在這座孤島郵局,你可以寫一封穿越時空的信,寄給任何人…
日本旅行必備APP「去日本」
歡迎大家前往【App Store】
【應用寶】【360手機助手】免費下載!
點擊播放 GIF/500K
在日本粟島有一所特別的郵局,叫做「漂流郵局」,專門收容那些郵寄地址不明的信件,在這裡你可以寫信寄給任何人,也可以把感覺是寫給自己的明信片帶回家去…
位於瀨戶內海的小島之上,充滿了「流浪」與「世界盡頭」的浪漫氣質,如果來到這裡,你想給誰寫一封信呢?是逝去的寵物,未來的戀人,還是曾經的自己?
粟島上的這座郵局本來早已廢棄,藝術家久保田沙耶來此尋找靈感時與它相遇,產生了把它改造成「漂流郵局」想法。
於是,煥然一新的「漂流郵局」以藝術品的形式參加了藝術節,展出結束後,每個月依舊有200封左右的信件被寄來,於是郵局繼續履行使命,收留那些寄信地址不明、無家可歸的信件…
「漂流郵局」的理念是可以寄信給任何人,寄信對象可以是你能想到的一切,比如「致宇宙」,「致我最愛的森林」這種也沒問題~
在這裡,過去、現在與未來的時間交織…無論是事物、事情還是某個人,都能夠成為你去傳達感情的對象。這些暫時無法寄出的信件以這樣的方式在這裡「漂流」,將會在不知何時的某日,被不知從哪裡到來的有緣人閱讀帶走…
和平時的寄信方式一樣,寫好信後,貼上郵票就可以寄往「各處」~而這些無法送達的信件,就會以「在漂流郵局留存」的形式保管在此。同時,你也可以在世界的任何位置,將信件寄給「漂流郵局」,讓自己的信來這裡「漂流」。
如果你想要尋找寄給自己的信件,隨時都可以來到這裡讀信~
郵局是古老的木製建築,很容易勾起人的懷舊之心…
內部的一片區域里,八角形會議桌里埋入無數條鋼琴線,將放有信件的信箱懸掛起來,那些無法寄出的信件便在這裡旋轉飄浮著…
「漂流郵局」的局長就是這座郵局的原局長,而藝術家久保田則擔任了這裡了郵遞員。不過自從變身「漂流郵局」後,這裡的一切都以個人藝術作品的形式而運營,和日本郵政沒有了聯繫~
「漂流郵局」也常常作為藝術場地舉行展出,上個月就剛剛辦了幾場小型音樂會~
「粟島漂流物飾品展」也在同期舉行,各種用貝殼,石頭製作的飾品漂亮精緻,表現著這座郵局的「漂流」氣質。
最後來看幾封溫暖的信吧。
致逝去的ta
「ようやく君に思いをとどけることができます。君と別れてから19年がたちました。生きていてくれたら君は30歳になっているんだよ。君はどんな人になっていることでしょう。」
譯:我終於能表達對你的想念了。和你離別已19年之久,如果你還活著,那應該有30歲了吧,而你會成為怎樣的人呢。
致逝去的父母
「10代初めにお二人に別れてしまった私は貴(あ)方(なた)達(たち)にありがとうを伝えておりません。65年位(くらい)すぎてしまったけれど、改めて「お父さん、お母さん育ててくれてありがとう」」
譯:十幾歲時我與你們分離,從未說出感激的話。65歲的現在,讓我重新說一聲,「父親,母親,感謝你們養育了我」。
致初戀
「実はあなたとフォークダンスをしたかったのです。早く順番がまわってこないかとわくわくどきどきしていたのに……。直前で曲が終わってしまったのです。あれから幾十回の秋がまわってきました。今ごろどうしているのでしょう?」
譯:其實我很想和你跳民族舞。心裡激動地盼著快些輪到我…結果快到我的時候曲子結束了。那之後好幾十年過去了。現在的你怎麼樣了?
漂流郵便局
地址
香川県三豊市詫間町粟島1317-2
那封無法送出的信件,你想寄給誰?
-END-
點擊播放 GIF/52K
※除15名島民以外全是貓,這一島的喵星人被整個島國深愛
※第一次來大阪,不可錯過的經典旅行地8選
※日本主婦把49年的舊房子,改造成bigger爆棚的家
※一個二手服裝店的模特,憑什麼把衣服穿的讓人每件都想買!
※每年的最後一天他們都紛紛趕來日本這裡,唯一的答案卻是……
TAG:去日本 |
※就連郵局裡也會有這樣不可描述的秘密?
※聽說,這家郵局的櫃員竟然是一隻可愛的汪
※不務正業到賣菜的郵局,集郵是不是死路一條?
※這座城市的街巷沒有門牌號碼,國家只有郵局,卻沒有郵遞員!
※寫信的人真不多了?這個城市的郵局網點竟賣起了菜……
※聽完這魔性的歌才發現……這居然是郵局的廣告?
※郵局都開始賣菜了,還有幾個人會收集郵票這種老古董?
※澳洲郵局漲價了!還敢漲價?我不罵髒話,看看網友說什麼吧……
※這隻在郵局當差的汪星人,促進了當地的旅遊業,你說牛不牛!
※這就是日本人喜歡郵局的原因?
※日本郵局現在改派「草泥馬郵差」送信,當牠頂著渾圓屁屁來到家中時…大家都無法冷靜了!
※肯亞郵局潛規則:不給吃狗肉的人蓋郵戳
※魔都最小的郵局咖啡鋪,在這裡用故事換咖啡
※郵局竟然開始賣菜了,你收藏郵票還是紀念幣?
※比利時百年郵局改酒店,復古愛好者怎能錯過
※帥小伙辭職只為:畫想畫的畫,林宥嘉和丁文琪的喜帖都是他畫的!就連聯合國郵局都找來了!
※羅馬郵局經理被劫匪嚇暈 隨後發生的為何令人難以置信?
※摩拜單車都有主題郵局了?你想知道長什麼樣嗎?
※老父親步行20公里到郵局,只為寄自家種芒果給在外的兒子嘗鮮