當前位置:
首頁 > 動漫 > 辯論!中國網文與日本輕小說誰更強?

辯論!中國網文與日本輕小說誰更強?

二次元的是是非非總是那麼多,但所謂當局者迷旁觀者清!身為旁觀者的我們有著外掛一般的上帝視角,或許能夠更清晰地看透問題的本質。可是俗話說得好,一千個人就有一千個哈姆雷特,每個人對於同一個問題的看法肯定會不盡相同。你認為是對是錯呢?你支持正方還是反方呢?敬請關注騰訊動漫頻道每周一至周三晚0點更新的特色欄目——二次元辯論賽!



比起中國的網路小說,相信各位二次元愛好者們更喜歡去觀看日本輕小說。比起中國網路小說動不動就幾百萬字的長篇大論而言,一本才區區十萬字的輕小說實在是太容易「消化」了。而且中國網文寫作門檻極低,魚龍混雜質量參差不齊,各種毀三觀甚至語句不通順的作品比比皆是。而日本輕小說畢竟是正規出版物,在逼格和檔次上就拉開了中國網文不止一個檔次,即便是日本輕小說的中文翻譯版,也是有專業翻譯進行字斟句酌之後寫出的正規文學作品,無論是文學價值還是語言功力都是網文無法望其項背的。

但也有不少網友反駁說,日本輕小說連給中國網文提鞋的資格都沒有!且看現在的日本輕小說市場還有什麼能看的作品嗎?基本上除了穿越流就是超能力流,就拿近幾年來大賣特賣的《刀劍神域》來說,這種類型的故事早在十年前就已經被網路寫手們寫爛了!什麼《網遊之XXXX》,《穿越網遊之XXXX》簡直是要多少有多少,《刀劍神域》之所以能在日本火起來完全是日本的年輕人沒見過世面,這種水平的小說要是放到中國的網路小說平台上,根本就是被秒得渣都不剩。

於是我們今天就來辯論一番,用事實論據來討論一下:「中國網文與日本輕小說誰更強?」



【正方觀點:明顯是中國網文更勝一籌!】

【論據之一】日本輕小說同質化嚴重,套路千篇一律。

幾年前的日本輕小說市場比較火爆的時候,尚且還出現了《涼宮春日的憂鬱》以及《全金屬狂潮》這樣的現象級輕小說。不可否認這兩部作品不管是在日本國內還是全世界範圍內都擁有海量的粉絲,堪稱輕小說界的「名著」。但是隨著日本動漫產業的日漸衰退,如今的輕小說作品已經完全淪為了糟粕!

大家可以看一下這兩年火起來的作品都是什麼玩意兒?一部是穿越到異世界的《RE:從零開始的異世界生活》,一部是穿越到類似於RPG遊戲世界的《為美好的世界獻上祝福!》……難道除了穿越到異世界之外,日本輕小說就沒有別的套路了嗎?你別說,還真有!那就是校園後宮套路!像《我的青春戀愛物語果然有問題》《我的朋友很少》《學生會的一己之見》《迷茫管家與懦弱的我》等等這些已經動畫化了的作品,從本質上而言它們之間有什麼區別嗎?無非就是換了幾個人、換了個學校、換了個社團演繹著差不多的青春戀愛故事。基本上在每部作品中都有一個個性悶騷的男主角再加上身高胸圍身份屬性各異的幾個美少女,說實話,你們難道不覺得審美疲勞嗎?



【論據之二】中國網文創意十足,在國外也是大有人氣!

比起日本輕小說套路的千篇一律,中國網文的創意只能用百花齊放來形容!上到宇宙修仙,下到挖墳盜墓,只有你想不到的,沒有中國網文寫不出來的。也正是因為這樣,日本的輕小說市場才會日漸衰退,而中國網文市場卻在逐年擴大。有些網友可能會說日本輕小說有實體書,逼格高!但是別忘了,如今很多中國網文也已經有了精校版的實體出版書,並且還有不少優秀作品已經改編成了動畫、電視劇、網劇和電影。所以從檔次上而言,中國網文根本不輸日本輕小說。

而且值得一提的是,中國網文不止是在中國受歡迎,就算放在全世界的範圍內,也是備受老外追捧的!相信關注騰訊動漫新聞頻道的同學一定都還記得,前段時間企鵝娘為大家介紹了美國一家專門翻譯中國網文的網站。網站上翻譯的小說數量並不多,但是流量卻非常可觀,甚至可以和國內網文連載平台打個五五開!相信未來中國網路小說打開國際市場之後,一定會讓老外對我們的超前文化刮目相看!



