最後的便當！日本媽媽給兒子的一封信

最近在日本的推特上【最後的便當】成為了熱門話題。

那麼，最後的便當究竟是怎麼回事呢？

宮崎の高校に通う內村勇貴さんが、高校生活最後のお弁當を開けると、そこには3年間愛情を込めてお弁當を作ってくれたお母さんからの手紙が入っていました。

宮崎縣的某高中學生內村勇貴在打開高中生活的最後一份便當的時候，發現了三年間一直為自己製作便當的媽媽寫給自己的一封信。

勇貴へ

とうとう高校最後の弁當になってしまいました。

數々のお弁當、食べてくれてありがとう。お弁當の事でいろいろな會話も出來ました。

次、いつ勇貴の為に弁當を作るかわからないので、この弁當味わって食べて下さい。

長い間の高校生活、楽しかったね。殘り少ない時間、友と大切な時間をすこしてね。

ありがとう。

母より

勇貴

這是你的高中生活的最後一份便當了。

你能喜歡吃媽媽做的便當，真的很感謝。因為便當我們也聊了很多。

因為不知道什麼時候能再有機會給你製作便當，所以今天的便當請好好嘗嘗吧。

這麼久以來，你的高中生活一直充滿樂趣。剩下的時間不多，一定珍惜和朋友在一起的時間。

謝謝你

媽媽

このメッセージを見た勇貴さんは、手紙の裏に返事を書いて弁當箱に入れておいたところ、次の朝お母さんがそれをみて涙ぐんでいたんだそうです。

看到了這封信的勇貴，在信的背面給媽媽寫了回信，放在了便當盒裡。第二天早上看到回信的母親也會流淚吧。

還有一位堅持為女兒製作微笑便當的媽媽

?學校嫌だ行きたくない辭めたい?という「あ か ね」さんに、お母さんがしたこと、それは…

仕事があるのに、1年間キャラ弁を毎朝作ってくれた

因為自己說「很討厭學校，不想去學校了。另一位日本高中生あかね的媽媽決定，雖然要去上班，但是每天早上為女兒做有各種卡通人物的便當。已經做了整整一年。

なんと、仕事があるにもかかわらず毎朝キャラ弁を作って、娘を笑顔にしてくれたんだそうです！

雖然需要上班，あかね的媽媽也要擠出時間製作便當，就是為了能讓女兒在學校也能保持微笑。

あかね的媽媽製作的便當

笑顔のキャラクターや、「笑」という文字、海苔で描かれた「キミナラデキル」や「START」など前向きになる言葉、などなど。毎朝忙しいながらも娘の為に愛情を込めて作られたであろうキャラ弁の數々。

微笑的卡通人物，寫有【笑】的漢字，還有用海苔貼出來的【你一定能做到】【START】等等充滿力量的句子。這一年中，為了女兒，忙碌的媽媽製作了各種各樣的充滿了母愛的卡通便當。

これは感動しますね。

讓人非常感動。

あかねさんも、お弁當のフタを開けるのが毎日楽しみだったんだとか。

對於あかね來說，打開便當盒的一瞬間也變成了每天的樂趣。

不得不說日本的媽媽都非常的心靈手巧

在製作便當上也非常的下功夫

不過，不管外表美不美觀

媽媽親手製作的愛心便當

一定是世界上最好吃的便當

TAG:可愛赴日留學 |

※日本一媽媽趁女兒和兒子睡著之後，偷偷做出這種事，會玩…
※娶個日本老婆可能讓你一輩子都後悔
※這隻愛鑽箱子的日本喵，萌哭你！
※日本的媽媽們喜愛哪些品牌？去了就知道！
※上帝給了這個日本女孩絕世顏值，但也帶走了她的腦子……
※最後的日本鬼子，到底長什麼樣？
※日本女優真木陽子：你只看到她的胸，而我看到了一位偉大的母親！
※日本爸爸最不希望女兒嫁給這樣的男人，大家感受一下…
※回頭率這麼高的髮型，日本妹子居然是自己盤出來的，看完後挺簡單嘛！
※你真的了解日本的便當嗎？
※工作了孩子誰來帶？看完這部日劇才發現日本媽媽比我們還憋屈！
※日本的寶媽們在網上曬出了孩子的蜜桃臀，萌哭不少網友
※別找了，你想吃的日本和果子都在這兒！
※一個日本逗比男親手燒了自己房子……後來他也火了……
※上帝给了这个日本女孩绝世颜值，但也带走了她的脑子……
※當八女沉入江底的時候，日本軍官面對她們的背影說了這麼一句話
※最好的愛情，就像這對日本夫婦，把日子過成詩
※日本的鐵路便當，竟然這麼好吃！
※深受日本爸媽喜愛的兒童房裝修風格，這才叫童年！
※在「一夫多妻」的日本，單身媽媽是怎樣的存在？