當前位置:
首頁 > 天下 > 日本人竟然這樣看待抗日神劇中國網友表示:你們開心就好

日本人竟然這樣看待抗日神劇中國網友表示:你們開心就好

首先,抗日神劇我們本國人都鄙視,因為這類電視劇實在奇葩,就連《人民日報》都看不過眼了,撰文批判說:「八路軍戰士像撕魷魚片一樣徒手將敵人撕成了兩半,『鬼子』血肉橫飛,英雄凜然一笑。八路軍女戰士被一群日軍侮辱後,騰空躍起,數箭連發,幾十名鬼子兵接連斃命。繡花針、鐵砂掌、鷹爪功、化骨綿掌、太極神功輪番出現,取敵人首級如探囊取物。」 所以說這類影視劇可以出口到日本的概率極低。

日本人竟然這樣看待抗日神劇中國網友表示:你們開心就好


石頭炸飛機

日本人竟然這樣看待抗日神劇中國網友表示:你們開心就好



但是畢竟有特例還是有日本人看到過抗日劇,一開始他們一頭霧水,加上許多人不懂中文,完全弄不明白這些抗戰劇到底是怎麼回事。只能記住那些痛殺「鬼子」的鏡頭:人人都是武林高手,個個身懷絕世神功,「日本鬼子」哭爹喊娘,各種醜態,一下子就被消滅光了。很多會中文的日本人,最開始接觸中國的抗日劇時,內心感受只能用兩個字來描繪,那就是「怪異」(我覺得他可能想說奇葩)。對於在某些方面不太開竅的日本人而言,面對中國的抗日劇,他們也說不出哪兒不對勁,總之只感覺到各種怪異各種不自在。

日本人竟然這樣看待抗日神劇中國網友表示:你們開心就好


日本人竟然這樣看待抗日神劇中國網友表示:你們開心就好



後來《人民日報》批評抗日神劇的文章被日本媒體翻譯成了日文,轉載到了日本的各大網路媒體,於是日本人也終於如夢初醒:原來所謂「抗日神劇」,居然是這樣子的。

現在,日本人對於「抗日神劇」的態度,已經從第一感覺「怪異」,到第二階段「如夢初醒」, 開始順利進入到了第三個階段享受!他們開始享受「抗日神劇」所帶來的各種樂趣了。


不少日本網民開始對我朝「抗日神劇」變得津津樂道起來。有懂中文的好事者,甚至特意跑到中文網路里「挖」出不少「抗日神劇」的劇照,指手畫腳地逐一品頭論足。看到「抗日神劇」中那些乘坐80年產大眾車的日本兵、還有手持80年代中期研製出品的AWP狙擊步槍的八路軍時,日本網民們也興奮。


很多日本網友留言稱:


「這個要是在日本播出,估計會超人氣啊」


「希望抗日神劇毫無顧忌地朝著魔幻路線突飛猛進,僅僅是一台80年代產的車,還遠遠不夠震撼。最起碼得讓日本軍的軍車變形成機器人屠殺人民,然後再使用最強解放軍的功夫拳,將日本兵炸得粉碎」

「這是朝著抗日水滸傳狂奔的節奏啊」


小編只想說日本網友你們開心就好。話說回來,以後抗日神劇可以去日本開拓市場,既不「污染」我們眼球,又能賺錢何樂不為。


日本物語


中文最大日本文化電子揭示板浪人御所(SenGoKu.Cn 2005年創立)與日本視角(JPSOO.Com)旗下自媒體:日本物語。從文化、歷史、大河劇、甲胄、器物等日本的視角,以增進中國年青人群體對日本認識與了解促進為主旨的非盈利性自媒體。

請您繼續閱讀更多來自 日本物語 的精彩文章:

噗!你能給我解釋下為什麼你這個表情嗎?

TAG:日本物語 |

您可能感興趣

外國網友:我們是這樣看待中國的
朱元璋是韓國人?韓國專家這樣解釋,連日本網友都看不下去了!
日本網友:看到這樣的畫面就心裡急躁,你們覺得呢?
日本網友議:」如果讓中國英雄做上司的話,你選誰
網友票選:日劇中的那些經典搭檔,我敢說你都知道!
關於日本人的獨有特徵,網友們是這樣說的…
嫁給日本男人很浪漫?來看看日本網友是怎麼說的……
一家日本酒店讓中韓網友瞬間和好 !進來看看韓國人是怎樣花式誇中國人的!
就是這些日本女星,網友們最想給她們當寵物~
日本網友表示「和女朋友同居後很失望」!你也可能遇到這種情況!
看完令人難受的中國視頻後,外國網友說了這樣一句話
聽說日本辦了一屆最「黑」的亞冬會?中國隊受到不公正待遇,連日本網友都看不下去了……
這個日本人結婚,收穫中國網友滿屏祝福!也沒誰了
「日本第一制服女生」出爐,網友表示現在看不懂日本人的審美
三年後的奧運會,日本網友不希望這些人出現在開幕式!
又一名日本人在中國被處死刑!日本網友竟對自己的同胞這麼說……
這幾天被日本網友追捧的國民美女……她居然不是人
這些中國製造,讓最愛罵中國的日本網友絕望了
你們現在才意識到?日本網友終於明白中國企業正在接收大量日本動畫製作者