聖誕節是不是一個去科茲沃茲的好時間

克里斯（Chris）是英國作家，生活在英國美麗富裕的科茲沃茲地區，他撰寫了一系列介紹科茲沃茲歷史文化、風土人情的著作，幫助科茲沃茲創建了相關網站。近年來，他還致力於向英國以外的讀者介紹科茲沃茲，開設了日文的個人博客。

「路客海外深度游」特別邀請克里斯撰寫專欄，深入介紹英國最具魅力的科茲沃茲，他將帶領大家一起走進200個金色的鄉村。

（溫什科姆）

來自克里斯的問候：科茲沃茲的聖誕和新年

對英國人來說，聖誕是一年中最重要的節日，緊接著是新年，人們以此為過去的一年划上一個圓滿的句號。這是一個美食美酒、朋友聚會和家庭團聚的節日季。

大多數的家庭有自己的聖誕習俗，通常大家會把家裡漂漂亮亮地布置起來。聖誕前日的午餐會有火雞，聖誕節的早上，家人們會坐在一起開開心心地拆聖誕禮物。在我家，我們從12月1日就用新年倒計時月曆開始了倒計時，並開始陸續給親友們寄出新年賀卡。12月中旬，我們開始了家裡的新年布置，並預定了聖誕夜的乳酪和火雞。我們還會去買蠟燭聖誕樹，在門廳掛上槲寄生植物(mistletoe)。我們的傳統是，聖誕節要站在這樣一棵長滿白色梨形漿果的神秘植物下親吻愛人，看到多少果實就要親吻多少次。

（克里斯自製的聖誕蛋糕）

聖誕節的美食肯定少不了聖誕節蛋糕，當然，每個家庭會有自己的做法。

（克里斯自己印製的聖誕卡）

和中國的農曆年一樣，這是一個家庭成員會儘力趕回來團聚的節日。

（巴恩斯利莊園的壁爐）

人們對英國的聖誕印象，通常是被白雪覆蓋田野和村莊。事實上我們大概每隔三到四年才能經歷一次聖誕白雪，不過這時的氣溫倒是年年會接近冰點。這時候最好去外面好好走一走，然後回到家裡，點上壁爐，在溫暖的爐火周圍，拿著一杯葡萄酒，和朋友們一起享受聖誕百果小餡餅。

（視頻：被評為英格蘭最佳鄉村酒店的埃倫伯勒公園酒店）

人們對英國的聖誕印象，通常是被白雪覆蓋田野和村莊。事實上我們大概每隔三到四年才能經歷一次聖誕白雪，不過這時的氣溫倒是年年會接近冰點。這時候最好去外面好好走一走，然後回到家裡，點上壁爐，在溫暖的爐火周圍，拿著一杯葡萄酒，和朋友們一起享受聖誕百果小餡餅。

（奇平卡姆登）

人們對英國的聖誕印象，通常是被白雪覆蓋田野和村莊。事實上我們大概每隔三到四年才能經歷一次聖誕白雪，不過這時的氣溫倒是年年會接近冰點。這時候最好去外面好好走一走，然後回到家裡，點上壁爐，在溫暖的爐火周圍，拿著一杯葡萄酒，和朋友們一起享受聖誕百果小餡餅。

（視頻：上斯洛特領主莊園酒店）

如果你想參加英國的跨年晚會，你可以訂一家酒店，通常他們會提供一到兩晚的住宿套餐，包含一個多道菜的晚餐，有更多的香檳選擇。酒店可能還會有個非正式的小賭場供客人們當晚盡興，並有美好的音樂相伴一整夜。這將會是一個超棒的夜晚，是一個最合適的屬於你和旅伴的華服之夜！

聖誕快樂！新年快樂！我們下次再見。

Chris

譯文/林蘊，圖片/克里斯，視頻拍攝/張官正、谷野，視頻剪輯/張旭菁