英語中出現了一個高深的新單詞：sapiosexual

天下 11-04

當我們看到天生麗質的美女、勇猛健碩的鮮肉時，這些性特徵都會喚起我們一種本能的好感，通常我們也會用性感來形容他們~

在英語里，性感的對應的單詞是Sexy，基本上可以毫無懸念地向異性表達出你對TA肉肉的欣賞~

不過最近，在英語里出現了一個新詞——Sapiosexual，從詞根上來看，貌似和性感有著千絲萬縷的關聯，但卻有著更深刻的含義！

sapio- & -sexual

sapiosexual 是由sapio和sexual結合而成的單詞。在拉丁文中， sapio有「理解、智慧」的含義，sexual則表達「性」的概念。

所以，兩個詞根結合起來以後的sapiosexual就是指——因為才華和智慧而變得很性感的人。

和鮮美的肉體相比起來，熱愛sapiosexual的人把精神和思想提到了肉體一樣的審美水平上來評判，就如人的高矮胖瘦有著不同性感，不同的人在思想上的性感也各有不同。

其實，用比較嚴格的標準來衡量，應該說，僅僅停留在愛美的外貌，這還不能算是愛情。兩個人若僅僅因外貌互相吸引，相處一段時間後發現話不投機，還是會因此分開。人畢竟是一種精神性的動物，道不同就不相謀，更不必說要在一起生活一輩子了。

真正的愛情是你從對方的大腦中發現TA獨一無二的sapiosexual！~

往期漲姿勢精選

__________________________________

國外怎麼翻譯「小心地滑」

為啥老外愛說though｜Serving size是啥

如何回答what』s up｜花樣說「廁所」

倫敦公交能吃喝嗎｜英國人最愛的外賣食物

英國超市易買錯的食材｜英國常見的麵包

Fair enough｜華爾街員工最愛郵件結尾

重磅

為答謝支持並關注最英國的粉濕們，我們決定在每月的20號，選出近一個月被選為精選留言最多的讀者，送出來自倫敦塔橋的明信片。

趕快點擊文末的「寫留言」，讓我們聽見你的聲音。

????????

TAG: |

您可能感興趣