除了說聲Good luck——你還能怎麼祝人家好運？

一說起英文的「祝你好運」，你的腦海里是不是第一個跳出Good luck？其實，歪果仁倒不拘泥這一種表達，換成下面幾種說法照樣祝你好運哦~

1. Keep one s fingers crossed

祝人家好運，希望事情順利時，歪果仁常常會做一個中指和食指的交叉動作，並用到這個短語，也可以說cross one s fingers。

例：Keep your fingers crossed. I just sent out my college applications.

祝我好運吧，我剛剛交了大學入學申請。

2. Break a leg

除了扭手指，歪果仁祝你好運還會摔斷腿，這個短語最早用於在別人登台演出前說，因為演員們迷信台下聽到good luck，台上反而會變成bad luck，所以在祝他們好運時也要反著說。另外，這個短語還被認為源自古希臘，那時觀眾用跺腳表示對台上演員的稱讚，要是台下觀眾跺斷了腿，不是正好說明演員表演得很棒嘛~

例：Break a leg, and I ll join you on stage when you give the cue.

好運哦~ 等你提示，咱們台上見。

3. Best of luck

不要糾結於是不是最好的運氣了，這個短語就是在祝你好運。

例：We re sorry that you re leaving. Best of luck to you in your new job.

真遺憾你要走了，祝你新工作一切順利。

4. Better luck next time

下次運氣好些，說明這次運氣不咋地，這句話常常用來在別人失敗時表示鼓勵和安慰。

例：I m sorry to hear that you didn t get the job. Better luck next time.

很遺憾聽說你沒能得到那份工作。祝你下次好運。

（本文整編自網路，版權歸原作者所有）

TAG:米國華人資訊 |

※來跟Flash說聲再見，雖然你也許並不喜歡它
※太酷了！你說聲COME ON，冰箱就來了
※真想對這病態的審美說聲：Cao！
※WWE現象級大師：我還是選老中醫 只能對芬哥說聲不好意思了
※這麼多人為了一款山藥發瘋，我們要說聲「謝謝」，也要說聲「對不起」
※誰說聲音只能聽不能看？這是用琴弓演奏出的美麗圖像！
※父親節快到了，請對這個男人說聲，「老爸，我愛你」
※聽你說聲愛我 真的好難
※第788發 想對過去的自己說聲抱歉，我並沒有讓你變得越來越好。by艾柯斯冪
※爸，我媽讓我跟你說聲父親節快樂，還有我愛你！
※好桃不怕等！在這裡給大家說聲抱歉！
※這次想好好跟姚明說聲再見和謝謝，這是我們欠他的
※不愛的時候盡量為我考慮一下，好好說聲再見行嗎
※想說聲，感謝有你！
※老師來了，也沒人提前給我說聲，丟人丟大發了
※父親節了，記得對他說聲，老爸，我愛你！
※這個七夕除了戀人，別忘了跟爸媽說聲「我愛你」
※教師節：在對所有老師說聲「謝謝你」的時候，我們還欠這位老師一聲「對不起」！
※圖說中國軍人的眼淚：除了感動，我們更應該說聲感謝，請備好紙巾