月色和雪色之間，你是第三種絕色
《雪花的快樂》
徐志摩
假如我是一朵雪花,
翩翩的在半空里瀟洒
我一定認清我的方向——
飛颺,飛颺,飛颺,——
這地面上有我的方向.
不去那冷寞的幽谷,
不去那凄清的山麓,
也不上荒街去惆悵——
飛颺,飛颺,飛颺,——
你看,我有我的方向.
在半空里娟娟的飛舞,
認明了那清幽的住處,
等著她來花園裡探望——
飛颺,飛颺,飛颺,——
啊,她身上有硃砂梅的清香!
那時我憑籍我的身輕,
盈盈的,沾住了她的衣襟
貼近她柔波似的心胸——
消溶,消溶,消溶——
溶入了她柔波似的心胸!
《冬之溫情》
顧城
冬天總讓人想起些什麼
或者懷念些什麼
爐火燃燒著
總以為可以燃盡些
往事
許多東西正需要我們去加溫
其實
愛和生活一樣會一天天
趨於平靜
冬天是一片雪花
讓我
學會感恩
感謝那場清風
帶給我生命的另一種美
並且
輕輕地喚醒了我沉睡的心靈
《絕色》
余 光 中
美麗而善良的巫娘,那月亮
翻譯是她的特長
卻把世界譯走了樣
把太陽的熔金譯成了流銀
把烈火譯成了冰
而且帶點薄荷的風味
凡嘗過的人都說
譯文是全不可靠
但比起原文來呢
卻更加神秘,更加美
雪是另一位唯美的譯者
存心把世界譯錯
或者譯對,詩人說
只因原文本來就多誤
所以每當雪姑
乘著六瓣的降落傘
在風裡飛旋地降臨
這世界一夜之間
比革命更徹底
竟變得如此白凈
若逢新雪初霽,滿月當空
下面平鋪著皓影
上面流轉著亮銀
而你帶笑地向我走來
月色與雪色之間
你是第三種絕色
不知月色加反光的雪色
該如何將你的本色
——已經夠出色的了
合譯成更絕的艷色？
《溶雪的時刻》
席慕容
當她沉睡時
他正走在溶雪的小路上
渴念著舊日的
星群並且在
冰塊互相撞擊的河流前
輕聲地
呼喚著她的名字
而在南國的夜裡
一切是如常的沉寂
除了幾瓣疲倦的花瓣
因風
落在她的窗前
文字圖片由「雲上文化」編輯
轉載請註明來源：雲上文化「ID：yunshangshuhua」
※青磚黛瓦，藏不住的人間故事
※純白誘惑 雪後的北京宛若仙境
※一花一世界，情長意更深
※東方禪意空間
※根雕美人，東方神韻
TAG:雲上文化 |
※雪色月色，你是第三種絕色
※愛情里最經典的10個短句，月色與雪色之間，你是第三種絕色
※傳承千年的苗疆奇術，藍靛中綻放雪色異花
※詩道原創暖冬與雪色天堂
※聖莫里茨豪華酒店，奇妙的雪色和美食讓遊客游連忘返
※清 石濤《冰姿雪色圖》（王季遷舊藏）