外媒：中國將歸還所捕獲美軍無人潛航器

外媒稱，美國國防部17日表示，已經和中國「達成協議」，中國將歸還在南海攔截扣押的一個美軍無人潛航器。

英國廣播公司網站 12月18日

美國當選總統特朗普則發表推文說：「中國在國際水域偷走了美國海軍的科研無人潛航器，把它從海里取出帶往中國，（這是）前所未有的行為。」

報道稱，這次事件是中美數十年來最嚴重的軍事對抗之一。

美軍稱被扣押的無人潛航器（類似如圖所示）當時正在測量海水含鹽量、水溫和能見度。（BBC）

英國《每日電訊報》網站 12月17日

特朗普16日指責中國捕獲美國無人潛航器是「unpresidented」（拼寫錯誤，應該是「unprecedented」，意為「前所未有的」）行為，這可能會加劇一場雙方都試圖輕描淡寫的外交危機。

在這位當選總統發出那條拼錯單詞的推文，並指責中國偷走美國無人潛航器幾小時後，中國警告美國不要對此次事件公開炒作。

這並非特朗普首次出現單詞拼寫錯誤。（美國之音）

特朗普16日早間在推特網站上發表推文稱：「中國在國際水域偷走了美國海軍的科研無人潛航器，把它從海里取出帶往中國，（這是）unpresidented行為。」

特朗普後來重發了這條推文，這次把「前所未有的」拼寫對了。包含錯誤拼寫的那條推文已被刪除。

報道稱，兩國一直試圖悄悄解決這次棘手事件。奧巴馬總統在16日的年終記者會上沒有就此事發表評論。

12月16日，美國總統奧巴馬在華盛頓白宮舉行年終新聞發布會。

據報道，特朗普的表態本身就是前所未有的行為。當選總統通常會等到就職後才開始就敏感外交問題發表評論。

英國《衛報》 12月17日

在推特網站上指責中國捕獲美國無人潛航器是「前所未有的」行為後，當選總統特朗普可能會進一步加劇美中關係緊張。

特朗普有關貿易的言論和對台政策已經令人們更加擔心，在他任內中美關係會更加緊張，他此次的表態很可能加劇這種擔心。

資料圖片：美國船隻在釋放無人潛航器。（路透社）

法新社 12月18日

在特朗普發出第一條推文幾小時後，他又回到了他偏愛的推特網站，他寫道：「我們應該告訴中國，我們不想把他們偷走的那個無人潛航器要回來了，讓他們留著吧。」

美國《紐約時報》網站 12月17日

五角大樓18日稱北京已經同意歸還在國際水域捕獲的無人潛航器，並暗示兩國正採取行動，以解決這一非同尋常的事件。在當選總統特朗普走馬上任前，這一事件可能導致兩國關係更加緊張。

五角大樓新聞秘書彼得·庫克表示：「在與中國當局進行接觸後，我們確定中國會向美國歸還這一無人潛航器。」

資料圖片：美國海軍大型無人水下潛航器

庫克表示，在美國「對中國在南海國際水域非法扣留美國的無人潛航器提出異議」後，雙方達成了協議。

兩位不願透露姓名的美國國防部官員說，雙方仍在商量何時、何地、以何種方式移交這一設備。其中一名官員表示，五角大樓希望在未來幾天內儘快解決這一問題。