德瑪爾-德羅贊：下一站，後曼巴時代的中距離天王

今年夏天，美國男籃乘坐豪華游輪前往里約熱內盧參加奧運會。郵輪上為了這些大個子特別準備了加長的大床，以及各種休閑設施。但猛龍分衛德瑪爾-德羅贊卻說自己從未在那上面睡好過，他花了太多時間去揣測里約奧運。

這當然情有可原，除了奧運比賽本身帶來的緊張外，他還需要擔心自己的人生安全問題。

但事實上真正打攪到他睡眠的是鬧鐘。德羅贊透露自己每天早上都要在6點之前起床，昏暗天色下，整艘遊艇都處在完全的靜謐之中--除了偶爾的咯吱聲以及瓜納巴拉灣的浪聲。

在這樣昏暗與靜謐中，他會悄悄下船通過關卡，爬上一台車子，在那裡等著兩位訓練師，他的表兄弟，猛龍的保全以及一位全副武裝的保鏢。

在驅車穿行於里約的半小時間冬日會慢慢升起，德羅贊至今記起來仍苦樂參半。這樣的刻苦努力足以讓任何人成為歷史上最好的球員之一，當然這並不輕鬆。

旅途的終點是弗拉門戈體育館，這座坐落在高高圍牆裡頭的老舊球館，將是你成為下一個科比-布萊恩特的地方。

---

德羅贊成長於斯台普斯中心15英里之外，從小就學著科比那樣打球，而他的父親總是在一旁看著他以確保混混們不會來騷擾自己的兒子。

他仍有著些許關於1997年季後賽與爵士第五戰的記憶，在那場加時失利中科比投出了好幾個三不沾。「我當時才七歲，難受得想哭，」德羅贊說道，「他是我的最愛啊。」

在他的少年時期，德羅贊就已開始學習科比的每一種步法。等到了16歲那一年，他在洛約拉馬利蒙特大學舉辦的夏令營上他第一次遭遇科比，而科比很快就看上了他，在他們相遇的第一刻就奉上了標誌性的毒舌建議。而德羅贊，當然全盤接受了。

「當科比在場上時，他周遭有一種氣場；他恐嚇了我們所有人。我沉浸於比賽錄像，」德羅贊說道，「我是看著他打球長大的。我看過科比做的一切事。他的投籃，他的腳步，他是如何在低位進攻的。我成長的每一刻都是科比，我試著去模仿他的那些高難度出手，他的虛晃。你不可能秀給我看任何我不知道或沒學過的科比曾在場上做過的動作。我幾乎練習了他所有的動作。」

穿著科比系列的戰靴，德羅贊在康普頓高中打得如此出色以至於好多所頂級籃球名校都任他挑選，而他最終選擇了那所科比曾效力的學校。「在我們見過之後，他就有點像是看著我長大的了，」德羅贊說道，「他總是會提供建議。他總是很認真。那也是我最愛他的地方之一，他的認真勁兒。」

在南加州大學打了一年之後，德羅贊就被猛龍在第10號位選中，然後他穿上了10號球衣--致敬科比在奧運會上的背號。

作為猛龍球員，德羅贊這些年見證了聯盟在打球風格上的劇烈轉變，三分球成為了各球隊最為重視的進攻手段。但這股潮流完全沒有影響到德羅贊，因為三分球從來都不是科比打球時的主要得分手段。同樣的，德羅贊花費了人生最好的時光去學習基於科比式中距離打法的那些後撤步、側跨步、低位轉身以及刺探步。他已經是背打好手，他知道自己在場上的投籃甜點在哪兒，而且他知道如何藉助比賽的瞬息變化去到甜點。

德羅贊在這各項技術上磨鍊地如此之好讓他得以在上賽季打出生涯最具威脅的表現，於是他有機會在多倫多與科比遭遇，在後者的最後一場全明星賽上同場競技。他們當時都穿著科比11代戰靴。

