美國能攻打萬里之外的伊拉克，卻控制不了近在咫尺的這座小城

美國距離伊拉克18000公里，距離墨西哥華雷斯城卻很近。這座小城位於美國和墨西哥交界處，緊鄰得克薩斯州埃爾帕所市。華雷斯城毒品交易泛濫，被人稱為屠殺之城，已經成為世界上最危險的城市之一。

墨西哥前總統波菲里奧·迪亞斯說了一句話：可憐的墨西哥，離上帝這麼遠，離美國那麼近。

城市裡充滿緊張氣息，人們疲憊而恐懼，槍擊隨時可能發生。

攝影師Scott Dalton 在作品《這麼近，那麼遠：華雷斯城的日常生活和卡特爾式暴力》中，拍攝了華雷斯城人們的日常生活。

作品中既有人物照片又有城市街景，他試圖記錄下這些悲劇性的歷史時刻，雖然整座城市已在毒品的摧殘下展現出一種新的充滿未知的現狀。

多年來，這裡是強盜、走私販和反政府武裝聚集地，如今這座城市成為了販毒集團的老巢，從這裡運輸毒品到美國牟利。

這個地方毒品泛濫，因之發生的衝突非常多，人們甚至難以維持生計。

自2006年以來，已有3萬多人因毒品死亡。這裡的販毒和犯罪，已經影響到了美國，可是美國卻束手無策。