米瑞堅定地說。「我不能!」貝利尼回答。

有夢為馬,就可以無視困難,將天空也至於腳下!



米瑞轉身跑回廚房,眼睛裡含滿了淚水。走高索曾經帶給她那麼多快樂,而現在,貝利尼的恐懼卻在上面投下了陰影。


貝利尼在他的房間里,來回走了好幾個小時。唉,讓米瑞失望實在太糟糕了。黎明前,他終於想通了,如果他無法面對恐懼,便再也不能面對米瑞。他知道該怎麼辦,但是,能夠成功嗎?


當天晚上,經紀人回到旅店,發現貝利尼正等著他。經紀人聽著他的計劃,越來越興奮。他向貝利尼保證:「你放心,我一定會做好準備。」同時,他又對自己說:「哇!我可要好好賺上一筆了!我多麼幸運啊,正好這個時候在巴黎。」


貝利尼找來一條中間纏鋼絲的繩索,又借來了一個絞盤,連夜將鋼索布置好。


第二天晚上,米瑞聽見街上一陣鬧哄哄的。她的母親葛太太說:「快去瞧瞧吧!也許能讓你開開心。」


廣場早已被人群擠得水泄不通。人太多了,一開始,米瑞幾乎看不見經紀人在空中打的亮光圈。「偉大的貝利尼回來啰!」經紀人喊著。那會是真的嗎?米瑞又興奮又緊張,她的心怦怦地狂跳著。

有夢為馬,就可以無視困難,將天空也至於腳下!



貝利尼踏上鋼索,向觀眾致敬。他向前邁出一步,卻僵住不動了······群眾瘋狂地歡呼著······但是有什麼不對勁了?米瑞知道那是怎麼回事。這時候,她跟貝利尼一樣,僵在那裡······


忽然間,她轉身用力撞開身後的門、跑進去、飛奔上樓梯,直衝到頂樓、再爬上屋頂。

有夢為馬,就可以無視困難,將天空也至於腳下!



她向貝利尼伸出雙手,貝利尼也微笑著向她走來。米瑞的腳一踏上高索,立時感受到極大的快樂。正如夢想中的那樣,她在星空下橫跨夜空。


「太精彩了!太精彩了!」觀眾們瘋狂地喝彩。


「貝利尼的高徒啊!」經紀人高聲叫著。他高興得不得了,已經在計劃貝利尼與米瑞的環球演出了。


至於師徒兩人呢,他們想著的,只有腳下的繩索和到達目的地。

有夢為馬,就可以無視困難,將天空也至於腳下!



《天空在腳下》的繪畫在傳達故事寓意上頗具表現力,讓孩子們學會勇敢面對並戰勝恐懼 ,做事百折不撓,終有一天,你會看到滿天星光為你閃耀,就如書中這個叫米瑞的女孩一樣,通過不懈努力,她終於能穩穩站在繩索上,在星光下橫跨夜空,那一瞬間如此輝煌。


獨家免費資源分享!


請您繼續閱讀更多來自 育兒之家 的精彩文章:

孩子跟媽媽趕集時,就在媽媽身旁丟失了!
嗨,小孩兒,聽說你很生氣很生氣…
腦洞大開,將孩子們的畫製作成毛絨玩具
發揮創造力,舊紙盒還能這麼玩!
這隻獾用自己的離去,教會孩子生命的真正意義!

TAG:育兒之家 |

您可能感興趣

中醫發現:上廁所時,身體如果有兩個信號,是癌症前兆,可別無視了,不然就晚了!!
這些面相的人,最為無情,你就是對他再好,他也會冷漠無視!
腎臟好不好,從這4點就能看出來,亂補或無視都是不好的!
在乎,才會天涯咫尺;無視,就是咫尺天涯
這種手相的人,最為無情,你對他再好,也會冷漠無視!
火影中哪些無視傷害的人,真不是隨便就能打死的!
當你不在乎一個人時,最好的態度是無視
撩你,她就是這麼赤果果,但你竟然選擇了無視!
人販子無視狗狗的存在,抱著小孩就跑,接下來的一幕讓人不寒而慄
獅子座可以被挑逗,但絕對容忍不了被無視
老利去小白龍直播間遭無視,被遊客罵慘,是不是炒作?天佑霸氣回應阿哲,我會用時間證明我是怎麼起來的!
這個神仙曾無視玉帝,打趴孫悟空,最後卻對自己人痛下毒手?
你不過就是仗著我喜歡你,所以才對我這樣的無視
這些「難言之隱」不能無視,別因為太污就不敢說
這3個美女不穿衣服就出門,有人無視有人看直眼,你能看出來嗎?
孕期這3個壞習慣一條都不能有,不然就是無視孩子的安危
連輝夜姬都無法拒絕的白眼特異性,她卻可以無視這個問題
指甲上如果有這種直直的線,這是大病來的前兆,別再無視了!
我只是你暫時的妻子,幹嘛費力整什麼家宴。無視女人的話,男人慵懶的聲音響起:做一天和尚撞一天鐘!懂?