20名美國諾貝爾經濟學獎獲得者聯名支持希拉里反對川普的公開信

（在網上看到後，我隨手做了翻譯。水平有限，可能不夠信雅達。但基本意思應該都翻譯清楚了。--曉明）

諾貝爾經濟學獎獲得者們致美國人民公開信

我們是在2016美國總統大選中強烈支持希拉里的諾貝爾經濟學獎獲得者。

我們對許多公共政策有著不同的觀點，比如政府應該提供多大的安全保障，怎麼更好地促進增長和創新，稅率和應享權益支出水平應該是多少等等。但是，我們決定聯名發表這封公開信來表達我們一致的判斷：希拉里·柯林頓非常夠格成為美國總統，而唐納德·川普則不合適這一崗位。

前國務卿希拉里有著出色的從政經歷。當她鄭重提出關於基礎建設投資、教育、創新的建議時，當她支持綜合移民改革方案時，她了解她所談論的內容。她顯示了基於事實制定政策的信念，她理解美國需要促進經濟增長和確保增長帶來多數人的繁榮富足，她有面對不同的狀況時管理美國經濟的能力氣質。

與之相反，川普沒有從政經歷，他提供的經濟計劃毫無邏輯。他輕率地威脅要挑起與我們幾個最大的貿易夥伴國之間的貿易戰，他計劃驅逐數百萬移民，他不負責任地提出數萬億的減稅計劃，他不顧國家信用草率地建議用債務違約做為威脅手段來和我們的債主談判。所有這些都將危害美國繁榮與全球經濟的根基。他經濟領域之外的許多輕率的表述同樣引起了我們的擔憂。

我們並不贊同希拉里的每項計劃。但在此次大選中，選擇是非常明確的：對我們的國家、我們的經濟而言，希拉里是更好的總統人選。

Kenneth Arrow (1972)

Angus Deaton (2015)

Peter Diamond (2010)

Robert Engle (2003)Oliver Hart (2016)

Daniel Kahneman (2002)

Robert Lucas (1995)

Eric Maskin (2007)

Daniel McFadden (2000)

Robert Merton (1997)

Roger Myerson (2007)

Edmund Phelps (2006)

Alvin Roth (2012)

Thomas Sargent (2011)

Thomas Schelling (2005)

William Sharpe (1990)

Robert Shiller (2013)

Christopher Sims (2011)

Robert Solow (1987)

Joseph Stiglitz (2001)

原文發表於2016年10月31，11月2日增加一位聯名者。

TAG:曉明說史 |

※500多名美國科學家聯名反對達爾文的進化論
※曼聯名宿：小貝范尼現在值10億 吉格斯20億
※1280名企業家寫聯名信敦促英國留在歐洲
※美國紐約州80位富豪聯名致信州長 竟然是想多繳稅
※曼聯名宿勸魯尼去中國美國淘金：是時候離開了
※諾貝爾經濟學家聯名刊文批評勒龐移民綱領
※美國22名議員聯名要求特朗普向中東出口無人機
※英媒：30名議員準備簽聯名信 要求特蕾莎-梅下台
※反對與中國國奧比賽！德國球迷團體聯名致信足協
※強烈要求開禁人類基因編輯，11名德國科學家發布聯名公開信
※曼聯名宿：博格巴和查爾頓爵士有共同點
※32位在美物理學者聯名：中國建造希格斯工廠的黃金機遇
※巴西多名參議員聯名建議羅塞夫辭職 以提前大選
※美國16議員聯名阻萬達進軍好萊塢：控制美國傳媒業
※特朗普簽署行政令停止向7個穆斯林國家發放簽證 數千學者聯名抗議
※Uber拉上了巴克萊銀行 準備今秋在美國推出聯名信用卡
※美22名議員聯名上書川普 竟要跟中國搶生意
※特朗普拋棄巴黎協定惹眾怒 美60餘位市長聯名批總統
※美國六位諾獎經濟學家聯名炮轟醫保新法案