最近這些日子，德羅贊得分如流水，本賽季他場均出戰近30分鐘，而猛龍得以成為騎士在東部真正有威脅的挑戰者。而做到這一切的背後，他沒有出色的三分表現。他每18分鐘才出手一次三分球，連馬克-加索爾（每9分鐘一次）和卡爾-安東尼-唐斯（每10分鐘一次）這樣的大個球員扔三分都比他更為頻繁。

這並不意味著德羅贊毫無技巧可言。要知道科比生涯站上罰球線的次數（超過10000次）比歷史上任何一位後衛都多 ，20年間他每4.9分鐘就要出手1次罰球。德羅贊差他並不遠，在他的職業生涯里，每5.9分鐘就能收穫1次罰球機會。而本賽季，他每3.9分鐘就能得到罰球，比科比的最佳賽季還要更好。

這都是德羅贊今夏刻苦訓練得來的成果。

「罰球需要付出代價，」德羅贊說道，「你必須變得冷酷無情，因為即使當你無法得到哨響時你也必須繼續不斷去衝擊。你必須足夠強壯才能對抗身體接觸。你必須能夠在被撞倒後重新站起來。然後你必須日以繼夜地去重複。你要做力量訓練，你要平衡飲食，你要有對應理療。那很多都是我不想去做的事。」

因此在借來的那座里約球館裡，德羅贊會在一到兩個甚至三個小時里跑步、投籃和舉鐵，直到精疲力盡。「有一天那兒在下雨，然後整個球場全是誰，」德羅贊說道，「我說，『我們就在這兒等到地變乾燥吧。我們這一路過來不能就這樣回去吧。』」

「他的做法很老派。他會尋找接觸，會走上罰球線。當你試圖摸清他的打法時他會打破框架，」猛龍主帥德維恩-凱西說道，「聯盟沒有太多人能做到這一點。你不可能讓整支球隊都那麼做，那裁判的壓力就太大了。」

有關造犯規的藝術很難在球場上俘獲你的認同，它很難與英雄主義聯繫上。但隨著火箭當家、聯盟現役罰球之王詹姆斯-哈登的崛起，人們也開始欣賞起這門藝術。事實上，德羅贊和哈登在洛杉磯花了一整個夏天去磨鍊技藝，嘗試每一種獲取罰球的可能，比如用極低的運球高度沖入人群。這逼迫防守用很誇張的擺手幅度去掏球，而那種動作很容易引起裁判的注意。他們還磨鍊在轉換進攻投籃時不經意間製造身體接觸的技藝，這被德羅贊稱之為「身體狩獵」。

今年三月，當哈登的球隊造訪多倫多時，他和德羅贊約了晚餐。在前一晚，德羅贊在戰勝開拓者的比賽中25次站上罰球線--罰中了前24個並罰丟最後一球以消耗時間確保勝利。

在棒球比賽中，投手們有完封一說；在高爾夫運動中，則有一桿進洞。而對哈登和德羅贊而言，他倆就是造犯規的巔峰，那一晚，哈登希望能和德羅贊做一番切磋，大師與大師之間的頂級較量。

結束了里約來之不易的訓練之後，德羅贊會回到遊艇上參加美國男籃日常11點鐘召開的團隊會議，在那裡他會和聯盟三分潮流的弄潮兒們坐在一起，比如凱文-杜蘭特、克雷-湯普森、凱里-歐文以及德雷蒙德-格林。

高級數據會揭示有關籃球的許多本質，但最大的啟示莫過於三分球會大大加強進攻威脅--外線投籃能將防守人拉出禁區，讓突破上籃更加輕鬆，減少身體對抗與接觸，最重要的，三分它比兩分多一分。最強的進攻體系中會要求相當數量的三分出手，接近歷史級別。過去這十年間場均三分出手次數的發展趨勢如同火箭一般躥升，看似無止境。

