英國男子欲刺殺特朗普 被判入獄12個月零1天

英國男子欲刺殺特朗普被判入獄12個月零一天

中國日報網12月14日電 據英國廣播公司(BBC)報道，當地時間12月13日，英國男子邁克爾·桑福德因試圖刺殺美國當選總統唐納德·特朗普被判處入獄12個月零一天。

今年6月19日，當時身為共和黨總統候選人的特朗普在美國賭城拉斯維加斯做競選演講時，桑福德突然搶奪一名警察的配槍，旋即被制服，他被捕後向警方供認計劃射殺特朗普。隨後，這名20歲的年輕人被控「身為非法入境的外國人藏有槍械」和「擾亂官方活動」，桑福德在9月認罪。

13日在法庭上，身穿橙色囚衣的桑福德看上去面色蒼白、身材瘦削，他的腳踝上還帶著鐐銬。「我只是感覺糟透了，」桑福德一邊流淚，一邊為他的所作所為道歉，說自己浪費了納稅人的時間和金錢。

桑福德的律師辯護稱，桑福德患有自閉症，長期遭受癲癇發作和強迫症的困擾。桑福德的母親向法官求情，懇請法官考慮到她的兒子需要接受治療對其從輕處罰。

法官詹姆斯·馬漢似乎對這位失足年輕人的遭遇深感同情，他不認為桑福德心懷惡意。」馬漢將這起事故稱作「一次瘋狂之舉」，他告訴桑福德：「你生病了，這不是什麼應當感到羞恥或尷尬的事情。你不是惡魔，也不是反社會分子。」

據悉，桑福德入獄服刑四個月後可以獲得假釋，此後他將被驅逐出境、遣返回英國。

桑福德2015年離家前往美國旅遊，從此與家人斷了聯繫。法庭文件顯示，他在簽證過期後一直在美國非法滯留，居無定所。桑福德自稱為刺殺行動策划了大約一年，為了實施行動，他開車從加利福尼亞州出發，6月16日來到位於內華達州的拉斯維加斯，並在18日專門前往一家射擊場練習射擊。他說，估計自己到時候能朝特朗普開個一兩槍，但隨即會被警察打死。不過，為避免行動失利，他還訂了一張特朗普19日晚些時候在亞利桑那州菲尼克斯市演講活動的門票。

目前暫不清楚桑福德策劃刺殺特朗普的原因，他的母親說他此前對政治不感興趣。

(譯者：諶融 編輯：劉世東)