《王冠》最後概述：「伊麗莎白」

在回顧中，我們看到愛德華即將退位。他的哥哥喬治正在詢問關於他的決定，問他是否愛沃利斯·辛普森多過愛他的國家，他的家庭，和他的親哥哥。「是的」，愛德華毫不猶豫地答道。在另外一個回顧里，我們看見喬治跟他弟弟的兩個女兒伊麗莎白和瑪格麗特說。「我想讓你們答應我一件事」，他說。「你們永遠把任何人貨任何事放在彼此之前」，你們是親姐妹。記住，你們決不能讓彼此失望」。他們似乎已經偏離了這一承諾，尤其是瑪格麗特與彼得·湯森之間的關係。

現在，瑪格麗特已經二十五歲了，這意味著她終於可以選擇嫁給誰。她向她的家人宣布，等待兩年後她仍然打算與彼得結婚。但隨後，伊麗莎白得到了一些壞消息。顯然，皇家婚姻法還有第二部分，且直到現在才被發現！

二十五歲只意味著瑪格麗特可以事先通知大家她要結婚的意向。對於她真正的婚禮，要等議會兩院通過後再等待一年。在這之前沒有人告訴她這件事情似乎很可疑，當我們得知這是她的私人秘書邁克爾·阿德內胡編亂造，這些都講得通了。伊麗莎白再次淪為官員的傀儡，這比以往任何時候都更糟糕了。

瑪格麗特開始對婚禮喋喋不休，而伊麗莎白卻稱自己有更重要的問題要解決，想盡辦法讓她取笑婚禮，與此同時，伊麗莎白，女王的母親告訴她的女兒，她認為菲利普正對小查爾斯發泄他的鬱悶情緒。太好了，這證明他不是個好丈夫或是個好爸爸。她認為菲利普仍然沒有適應宮廷生活。伊麗莎白為了某種原因為他辯護。後來，伊麗莎白請求他以她的名義去澳大利亞看奧運會，但是菲利普看穿她的心思。他知道他被打發走了，希望他能再離開的時候把事情整理好。

編輯：kiki chan 來源：ew

人人美劇原創翻譯，轉載請註明出處以及譯者

TAG:人人美劇 |

※英國最傑出帝王伊麗莎白一世
※英最新伊麗莎白女王號航母明天下水
※楊紫放話pk吳昕：《歡樂頌》小蚯蚓和《深夜食堂》伊麗莎白，誰才是最招黑的熱搜角色
※伊麗莎白女王之後，誰將執掌英國王室？
※為什麼伊麗莎白女王被丈夫稱為「白菜」？
※自然清秀的「女王」伊麗莎白·莫斯
※此女自稱中國的伊麗莎白，還曾每天用英文給末代皇帝溥儀寫情書
※英國王室宣布女王伊麗莎白二世丈夫今秋「退休」
※英國王室髮型進化史：從伊麗莎白王后到凱特王妃誰是顏值擔當
※英國女王伊麗莎白每天吃什麼？
※英女王伊麗莎白二世20歲的照片：氣質絕佳，風華正茂
※英國女王伊麗莎白二世加冕禮
※自然清秀的「女王」伊麗莎白·莫斯丨賞色
※英國伊麗莎白女王航母出塢
※伊麗莎白女王號航母剛海試，英國就自詡天下第二了
※《羅馬假日》漂亮優雅的「安妮公主」原型，比伊麗莎白二世還漂亮
※瑪麗蓮夢露、伊麗莎白泰勒與奧黛麗赫本誰更漂亮，誰成就最高？
※英國最大航母「伊麗莎白女王號」試航
※外媒：英國「伊麗莎白女王」號航母完成首航