然而德羅贊認為這只是一時的風潮。會議結束後男籃隊員們會前去訓練，當隊友們各自加練時德羅贊會在場邊休息。

「當他們進球時我看著就好，」他說道，「我不在乎是否有人覺得我無所事事。」

私下的刻苦訓練和不被理解，有時甚至是不被外人喜歡，這又如何？就連這些特質都像極了科比。

但在這些方面德羅贊做得還是不夠完美。眼看著外線射手們從球迷和媒體那裡得到越來越多的讚賞和推崇，他有時也會陷入迷茫。中距離投籃變得越來越難，效率則不及三分。此外加罰雖然是提升效率的重要武器，但聯盟中最擅長製造犯規的球星們仍很難得到認同。

德羅贊也是新時代球員評價體系的受害者。在場均得分上，他是毫無疑問的大佬。但在評價對球隊貢獻的任何數據統計上，他淹沒在茫茫球星之中。過去幾年的季後賽，縱使德羅贊投進了許多英雄球，但他不在場時的猛龍反而表現更佳。

新賽季，ESPN的真實正負值體系中，德羅贊排名全聯盟第61位，而這很大程度上歸咎於他是聯盟最差的防守人之一。在進攻端，他是分衛位置第4強，僅次於三位瘋狂三分射手。

「我生涯仍有時間將自己的射程擴大到三分線外。但現在這並非我需要去做的事，」德羅贊躺坐在丹佛酒店的椅子里，看著隊友凱爾-洛瑞穿著訓練服走向大門。

時間已接近早上8點，猛龍剛剛飛抵丹佛開始連續5場客場之旅，這地方剛剛刮過今年的第一場暴風雪，但一輛SUV已經等在酒店門外接洛瑞去訓練，大量的三分球投籃訓練。

「等我到了凱爾的年紀我也會去投三分，」德羅贊打趣道，「當我33歲的時候，搞不好我能成為下一個凱爾-科沃爾呢。」

上賽季德羅贊場均23分命中率超過50%，他第二次入選全明星，還帶領猛龍創造了隊史最佳季後賽戰績，然而新賽季主流媒體預測卻不看好他，這讓德羅贊感到震驚。ESPN的球員榜將德羅贊排在第30位，《華盛頓郵報》將他排在第45位，《體育畫報》則將他排在第46位。

「我認為這是在扯淡，」德羅贊說道，「我很樂意跟聯盟任何一位球員對位，而結果必然是我倆旗鼓相當。我認為自己已經證明了這一點。你明明做了那麼多努力，結果仍然令人噁心。所有的報道我都看了也聽說了。我一直都是一個試圖證明有些人是錯的人。我無意打任何人的臉，但有時沒有辦法。我看過很多人的工作熱情，但我知道那和我自己經歷的完全無法相比。當你看到那些排名之後，那會讓你想要趕緊上場然後證明它們都是錯的。」

其實在德羅贊心中，真正能證明自己的地方在伊利湖的另一岸。

「那是我心中全部所想：騎士、騎士、就是騎士，」德羅贊說道，「我們已經和他們有過兩次交手，每次都斗到了最後。我們必須要贏他們，必須要跨過這一坎。我們將會繼續努力，我也會繼續努力。我和我們球隊，都不會曇花一現。」

今年夏天，德羅贊與猛龍在轉會窗口打開的第一天就簽下了5年1.37億美元的續約合同。他當然有其他選擇，比如加盟湖人。尼克斯也對他感興趣，還有76人，後者的總經理布萊恩-科朗吉洛是當年摘下他的人，有著知遇之恩。

幾個賽季過去，其他球隊都被篩去，他要麼在猛龍簽下隊史最高的頂薪合同，要麼加盟湖人成為新時代基石。但當我們談到在多倫多書寫傳奇時，德羅贊沒有說出什麼至理名言。畢竟，他從一開始就目標明確：在一支球隊度過整個職業生涯，就像科比那樣。

（原文來自ESPN專欄）