【反方觀點:日本輕小說全方面吊打中國網文!】

【論據之一】中國網文完全就是啰嗦廢話白開水,沒有一點內涵!

諾貝爾文學獎獲得者莫言先生多少年才能寫出一本書?全球暢銷書《哈利波特》的作者羅琳多長時間才能出一本書?真正有營養的小說絕對不是「水」出來的,它需要作者進行文字的積累以及思想的沉澱,優秀的創作必須需要一定的時間保證。但是對於中國網文作家而言,他們根本就沒有「積累」「沉澱」這種感念,完全就是人有多大膽,字有多高產!有的時候他們寫嗨了,一天更新一萬多字都有可能!

大家都知道,就算是輕小說寫作效率最快的鐮池和馬,也不過是一個月一本罷了,這速度在中國網文界完全就是不合格!但是換個角度來講,這麼快的碼字速度真的可以寫出精彩而又富有內涵的文字嗎?答案自然是否定的,看過中國網路小說的各位同學一定都深有體會,大部分網文都是廢話連篇嘰嘰歪歪,除了拖沓就是拖沓,完全就是沒有絲毫內涵的爽文!



【論據之二】說起套路單一,中國網文的「龍傲天」男主角才是讓人倍感尷尬的存在。

正方口口聲聲說日本輕小說套路單一,但是平心而論,這世界上還有比中國網路小說更加模板化的存在嗎?近乎在所有中國網路小說中,男主角的設定都是一個「長相普通、身高普通、收入普通」但最後卻總能可以成為龍傲天開後宮的存在,這種噁心的設定完全就是為了讓屌絲讀者們自行代入嘛!

說真的,中國網路小說中的那種裝逼中二少年要是放到現實中,估計早就被打死了。他們基本每個人都信奉著「佛擋殺佛,神擋殺神!」「動我女人者,殺無赦!」「你命由我不由天!」這種三觀不正的「真理」。讀者們閱讀起來是很爽不假,但是這種每次都是一樣的以一敵百、英雄救美、魅力服人、兄弟滿天下的套路,難道不更是容易審美疲勞嗎?

另外,在上一期的辯題「《你的名字。》是不是吹過頭了?」中,網友們評論熱烈,在此企鵝娘列舉出一些具有代表性的意見,是否和你的想法一樣呢?







那麼對於今天的問題——「中國網文與日本輕小說誰更強?」你有什麼看法呢?是支持正方觀點還是反方觀點呢?企鵝娘會挑選出富有代表性的評論在下一期的欄目中展示出來喲!




請您繼續閱讀更多來自 tx動漫 的精彩文章:

再現經典畫面!《火影忍者》鳴人佐助背靠背手辦發售
香菜女主!春季動畫《重啟咲良田》公布主要角色人設及聲優
沉迷深夜動畫會變得目光短淺?深夜動畫是否被過高評價?
新海誠回擊《你的名字。》質疑:你行你上啊

TAG:tx動漫 |

您可能感興趣

企鵝娘吐槽:日本輕小說和國產網文誰的逼格更高呢?
中國領先日本業界!日本輕小說家被要求寫網文
網文作家的「輝黃」野心:誰說中國出不了漫威?
《網文快訊》:在網文界 你都不知道什麼是文武雙全
中國網文,為何走紅
沉迷於中國網文無法自拔?起點中文網專門給這些外國粉們做了個翻譯網站
歪果仁沉迷中國網文無法自拔,哭著喊著求英文版更新!
《博人傳》:博人其實符合所有中國穿越網文男主的要求!
日宅:現在的網文輕小說爆款太多了吧
超人氣IP!盤點由網文大神小說改編的影視,你表示會看么?
如果日本熱血少年漫全都變成國產網文會是什麼樣的?
網路小說《黃金瞳》確認張藝興主演,小鮮肉霸佔網文改編半壁江山
推薦幾本好看的歷史網文
本周推書:網文《修真四萬年》真的很好看!
最受老外歡迎的中國網文出爐,沒想到他們喜歡這樣的小說
看點丨今何在為《悟空傳》再懟網友 前網文四大神書的IP含金量哪家強?
今何在為《悟空傳》再懟網友 前網文四大神書的IP含金量哪家強?
網文是否等同於低俗文學?
網文是否進入強者恆強的時代了?