當前位置:
首頁 > 天下 > 中國人在忙著剁手的今天,日本人在忙著排漢字

中國人在忙著剁手的今天,日本人在忙著排漢字

今天就是令人備受期待的雙12了,小夥伴們是不是已經剁手了呢?在國人瀏覽淘寶、京東、小紅手的今天讓我們來看看日本人在今天做了什麼吧。

中國人在忙著剁手的今天,日本人在忙著排漢字


12月12號在日本被稱為「漢字之日」。這是由日本漢字能力檢測基金會設立的非法定紀念日(嘛~跟中國的光棍節一樣。國家不放假但是我們都在過)。每年都會在今天於京都的清水寺頒布今年在日本特別流行或影響深遠的一個漢字作為一年的總結。

中國人在忙著剁手的今天,日本人在忙著排漢字



(京都清水寺)

雖然每一年日本的媒體都會大幅度的渲染「今年的漢字」這個話題,不過前幾年的漢字都有些約定俗成。像2015年的【安】(安心...15年日本通過了安保法之後名字普遍不安心。)、2014年的【稅】(嗯...消費稅漲了大家都懂...)、2013年的【輪】(奧運會嘛......)


不過今年有些特別,因為今年對於日本影響深遠的事務有點多。比如今冬大火的日劇《逃避可恥但是有用》的主題曲《戀》、比如宇多田光的新曲《道》、而被大家廣泛認可的是今年大火的電影《你的名字。》的《名》。的而主辦方在頭疼了N久之後,於今天下午2點公布了日本今年的漢字——金。

中國人在忙著剁手的今天,日本人在忙著排漢字



雖說跟大眾所猜測的結果大相徑庭,但主辦方清水寺的主持森清範先生的解釋還是能讓眾人接受的:奧林匹克運動會中我們拿了【金】牌、前東京都都事和國內眾多政治家的資【金】問題、在美國棒球大聯盟打球的一郎選手以3000次安打登上了【金】字塔頂尖等等。哦,對了!PPAP那位大叔的【金】色服裝也是得以摘得頭籌的重要因素。

中國人在忙著剁手的今天,日本人在忙著排漢字



而上榜的其他漢字從第二位到第十位依次為:第2位「選」(選。選舉)、第3位「変」(變。變化)、第4位「震」(震。地震)、第5位「驚」(驚。驚訝)、第6位「米」(美。美國)、第7位「輪」(輪。奧運五輪)、第8位「不」、第9位「倫」、第10位「亂」。(後三位排列組合下好奇怪啊......)


看著由中國傳過去的的漢字被日本人這麼玩,真是有種又新奇又好笑的感覺。不過不知道2017年的日本年度漢字又會是什麼呢?莫名的有點小期待呢。小夥伴們也可以在留言區暢所欲言預測下明年的日本年度漢字將會是什麼。


日本物語

中文最大日本文化電子揭示板浪人御所(SenGoKu.Cn 2005年創立)與日本視角(JPSOO.Com)旗下自媒體:日本物語,以文化、歷史、大河劇、甲胄、器物等日本的視角,增進中國年青人群體對日本認識與了解,非盈利性自媒體。


請您繼續閱讀更多來自 日本物語 的精彩文章:

日本小姐決賽選手長相怪異,網友卻說相比韓國一股清流
《你的名字》中「美人酒」真的不是新海誠的想像?

TAG:日本物語 |

您可能感興趣

你在中國忙著賞月,卻總有人密謀著炸掉月亮
人,一輩子都在忙著
二戰時,日本兵在忙著侵華,日本女人在做什麼?
夏天來臨了,男人忙著增肌,女人忙著減脂!
人,一輩子都在忙著。
現在我們忙著建造摩天大樓,美國人早在100年前就已過足癮了
印度的情人節:年輕人忙著製造浪漫,老年人忙著上街抗議
茨城地震華人忙著逃命,日本人的第一反應卻居然是……
大屠殺剛過去三天,美國人卻在忙著買槍…看得讓人驚出冷汗
三國在忙著火併,世界其他地方在忙啥?
你還在愁找不到對象,而日本青年已經忙著與「動漫人物」約會了
國慶幾天,別人都忙著旅行,而我
大陸人過年忙著搶紅包,蔡英文忙著招罵……
別和忙著忙著就消失的人在一起
哎呀,外星人都在忙著打遊戲呢
美國人也忙著排隊:80元一個餃子,一下子就被搶光
中國這25天沒有皇帝,這個大臣卻忙著考慮統一天下的事兒
萬萬想不到!北上廣還忙著「丟書大作戰」,日本人卻在搶著「睡書店」!
二戰後蘇聯忙著搶裝備,而美國忙著搶人,幾十年後高下立見